Studienkolleg - Curso preparatorio para estudios en Alemania

¿Qué es un Studienkolleg en Alemania?

Un Studienkolleg es un curso preparatorio reconocido por el Estado para estudiantes internacionales cuyos títulos de bachillerato no cumplen los requisitos académicos para acceder directamente a una universidad alemana. Estos programas suelen durar un año (dos semestres) y se adaptan al tipo de carrera universitaria que el estudiante desea cursar.

Propósito y preparación para las universidades alemanas

El objetivo principal de un Studienkolleg es cerrar la brecha entre sus calificaciones existentes y el nivel académico esperado en Alemania. Además, el objetivo es dotar a los estudiantes de las competencias generales y especializadas, así como de los conocimientos lingüísticos esenciales para completar con éxito un programa de estudios (alemán).

Estudiarás asignaturas relacionadas con tu carrera (como Matemáticas, Ciencias o Ciencias Sociales), mejorarás tu alemán académico y aprenderás cómo funciona el sistema educativo alemán. También es una buena manera de adaptarte a la vida en Alemania antes de sumergirte en la vida universitaria.

El Studienkolleg suele terminar con un examen de cualificación universitaria, el llamado "Feststellungsprüfung" - abreviatura de:"Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland". Esto se traduce como "examen para evaluar la cualificación de los estudiantes internacionales solicitantes para acceder a estudios en universidades de la República Federal de Alemania". La superación de este examen permite al estudiante acceder al sistema universitario alemán.

¿Quién necesita un Studienkolleg en Alemania?

No todos los estudiantes internacionales en Alemania necesitan un Studienkolleg, depende del sistema educativo de su país de origen y de si su título está reconocido en Alemania.

Requisitos del Studienkolleg para estudiantes internacionales

Es probable que necesites asistir a un Studienkolleg si:

• Su educación secundaria es más corta que la estándar alemana (normalmente 12-13 años).
• Tu certificado final de estudios no se considera equivalente al Abitur según el sistema oficial alemán de reconocimiento.
• Procede de un país cuyos títulos sólo se reconocen si se combinan con uno o más años de estudios universitarios en su país de origen.
• La universidad a la que solicitas plaza lo exige específicamente en función de sus criterios de admisión.

Para confirmar si perteneces a esta categoría, puedes consultar la base de datos Anabin o las páginas de requisitos de admisión del DAAD o ponerte en contacto con la oficina de admisiones de la universidad que elijas.

Reconocimiento de títulos extranjeros en Alemania

Alemania utiliza sistemas oficiales de reconocimiento para comparar los certificados de estudios extranjeros con el Abitur. Las dos herramientas principales son:

• Base de datos Anabin - Mantenida por la Conferencia Permanente de Ministros de Educación, esta base de datos enumera las titulaciones reconocidas en todo el mundo y especifica si son equivalentes, parcialmente equivalentes o no equivalentes al Abitur. Este sitio web sólo está disponible en alemán.
• Página de requisitos de admisión del DAAD - Esta página ofrece un resumen sencillo de los requisitos de admisión para estudiantes de distintos países y está disponible en inglés.

Si tu título figura en la lista de equivalencia, puedes matricularte directamente en una universidad alemana. Si figura como parcialmente equivalente, es posible que puedas acceder directamente si ya has cursado estudios superiores en tu país de origen. Si no es equivalente, tendrás que realizar un Studienkolleg y aprobar el examen final de evaluación(Feststellungsprüfung).

Confirme siempre la situación de reconocimiento con la universidad elegida, ya que algunas instituciones pueden interpretar los requisitos de forma más estricta que otras.

¿Qué cursos se imparten en los colegios preuniversitarios?

Los colegios preuniversitarios ofrecen cursos de materias específicas en función de tu futuro campo de estudios. Estos cursos también difieren entre las clases preparatorias para las universidades y las universidades de ciencias aplicadas.

Para programas de estudios universitarios

• Curso M: para futuros estudiantes de odontología, medicina, veterinaria, farmacia, bioquímica, bioinformática, biología y otros estudios de medicina, biología o farmacia.
• Curso W - para futuros estudiantes de administración de empresas y economía (BWL y VWL) y otros programas de licenciatura en economía y ciencias sociales
• Curso G - para futuros estudiantes de todas las carreras de humanidades y lenguas extranjeras
• Curso T - para futuros estudiantes de todas las titulaciones de ciencias naturales, excepto bioquímica y biología, y otras titulaciones matemáticas, científicas o técnicas.
• Curso S - para estudios de idiomas

Para programas de estudios en universidades de ciencias aplicadas

• Curso TI - para futuros estudiantes de carreras técnicas y de ingeniería
• Curso WW - para futuros estudiantes de economía
• Curso GD - para futuros estudiantes de carreras creativas y artísticas
• Curso SW - para futuros estudiantes de carreras de ciencias sociales

Prueba de acceso al Studienkolleg

Para ingresar en un Studienkolleg, tendrás que aprobar un examen de acceso conocido como Aufnahmetest. Este examen evalúa tus conocimientos de alemán y a veces incluye pruebas de asignaturas específicas. En la mayoría de los casos, tendrás que hacer este examen en persona.

Formato y estructura del examen

Aunque los formatos pueden variar según el Studienkolleg, el examen de acceso suele incluir:

• Un examen de alemán(nivel B1 o B2 como mínimo).
• Evaluaciones específicas de cada asignatura en función del curso (por ejemplo, matemáticas para T-Kurs)

Algunos Studienkollegs también incluyen preguntas de lógica o de conocimientos generales para evaluar la preparación académica.

Consejos de preparación

• Empieza a estudiar alemán lo antes posible, con un nivel B2 como mínimo.
• Utiliza recursos gratuitos en línea o compra libros de preparación para el examen de acceso.
• Haz simulacros de examen para familiarizarte con el formato. Este portal ofrece ejemplos del examen de acceso de diferentes Studienkollegs de toda Alemania.
• Considere la posibilidad de asistir a una escuela de alemán o a un curso en línea si necesita refrescar sus conocimientos lingüísticos.

Proceso de solicitud del Studienkolleg

La solicitud de ingreso en un Studienkolleg puede variar en función de la institución, pero el proceso suele ser sencillo una vez que se sabe lo que se necesita.

Documentos necesarios y plazos

Éstos son los documentos más comunes que se exigen al solicitar un Studienkolleg

• Copia del certificado de fin de estudios (traducido al alemán o al inglés)
• Acreditación de conocimientos de alemán (normalmente B1-B2)
• Formulario de solicitud (si se facilita)
• Copia de su pasaporte
• Fotografía Biometric del pasaporte
• Curriculum vitae
• Carta de motivación (a veces)

Los plazos para la solicitud del Studienkolleg pueden variar, pero las solicitudes suelen estar abiertas:

• Entre noviembre y enero para los cursos de verano (a partir de marzo/abril)
• Entre marzo y julio para el curso de invierno (septiembre/octubre)

Solicitud a través de UniAssist

Muchos Studienkollegs públicos tramitan las solicitudes a través de uni-assist.de, un portal central que evalúa los certificados internacionales y ayuda a los estudiantes internacionales a la hora de solicitar plaza en las universidades alemanas. No todos los Studienkollegs lo utilizan, pero para los que sí, tendrás que hacerlo:

• Crear una cuenta
• Envíe sus documentos
• Pagar una tasa de tramitación
• Esperar su revisión preliminar(Vorprüfungsdokumentation o VPD)

Cómo elegir el colegio mayor adecuado

Ya hemos hablado de los distintos tipos de colegios preuniversitarios, privados y públicos, así como de las diferencias en la oferta de estudios de las distintas especialidades en las universidades y escuelas superiores de ciencias aplicadas. ¿Cómo elegir el colegio preuniversitario adecuado? Tenga en cuenta lo siguiente:

• Si ofrece el tipo de curso (M, T, W, etc.) que necesita para el programa de estudios que desea cursar en Alemania .
• Si tiene en mente una universidad o una escuela superior de ciencias aplicadas, y si éstas tienen su propio Studienkolleg
• Su ubicación y el coste de la vida en esa ciudad
• Tanto si tienes presupuesto para un centro privado como si prefieres asistir a un Studienkolleg público

Examen final de evaluación

Después de terminar el Studienkolleg, harás el Feststellungsprüfung (FSP). Se trata del examen de evaluación final que determina si puedes ser admitido en una universidad alemana. En él se comprueba si has adquirido los conocimientos académicos, las destrezas específicas de las asignaturas y el dominio de la lengua alemana necesarios para tener éxito en la carrera elegida. El examen suele realizarse al final del año de estudios en el Studienkolleg.

Descripción general del examen y solicitud universitaria

Cada Studienkolleg fija sus propias fechas exactas para el Feststellungsprüfung, pero normalmente recibirás un programa detallado con semanas de antelación para que puedas prepararte. El FSP suele consistir en:

• Un examen escrito de tus asignaturas principales para evaluar tus conocimientos en estas áreas.
• Un examen oral de al menos una asignatura para evaluar tu capacidad para discutir lo que has aprendido, así como tus conocimientos de alemán hablado.
• Una evaluación escrita de la lengua alemana.

Una vez aprobado, recibirás tu certificado FSP(Zeugnis der Feststellungsprüfung), en el que se especifica tanto tu calificación global como el área de conocimiento que estás cualificado para estudiar. Este certificado es tu billete dorado para solicitar programas de grado en Alemania, pero sólo en campos relacionados con tu tipo de curso.