埃及學生的學術文件
您的學術文件是德國學生簽證申請的基礎。文件準備流程需在簽證面談前預先啟動，您必須蒐集各類證書、驗證其真實性，並取得埃及政府機關的官方蓋章。
埃及高中/大學證書要求
埃及學生必須提交其先前學歷的正式證明文件，具體要求取決於其在德國申請的學位層級。
若您申請的是學士學位課程，需提交高中畢業證書（Thanaweya Amma）及完整成績單。德國大使館要求同時提供證書正本與經認證的副本。
若您想在德國攻讀碩士學位，則需同時提供先前大學學位的原始證書及經認證的副本。
所有非英文或德文的學術證書，均須附上經認證的德文翻譯本一併提交。此外，相關文件必須在您預約簽證面談前完成認證程序。
埃及申請者成績單與學位驗證規則
德國簽證當局會嚴格審查您的學術文件是否真實且完整。您的成績單必須包含：
- 研究主題
- 所獲成績
- 研究時長
此外，埃及的學術文件在提交德國學生簽證申請前，必須經過特定的認證程序方能被接受。
德國駐開羅大使館僅能對已獲埃及外交部預先認證章的埃及公文進行認證。此認證鏈條的存在，是基於德國當局需確保您的埃及證件真實無偽造或竄改。
請預留至少三至四周時間完成認證及法律化程序，此期間包含外交部及德國大使館的處理時程。
埃及學生財務證明要求
對於申請德國學生簽證的埃及學生而言，證明具備足夠的經濟能力是申請程序中不可或缺的環節。德國簽證當局要求申請人提供明確證明，以確保您在停留期間無需依賴政府資金即可負擔所有生活開支。
這意味著需透過核准的金融工具達到特定門檻。現行標準要求為每年11,904歐元（截至2026年）。您可透過多種方式證明此金額，例如封閉帳戶 獎學金。
封閉帳戶 （埃及適用）
A 封閉帳戶 (Sperrkonto) 仍是埃及學生申請德國學生簽證時，最具公信力且最廣泛認可的財務證明形式。此類專用銀行帳戶必須透過德國當局認可的金融機構開設。
其運作方式是限制您在抵達德國前動用資金，待您抵達後，款項將以每月分期形式發放給您。此機制確保您每月生活開支擁有穩定且持續的預算來源。
我們建議封閉帳戶 簽證面談封閉帳戶 週開設封閉帳戶 。此舉可預留緩衝時間，以防您需要辦理國際匯款——此類交易通常需耗時長達十個工作天。
德國當局僅封鎖確認 封閉帳戶 封鎖確認 該文件須明確標示已存入的精確金額及每月可動用款項。銀行轉帳收據、非正式確認函及行動銀行截圖均不予受理。
埃及公民可接受的銀行結單及擔保證明文件
儘管「封閉帳戶 」封閉帳戶 是最常用的方法，埃及學生仍有其他替代方案可證明財務能力。可接受的替代方案包括：
- 官方 獎學金 獎學金證書，明確標示資助金額與期限。若每月金額低於992歐元，則需封閉帳戶 差額。
- 由德國居民出具的正式擔保書（Verpflichtungserklärung），擔保範圍涵蓋您整個學習期間。
簽證申請 在埃及
埃及學生申請德國學生簽證時必須遵循特定程序流程，了解預約系統、文件提交順序及biometric 將有助於避免常見延誤。
申請地點：TLScontact埃及
埃及學生申請德國學生簽證的業務，由經德國駐外使領館授權的官方外部服務供應商TLScontact負責處理。
埃及學生無法直接向德國大使館提交申請——您必須透過TLScontact預約面談並遞交文件。您的完整申請資料將轉交德國大使館進行審核決策。
埃及境內設有四間 TLScontact 中心：新開羅、謝赫扎耶德、亞歷山大及洪加達。您需於 TLScontact 官方網站建立帳戶，並依指示完成相關流程。
請注意，TLScontact收取的服務費與支付給德國政府的簽證費是分開的。
文件遞交與Biometric
您在TLScontact的預約流程包含兩大主要環節：提交完整的文件套件，以及提供biometric （指紋與照片）。埃及籍學生應於預約時間前至少15分鐘抵達，並將所有文件依TLScontact核對清單所列順序妥善整理。
埃及公民申請德國學生簽證的標準文件套件包含：
- 已填妥之國家簽證申請 （三處簽署）
- 有效護照（須至少有兩頁空白頁，且有效期須超出預定停留時間至少六個月）
- 兩張近期biometric 照片（符合德國簽證照片要求）
- 德國大學錄取通知書（Zulassungsbescheid）
- 封閉帳戶 確認書或替代性財務證明
- 健康保險證明 健康保險 證明
- 經認證並翻譯之學術證書及成績單
- 說明您的學習計劃與職業目標的動機信
- 履歷書
- 德語能力證明（如所申請課程要求）
在您的TLScontact預約時段，工作人員將核對文件是否齊全，但不會審查申請資格。同時會為您採集指紋、收取簽證費用，並提供收據及追蹤編號。
您的護照將在整個處理期間由他們保管，並將於簽證決定通知時一併歸還給您。
埃及申請人的處理時程
從埃及申請德國學生簽證的標準處理時間通常為6至8週。您將居住的德國城市當地移民機關亦須核准簽證申請 計入平均處理時程之中。
您應從預定出發日期倒推規劃申請時程。若需於十月前抵達德國以參與冬季學期，則應簽證申請 七月提交簽證申請 。
埃及翻譯及公證要求
文件翻譯是埃及申請者辦理德國學生簽證過程中最常被誤解的環節之一。並非所有文件都需要翻譯，但需要翻譯的文件必須符合德國當局認可的特定標準。
埃及學生必須與經德國駐開羅大使館認可的合格翻譯人員合作。非正式翻譯或未經認證的翻譯服務將導致申請遭拒。
德國使團必須翻譯的文件
所有以阿拉伯文簽發的文件，均須翻譯成德文方可提交學生簽證申請。德國駐開羅大使館特別要求，文件須經其官網指定之宣誓翻譯員認證的德文譯本。
您德國學生簽證申請 所需的文件簽證申請 德文翻譯版本，包括：
- 高中畢業證書（Thanaweya Amma）及完整成績單
- 埃及院校頒發的大學學位證書
- 顯示所有課程及成績的學業成績單
- 僅以阿拉伯文發行的財務文件
- 出生證明（如被要求）
- 結婚證書（如被要求）
通常無需翻譯的文件包括：
- 封閉帳戶 （通常由服務供應商以英文或德文發出）
- 國際健康保險 （若以英文或德文簽發）
- 雅思或托福證書（已為英文版本）
- DAAD獎學金 （通常以德文或英文發出）
埃及公證人、宣誓翻譯員及核證副本規則
埃及學生必須理解德國簽證申請所需各類文件認證之間的區別。
宣誓翻譯員（Übersetzer）是經德國駐開羅大使館授權，可提供具法律效力的翻譯服務之專業人士。德國大使館備有埃及境內核准之宣誓翻譯員名單，您必須選用該名單所列之翻譯人員。
經認證的副本是指經授權官員核實為準確複本的原始文件影本。在埃及，可向簽發機構或埃及外交部認證部門申請取得經認證的副本。
常見問題
尋找有關德國簽證常見問題的答案。
在埃及辦理德國學生簽證需要多久時間？
德國簽證申請 處理時間為6至8週。旺季（7月至9月）可能導致處理時間延長。提早申請並提交完整文件可大幅縮短等候時間。
TLScontact 是否處理埃及境內所有德國簽證申請？
是的，TLScontact是埃及境內所有簽證申請 獨家簽證申請 ，設有開羅、亞歷山大、謝赫扎耶德及洪加達四個服務據點。您無法直接向德國大使館遞交申請。所有預約、文件遞交及biometric 採集均須透過TLScontact辦理。
埃及文件是否需要翻譯或公證？
是的，阿拉伯文的埃及文件必須由德國駐開羅大使館認可的宣誓翻譯員翻譯成德文。學術文件在經德國大使館認證前，須先通過埃及外交部進行預認證。
取得您的簽證就緒套裝行程
透過我們為您量身打造的一站式簽證解決方案，開始您的德國之旅。
