德國留學德語 - 等級與認證指南

為什麼學習德語對國際學生很重要？

無論您想要學習的課程是以英語或德語授課，學習德語對您在德國的整體學習經驗都有很大的影響。它不僅能幫助您在學業上取得成功，還能使日常生活更加愉快，並為您未來的職業生涯提供更多的機會。

德語能力對留學德國的益處

即使您的課程是以英語授課，擁有德語能力也能讓您的整體體驗有顯著的不同。它可以幫助您

• 自信地與當地人溝通
• 更輕鬆地導覽管理任務
• 獲得兼職工作機會
• 建立友誼，感覺更融洽

學習德語不僅是一項要求，也是通往德國更充實生活的橋梁。

德語能力如何影響大學入學申請

在德國，許多學士學位課程和部分碩士學位課程對入學的德語水平有最低要求。您需要出示認可的語言證書來證明您的能力。要求的程度取決於大學和課程，但德語授課的課程通常要求達到 B2。有些課程提供有條件錄取，讓您在正式開始學習之前先提高德文程度。

為什麼德語能力可以改善學生在德國的生活？

在德國的日常生活通常至少需要對德語有基本的瞭解。掌握語言技能可以讓您在新環境中更加獨立和自信，讓您從一開始就有賓至如歸的感覺。有了基本到中級的德語技能，日常工作就變得容易多了：

• 閱讀標誌、菜單和文件
• 預約和撥打電話
• 看醫生或租房子
• 結交朋友並加入當地社群

留學德國的德語要求

並非所有的德國留學課程都有相同的語言要求。這通常取決於您的學位等級、您的課程是英語課程還是德語課程，以及大學的個別條件。以下是根據您計劃學習的內容而有所不同的期望值。

學士課程的最低德語水平

如果您要申請德語授課的學士學位課程，大多數大學都要求至少達到 B2 的德語程度，許多大學甚至可能要求達到 C1 的程度。這證明您能聽懂講義、撰寫學術論文並積極參與討論。有些大學可能會接受 B2 的有條件錄取，但前提是您必須在入學前完成一門語言課程。

碩士課程的最低德語水平

對於德語授課的碩士課程，所要求的程度通常也是 B2 或 C1。然而，英語授課的碩士課程較為普遍，尤其是在工程、經濟或自然科學等領域。在這種情況下，儘管至少具備基本的德語知識仍會對您的日常生活有所助益，但德語通常並非必要條件。

大學及預科課程的德語程度

如果您的中學畢業證書並不直接符合德國大學的入學資格，您可能需要就讀預備學院 (Studienkolleg)。若要入讀 Studienkolleg，您一般需要 B1 或 B2 的德語程度，視學院而定。目標是在課程期間達到 C1，以便您可以開始大學學習。

英語授課課程以及德語為選修課程的情況

許多大學現在提供全英語的學位課程，尤其是碩士課程。對於這些課程，德語不是正式的要求，但您可能仍需要證明基本能力 (例如 A2 或 B1)，以取得簽證或使用學生服務。我們強烈建議您至少學習德語會話，以充分掌握德國的生活。

德語認證概述

一旦您知道自己需要什麼程度的德語能力，下一步就是了解認證選項。德國承認數種官方考試，瞭解其中的差異將有助於您選擇適合自己目標的考試。

德語等級 (CEFR A1 至 C2)

德語能力使用歐洲共同語言參考架構 (CEFR) 來測量。以下是快速概述：

• A1-A2：初學者 - 基本瞭解和簡單溝通
• B1-B2：中級 - 日常會話和學術會話
• C1-C2：進階 - 流暢、細微的理解與表達

接受的德國留學德語證書

歌德學院 (A1-C2)

這些證書由歌德學院頒發，全球認可，涵蓋所有 CEFR 等級，並為所有德國大學所接受。

TestDaF (B2-C1)

Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) 是專為學術目的而設計，並為所有德國大學所接受。它評估聽力、閱讀、寫作和會話技能。

DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

DSH 是某些院校所要求的大學管理考試。該考試在德國舉行，通常比其他考試包含更多的學術德文內容。

Telc Deutsch (B1-C1 Hochschule)

Telc Deutsch C1 Hochschule 考試是官方認可的大學入學考試，著重於學術語言的運用。Telc 也提供其他等級的一般德語考試。

如何取得德語證書

無論您喜歡在線學習還是親自前往考場，都有幾種方法可以準備和參加德語考試。以下是根據您的學習風格、預算和地點來釐定的方法。

報名德語考試的步驟

1. 根據您的目標課程和大學要求選擇合適的考試。
2. 尋找您附近或線上的認證測試中心（Goethe-Institut、Telc、TestDaF 中心）。
3. 提前註冊，選擇您喜歡的測試日期。
4. 使用官方練習教材或參加預備課程來做準備。
5. 參加考試，並在幾週內收到結果。

線上德語測試與面試

• 面試：通常需要官方證書，如 Goethe、DSH 和 Telc。這些考試提供更多的結構，並可被毫無疑問地接受。
• 線上考試：有些提供者提供線上監考，但並非所有的線上監考都被大學接受，所以一定要先確認。

免費和付費德語認證選項

免費認證機會

• 有些大學和語言中心提供免費的分班測試或語言課程。
• DAAD 資助的獎學金或預備課程可能包括語言課程和考試。
• 德國的公共整合課程也可以頒發認可證書。

官方付費考試和課程

• 考試費用各有不同，預計約為 100 至 250 歐元，視提供者（Goethe、TestDaF、Telc、DSH）和等級而定。
• 許多學生透過學院或線上平台的付費密集語言課程做準備。

德語程度與入學情況

如果您的德語還不完善或不流利怎麼辦？不用擔心！許多國際學生都是從較低的語言程度開始他們在德國的學習旅程，然後逐步提高。每種語言級別都有多種選擇。以下是每個等級在實際大學生活中的意義。

以 A2 級德語留學德國

A2 並不足以應付學術研究，但可讓您在抵達後報讀整合或語言課程。在進入大學之前，您可能需要先就讀 Studienkolleg 或語言學校。如果您的學習課程以英語為主，A2 可能足以應付您在德國的日常生活。

德語 B1 程度在德國留學

一些預備課程、學校和職業訓練課程接受 B1 學生。然而，對於大多數大學課程而言，進一步提高至 B2 或 C1 是必要的。

德語能力達到 B2 級即可入學

少數大學可能會提供 B2 級的有條件錄取，特別是如果您承諾在學期開始前達到 C1 的話。對於某些非學術性課程或雙學位課程，B2 也可能足夠。

德語能力達到 C1 級即可入學

C1 是大多數德語教學大學課程的標準要求。達到這個程度，您就可以理解複雜的文章、流利地表達自己，並積極參與研討會和演講。

大學要求 C2 德語的情況

C2 很少會被要求，只有在非常專業的課程中才會被要求，例如高級文學或哲學課程。大多數學生不需要達到此等程度即可入學。

德語認證常見問題

哪一種德語證書最適合入讀大學？

TestDaF、Goethe-Zertifikat C1 和 Telc C1 Hochschule 是最好且最廣泛被接受的大學入學語言證書。DSH 也被承認，但只能在德國考取。

德語的 CEFR A1 到 C2 等級是什麼？

CEFR 等級反映您的德語理解、說話和寫作能力。它們的範圍從初學者 (A1) 到接近母語的流利程度 (C2)，大學入學通常要求 C1。

德語證書的有效期有多久？

大多數證書（如 TestDaF 或 Goethe-Zertifikat）都不會過期。不過，有些大學可能會偏好過去兩年的證書。

在德國留學，Telc 好還是 Goethe 好？

兩者都備受推崇。Telc C1 Hochschule 專為大學環境量身打造，而 Goethe C1 則範圍較廣，但同樣有效。

哪些德語證書是官方認可的？

大學一般都會接受：

• Goethe-Zertifikat C1
• TestDaF（所有部分的最低 TDN 值為 4）
• Telc C1 大學
• DSH (2 級或以上)

請務必查詢您的目標大學的具體要求。

沒有德語證書可以在德國留學嗎？

是的，如果您申請的是英語教學課程。不過，學習一些德語仍有助於日常生活和融入社會。