在德國可以喝自來水嗎？安全與否？

德國的自來水可以安全飲用嗎？

簡單的答案是「是的！」。如果您住在德國，自來水通常是可以安全飲用的。但不僅僅如此：

德國制定了嚴格的法規來確保自來水的安全和品質。德國飲用水條例(Trinkwasserverordnung) 有嚴格的標準限制各種物質，包括重金屬、硝酸鹽、殺蟲劑和污染物。

德國的水供應商有義務進行定期測試以監控水質。任何問題都會迅速解決，以維持最高標準。雖然各地的口感可能略有差異，但整體而言，您可以放心飲用德國的自來水。

自來水可能不安全時

一般來說，德國的自來水是可以安全飲用的，因為當局制定了很高的標準。然而，在極少數情況下，自來水的飲用並不安全。

請留意當地供水公司或房東發出的任何通知。如果有任何有關用水安全的問題，他們有義務通知您。

如果您發現水中有異常的顏色或沉澱物，建議您不要飲用。在這種情況下，您應該通知當地的供水公司。同樣地，如果水突然有不愉快的味道或氣味，這可能是出問題的徵兆。

有些舊樓的水管系統過時，可能會出現水質不良的情況。因此，如果您懷疑您的建築有老舊的水管，並且看到水質變差的跡象，請與您的建築管理人員聯絡。

在公共場所，只要您看到標有「Kein Trinkwasser」字樣的標誌，就表示該處的水不能安全飲用。直譯為 「不能飲用的水」。

德國自來水資源

德國的自來水主要來自地下水和地表水。由於不同地區依賴其中一種或兩種水源，因此水源因地區而異。地下水是透過在天然地下水庫中鑽井而獲得。

這種水源的品質和純度都很高。這是因為水流經過土壤和岩石層的自然過濾。

地表水通常來自河流、湖泊和水庫。地表水通常用於沒有地下水的城市地區。來自這種水源的水會經過嚴格的淨化，以確保其符合嚴格的水質標準。

在這兩種情況下，水都經過處理和監控，以符合德國飲用水條例所規定的標準。這可確保污染物、雜質和微生物被清除。

如何改善自來水水質

如果您仍想採取行動進一步淨化家中的自來水，您有幾個選擇。

您可以使用水過濾系統。各種類型的過濾器包括水壺過濾器、水龍頭安裝式過濾器和水槽下過濾系統。

此外，您可以將自來水煮沸以進一步去除雜質。但是，這對於異味或礦物質含量可能沒有幫助。

如果您的水質較硬，會造成水垢 (Kalk) 在器具中積聚，請考慮安裝一台軟水器。水軟化器可降低鈣和鎂等礦物質的濃度，改善口感並減少水垢堆積。

外出後飲用自來水前，建議先讓水流幾分鐘。

德國的自來水與瓶裝水

儘管德國的自來水可以安全飲用，但仍有許多人喜歡購買瓶裝礦泉水。有幾個因素會影響兩者之間的選擇。

本表重點介紹了自來水和瓶裝水在不同因素下的各種利弊。這可以幫助您決定哪種水更適合您。

‍

請記住，只要採取措施改善水質，就可以消除自來水的大部分弊端。

在德國餐廳點水

在德國，餐廳一般會在您點水時提供瓶裝水。因此，如果您想要自來水（Leitungswasser），您需要特別要求。一般來說，自來水是免費的，而瓶裝水平均一小瓶 3.50 歐元，一大瓶 8.00 歐元。如果您選擇瓶裝水，還必須說明您要的是靜態水還是氣泡水。在德國，如果您沒有要求飲用靜態水，服務生可能會為您送上氣泡水，因為這種水較受歡迎。以下是有關術語的概述：

• Ich hätte gerne Leitungswasser, bitte = 我想要自來水，謝謝。
• Eine kleine/große Flasche stilles Wasser, bitte. = 請來一瓶小/大的靜態水。
• Eine kleine/große Flasche Sprudelwasser, bitte. = 請給我一小瓶/一大瓶氣泡水。