Si quieres estudiar en una universidad alemana, es esencial que conozcas el sistema de calificaciones propio de este país. En esta guía te explicamos cómo se calcula exactamente la conversión de notas, comparamos el sistema alemán con otros sistemas internacionales y te explicamos por qué y cuándo necesitarás estas conversiones.
Si quieres estudiar en una universidad alemana, es esencial que conozcas el peculiar sistema de calificaciones del país.
En esta guía le explicaremos cómo se calcula exactamente la conversión de notas, compararemos el sistema alemán con otras normas de clasificación internacionales y le aclararemos por qué y cuándo necesitará estas conversiones.
Explicación de la calculadora de notas alemana
En Alemania, todos los trabajos escolares se califican utilizando la Fórmula Bávara Modificada, y las notas se suelen otorgar en una escala de 1,0 a 6,0, siendo 1,0 la más alta y 6,0 la más baja. Las universidades alemanas suelen utilizar únicamente la escala de 1,0 a 5,0, donde 5,0 significa suspenso.
¿Qué es una calculadora de grado alemán?
Nuestra calculadora de notas en alemán utiliza la Fórmula Bávara Modificada para transformar su nota (que utiliza el sistema de notas de su país) en el equivalente alemán.
¿Cuándo debe convertir sus calificaciones para Alemania?
Todas las solicitudes universitarias requieren un certificado de fin de estudios y un certificado de notas. Lo más probable es que el sistema de calificaciones de tu país difiera del alemán, por lo que tendrás que convertir tus notas.
Tendrás que convertir todas tus notas para el proceso de solicitud, pero también puedes encontrarte refiriéndote al sistema de notas de tu país, ya que es a lo que estás acostumbrado.
El sistema alemán de calificaciones en las universidades
Las universidades no difieren de los demás ciclos educativos de Alemania, que utilizan la misma fórmula bávara modificada.
Escala de grados utilizada en Alemania
Al igual que en otros ciclos educativos, las notas se otorgan de 1,0 a 4,0, donde 1 es la mejor nota posible y 6 la más baja.
- 1,0 - 1,5: Sehr Gut (Muy bien)
- 1,6 - 2,5: Tripa (Bien)
- 2,6 - 3,5: Befriedigend (Satisfactorio)
- 3.6 - 4.0: Ausreichend (Suficiente)
- Por debajo de 4.0: Nicht bestanden (No aprobado)
Umbrales de aprobado y suspenso y otras distinciones
Aunque el aprobado y la calificación pueden variar de una universidad a otra, la nota de aprobado estándar oscila entre 1,0 y (aunque no está incluido) 4,0.
Si obtienes entre un 4 y un 6, tu nota no es suficiente para aprobar y tendrás que repetir el examen.
Fórmula bávara modificada para la conversión de grados
Si tiene curiosidad por saber cómo funciona la conversión del grado alemán, debe saber que se basa en la Fórmula Bávara Modificada, para la que tenemos esta ecuación:
Grado alemán = ((Nmáx - Nd) / (Nmáx - Nmín)) * 3 + 1
La fórmula tiene 3 variables o incógnitas:
- Nmáx: la máxima calificación posible (si su sistema de calificación es de 1 a 10, siendo 10 un sobresaliente o la mejor calificación posible, introduzca 10).
- Nmin: es la nota mínima para APROBAR, no la nota mínima en la escala (si su sistema de calificación es una escala de 10 puntos y necesita tener al menos un 4 para aprobar, introducirá 4).
- Nd: es la nota que has obtenido. Si tu nota media en el instituto es de 9,5 en la escala de 10 puntos mencionada anteriormente, escribe 9,5
Ejemplos de conversión de grados por países
Si quiere asegurarse de que entiende correctamente la fórmula y el sistema de clasificación alemán, le ofrecemos algunos ejemplos populares.
India: Cómo pasar del sistema de clasificación indio al alemán
- Nota media máxima: 10
- Promedio mínimo de aprobados: 4
Para este ejemplo, supondremos que la nota obtenida por el alumno es 8,5.
Conversión:
Grado alemán = 1 + 3 × (10 - 8,5) / (10 - 4)
= 1 + 3 × 1,5 / 6
= 1,75
Un GPA indio de 8,5 corresponde a 1,75 en el sistema alemán, que es una buena nota.
Pakistán: Cómo transformar la CGPA en nota alemana
- CGPA máxima: 4,0
- CGPA mínima: 2,0
Para este ejemplo, supondremos que la nota obtenida por el estudiante es un 3,6.
Conversión:
Grado alemán = 1 + 3 × (4 - 3,6) / (4 - 2)
= 1 + 0,6
= 1,6
Un CGPA de 3,6 de Pakistán se traduce en 1,6 en el sistema alemán, lo que se clasifica como un buen resultado.
Bangladesh: Cómo transformar tu CGPA en nota alemana
- CGPA máxima: 4,0
- CGPA mínima: 2,0
Para este ejemplo, supondremos que el CGPA del estudiante es de 3,2.
Conversión:
Grado alemán = 1 + 3 × (4 - 3,2) / (4 - 2)
= 1 + 1,2
= 2,2
Un CGPA de Bangladesh de 3,2 se convierte en 2,2 en Alemania, lo que se clasifica como una sólida calificación de "Bueno".
EE.UU: Pasar de una calificación en letras a una calificación en alemán
Este ejemplo requiere que pasemos del sistema de letras al sistema de puntos o al sistema GPA para obtener la equivalencia en alemán.
Teniendo esto en cuenta, utilizaremos el sistema de porcentajes para calcular el equivalente de grado alemán.
- Porcentaje máximo: 100
- Porcentaje mínimo de aprobados: 60
Y supondremos, por el bien de este ejemplo, que el estudiante obtuvo un 71%.
Grado de alemán = 1 + 3 × (100 - 71) / (100 - 60)
= 1 + 2,2
= 3,2
Una nota en EE.UU. del 71%, que corresponde a una C- o un promedio de 1,7 equivale a un 3,2 en alemán, que es Satisfactorio.
Cómo utilizar correctamente la calculadora de notas alemana
Es importante saber utilizar correctamente la calculadora de notas alemana para poder rellenar tu solicitud universitaria de la forma correcta y, al mismo tiempo, asegurarte de que tu solicitud no pase desapercibida.
- Identifique su escala de calificaciones: Antes de utilizar la calculadora, debes determinar el sistema de calificaciones utilizado por tu institución anterior. Esta información suele estar disponible en el expediente académico o en el sitio web de la universidad. Si te han calificado utilizando el sistema de letras, conviértelo a uno numérico basándote en los equivalentes numéricos de tu país.
- Utilice la fórmula: Te recomendamos que primero intentes calcular tú mismo el resultado utilizando la fórmula, para que te acostumbres al sistema de calificación alemán. Siempre puedes volver a comprobarlo con una calculadora digital para asegurarte de que no has cometido ningún error.
- Compruebe dos veces la nota: dado que introducir una nota incorrecta en los formularios de solicitud puede hacer que su solicitud sea rechazada, le recomendamos que compruebe dos veces sus cálculos para estar seguro.
- Compare su nota: Después de calcular su nota en alemán, compárela con las categorías estándar. Esto te ayudará a entender cómo se percibe tu nota en Alemania.
Errores comunes que hay que evitar
Aunque el uso de la calculadora de notas de alemán suele ser sencillo, los estudiantes suelen cometer errores evitables.
Un problema habitual es introducir una nota de aprobado máxima o mínima incorrecta. Por ejemplo, algunas universidades indias utilizan el 40% como nota de aprobado, mientras que otras utilizan el 50%, y en Pakistán, la nota de aprobado del CGPA puede variar entre 2,0 y 2,5.
Criterios de calificación de Beca del DAAD
El DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) alemán es la mayor organización de financiación para el intercambio internacional de estudiantes e investigadores, y ofrece ayudas a estudiantes, investigadores y académicos para estudiar, enseñar e investigar en Alemania.
Grado Requisitos para el DAAD
Para poder optar a la mayoría de las becas del DAAD no hay requisitos mínimos de nota, sin embargo, sigue siendo necesario tener notas por encima de la media, ya que se tendrá en cuenta su rendimiento.
En consecuencia, aunque no se estipulan umbrales exactos de calificación, normalmente se espera una calificación alemana convertida de 2,5 o superior.
Sin embargo, tenga en cuenta que para ser elegible y tener altas posibilidades en una Beca del DAAD, también se tienen en cuenta otros aspectos, como la calidad del proyecto, los conocimientos lingüísticos, la motivación, el compromiso extracurricular, circunstancias especiales, etc.
Pertinencia de las calificaciones para las solicitudes de visado de estudiante
El rendimiento académico no sólo es importante para la admisión a la universidad y las becas, sino que también puede influir en el proceso de obtención del visado de estudiante, sobre todo en países con estrictos procedimientos de control de visados.
Algunas embajadas o consulados alemanes pueden exigir expedientes académicos o notas convertidas como parte del proceso de Solicitud de visa para verificar su admisión genuina en una institución reconocida. Esto es especialmente común en las regiones de alto volumen.
Limitaciones y precisión de las conversiones de grados
Aunque las fórmulas de conversión de notas como la Fórmula Bávara Modificada proporcionan una aproximación útil, no se aplican a todas las universidades o programas.
Por favor, ten en cuenta que cada universidad e incluso cada programa individual puede interpretar las notas extranjeras de forma ligeramente diferente. Por este motivo, te recomendamos que te pongas en contacto con la universidad para confirmar primero tus notas convertidas.
Preguntas frecuentes
Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre los estudios en Alemania.
¿Puedo utilizar esta nota para solicitar el DAAD?
Sí, el DAAD reconoce las notas convertidas según la fórmula bávara. Cuando presente su solicitud, deberá incluir un cálculo claro de las calificaciones, junto con su expediente académico original y, si está disponible, la escala de calificaciones de su universidad.
¿Funciona la calculadora para todos los países?
Sí, la calculadora funciona para todos los países que utilizan GPA, CGPA, porcentaje o calificaciones por letras.
¿Existe una tabla oficial de conversión de notas?
No, no existe una tabla universal debido a que los sistemas de calificación varían de un país a otro y de una institución a otra. Sin embargo, algunas universidades ofrecen directrices o ejemplos específicos para cada país.
¿Se acepta esta conversión en las universidades alemanas?
La fórmula bávara modificada es un método ampliamente aceptado para convertir las calificaciones extranjeras al sistema de calificaciones alemán. Sin embargo, ten en cuenta que las universidades pueden tener ligeras modificaciones.
Obtenga su paquete Visa Ready
Comience su viaje a Alemania con nuestra solución de visado todo en uno adaptada a sus necesidades.
Guías de estudio relacionadas
Más información esencial sobre estudiar en Alemania.
