德国高校外国留学生招生简章

了解德国大学入学情况

注册，又称入学考试或Immatrikulation，是您成为所选德国大学学生的最终确认。没有它，您就不能上课、参加考试或享受学生特权。

注册对留学生意味着什么

入学后，您就正式成为学校学生团体的一员。这意味着您将获得学生号、学期票（如适用）以及图书馆、大学食堂和学生支持中心等服务的全面使用权。这也是您申请学生居留 必要步骤。

录取与注册的区别

入学意味着您已获得大学录取，但您还不是注册学生。注册是最终确定学生身份的步骤。将入学视为 "邀请"，将注册视为 "接受邀请 "到大学学习。

一般来说，您会在大学申请截止日期过后收到录取通知书，这也是学生签证申请一项要求。通常情况下，您只有在缴纳学期费 才会收到注册证书（Immatrikulationsbescheingung）。到德国后，您将需要它来申请学生居留 。

德国大学入学步骤

德国的每所大学都可能对入学程序有自己的具体要求，但大多数德国大学的一般步骤都大同小异。提前了解这些步骤可以使您的过渡更加顺利，尤其是对于那些需要处理签证预约、住宿安排和旅行计划的留学生而言。

接收录取通知书

收到录取通知书后，请仔细阅读。录取通知书将包含一些重要细节，如注册截止日期、所需文件和付款说明。有些大学要求您在入学前确认录取。

准备注册所需文件

收集录取通知书中提到的所有文件。缺少文件可能会延误您的入学，因此请提前准备好所有文件。常见的文件包括护照、学历证书和医疗保险证明。在此阶段，您可能还需要向大学提供地址，以便他们能够将您的学生号寄给您。

支付学期费 和管理费

大多数大学收取 学期费学费通常包括行政费用、学生服务费用，在很多情况下还包括公共交通票。付款说明通常会在您的入学电子邮件或大学的注册网页上提供。

亲自或在线完成注册

有些大学允许您在线注册，上传文件并以数字方式付款。在这种情况下，大学很可能有一个指定的在线平台，允许您完成注册程序。

其他德国大学则要求您亲自前往学生管理办公室。这意味着您需要在注册期结束前抵达德国，并确保携带了所有所需文件。如果您不确定是否能按时到达德国，请务必与学校沟通，以寻求其他可行方案。

大学注册所需文件

虽然德国的每所大学都有自己的具体清单，但几乎每个留学生都需要准备一些共同的核心文件。在入学前准备好这些文件，将节省您的时间，减轻您的压力，并有助于避免在最后一刻出现复杂情况。

个人身份证件

首先，您需要官方身份证明和您在德国的合法学生身份。通常包括

• 有效护照
• 身份证（如有要求）
• 签证或居留 （如已在德国）
• Biometric 护照照片

如果您亲自报名，请务必同时携带原件和复印件，因为大学通常会在报名时要求提供原件和复印件。

学历和语言资格文件

接下来，大学会核实您的教育背景和学历，确保您符合入学要求。您应该做好准备：

• 中学毕业证书或以前的学位证书（如非英语或德语，需提供官方译文）
• 大学入学资格（Hochschulzugangsberechtigung）
• 大学录取通知书
• 语言能力证书（德语或英语，视所选专业而定）

医疗保险的证明

医疗保险是居住在德国的每个人都必须缴纳的费用。通常，您需要提供

• 确认德国承认的医疗保险 覆盖范围
• 医疗保险 提供商的 M10 数字通知

什么是 M10 通知？

M10 电子通知书（德语为Meldung M10）是德国公立医疗保险 机构直接发送给您所在大学的电子确认函。这将通知大学您的医疗保险 状态，对您最终注册至关重要。

无论您持有的是公立还是私立医疗保险卡、AT-11 或 EHIC（欧洲医疗保险 卡），您都必须联系其中一家公立医疗保险 提供商，以便在注册前启动 M10 数字通知。

如果您通过 Fintiba Plus，您可以直接从 Fintiba App获取

截止日期和重要日期

德国大学严格遵守注册截止日期。错过了关键日期，即使您已经被录取，也可能失去入学资格。这是因为注册是您学生身份的正式证明。没有注册，您就不能上课、享受大学服务或领取学生号。

需要注意的是，截止日期会因大学、学位课程以及您是在夏季学期还是冬季学期开学而有所不同。提前了解这些日期将使您免于在最后一刻感到压力，并确保顺利开始学习。

夏季和冬季学期的典型入学时间

大多数德国大学主要有两种招生方式：

• 夏季学期 （四月开学）：通常在 2 月至 3 月间报名。
• 冬季学期 （十月开学）：入学时间一般为 8 月至 9 月。

具体日期因大学而异，请务必查看录取通知书和大学官方网站。

入学后提交入学文件的截止日期

收到录取通知书后，大学会给您一个规定的时间提交所有入学所需文件。根据院校的不同，这一时间可能短至 2 到 4 周。逾期提交的文件很少被接受，因此请尽快开始收集文件，尤其是需要认证翻译的文件。

错过报名截止日期的后果

如果错过截止日期，您可能会失去该学期的入学资格。在某些情况下，您可以上诉或再次申请下一次入学，但这并不保证。如果您认为自己可能会因签证延误或生病等特殊情况而错过注册截止日期，请立即联系大学。如果及早通知，他们可能会提供延期。

成功注册后

完成注册后，您就正式成为德国的大学生了--恭喜您！现在您将收到一些重要文件，并可以使用一些服务，这些文件和服务将为您的学习和日常生活提供支持。尽早了解和使用这些资源将有助于您顺利适应大学生活，并充分享受大学生活。

领取学生号 和学期票

正式注册后，学校会给您寄一张学生号 。这张卡不仅仅是入学证明，通常还可以用作以下用途

• 您的借书证
• 用于大学设施和考试的身份证明
• 商店、电影院、博物馆和公共交通的学生折扣证明

在许多联邦州或城市，您的学生号 通常可以作为您的学期车票，让您在该地区内免费或以折扣价乘坐公共交通工具。请确保您了解车票的覆盖范围和有效期，因为它可以让您省下一大笔钱。

访问大学服务和在线门户

注册后，您将获得您所在大学在线系统的登陆 详情。在这里您可以

• 注册课程和考试
• 获取讲座资料
• 检查您的成绩
• 下载大学官方文件，如注册证书
• 访问您的学生电子邮件帐户

居留登记和学生居留下一步工作

如果您是初到德国，那么不完成合法居留手续，您的留学之旅就不算完整。这通常意味着

1. 在迁入后 14 天内向当地居民办公室（Bürgeramt）登记地址（Anmeldung）。
2. 在学生签证到期前向当地外国人管理局（Ausländerbehörde）申请居留。

尽早启动这些步骤可确保您始终遵守德国法规，并避免最后一刻的压力。