Requisitos para obtener un visado de estudiante alemán para estudiantes chinos: certificado APS, tasas y documentos necesarios

Requisitos del certificado APS para estudiantes chinos

El certificado APS es uno de los requisitos más importantes para los estudiantes chinos que solicitan un visado de estudiante alemán.

APS son las siglas de Akademische Prüfstelle, una institución conjunta de la Embajada Alemana y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) que comprueba si tu formación académica es adecuada para cursar estudios superiores en Alemania. Esta comprobación es obligatoria para los ciudadanos chinos, indios y vietnamitas.

Sin un certificado APS, la embajada o el consulado alemán no tramitará tu Solicitud de visa de estudiante, aunque ya tengas una admisión universitaria.

Cuando el APS es obligatorio en China

La verificación APS es obligatoria para los solicitantes que posean títulos académicos chinos (Gaokao, licenciatura, máster) y soliciten:

• Visado de estudiante alemán
• Visado de estudiante solicitante (Studienbewerbervisum)
• Visado para un curso de idiomas seguido de estudios

La APS es obligatoria para la mayoría de los estudiantes, incluidos los solicitantes de licenciaturas y másteres. Sin embargo, los estudiantes que cursan un doctorado en Alemania están exentos de la verificación APS.

Si eres un estudiante de intercambio a corto plazo o tienes un título completo de un sistema educativo no chino, normalmente no se requiere el APS.

Documentos necesarios para APS Pekín

Los estudiantes chinos solo pueden presentar su solicitud a través de APS Pekín, y la lista exacta de documentos puede variar según el tipo de solicitante (ya que hay diferentes procedimientos para cada caso), pero todos los solicitantes deben tener:

• Copia del recibo de pago
• Copia del documento nacional de identidad y, si procede, del pasaporte.
• Copia de los certificados de graduación de primaria y secundaria
  (copias simples; pueden sustituirse por un certificado que acredite los 9 años de educación obligatoria)
• Copia certificada y traducción certificada del certificado de graduación de secundaria.
• Extracto de la lista de admisión a la universidad en el que figuren los resultados del Gaokao y el campo de estudio matriculado
  (sobre sellado o copia certificada con traducción; no se aceptan cartas de admisión)
• Certificado de matriculación o baja/permiso de ausencia con todos los detalles del estudio
  (sobre sellado o copia certificada con traducción)
• Expediente académico con la lista de todas las asignaturas cursadas por semestre, incluidas las suspendidas.
  (traducción oficial de la universidad en un sobre sellado).

Le recomendamos que consulte también el sitio web oficial www.aps.org.cn para asegurarse de que dispone de todos los documentos necesarios para el procedimiento y el tipo de solicitud que mejor se adapte a sus necesidades.

Proceso y calendario de verificación de APS en China

El proceso APS incluye tanto la verificación de documentos como, en el caso de los estudiantes chinos, una entrevista.

Deberá registrarse en el sitio web ( www.aps.org.cn) y guardar la confirmación para imprimirla más adelante. Reúna todos los documentos mencionados anteriormente, junto con una foto de pasaporte que no tenga más de 6 meses de antigüedad, y pague la tasa (que oscila entre 2000 y 2500 RMB, dependiendo del tipo de solicitud).

El tiempo medio de tramitación es de entre 2 y 4 meses, pero durante las temporadas altas puede tardar más. Dado que los plazos de tramitación son bastante largos, debes asegurarte de que todos tus documentos estén en regla para que el proceso no se retrase.

Para el siguiente paso, la cita para el visado, debes tener el certificado APS en tu poder antes de reservar o acudir a la cita. Por este motivo, te recomendamos que comiences la verificación APS entre 6 y 8 meses antes de la fecha prevista para tu llegada a Alemania.

Documentos académicos requeridos en China

Para la mayoría de los solicitantes, los documentos académicos se revisan en dos niveles: primero durante el proceso de verificación de la APS y, posteriormente, de nuevo por la embajada o el consulado alemán al presentar la Solicitud de visa. Cualquier discrepancia entre los documentos en estas etapas puede provocar retrasos o, en algunos casos, el rechazo de la solicitud. Por lo tanto, es fundamental prepararlos correctamente desde el principio.

Requisitos para el Gaokao y el certificado de secundaria

Para los solicitantes que deseen cursar una licenciatura en Alemania, el Gaokao (examen nacional de acceso a la universidad) y los documentos de finalización de la enseñanza secundaria desempeñan un papel decisivo. Alemania no reconoce automáticamente el título de secundaria chino por sí solo, sino que la elegibilidad se evalúa en función de una combinación de los resultados del Gaokao y el rendimiento académico posterior.

Por lo general, los estudiantes deben presentar su informe oficial de puntuación del Gaokao junto con el certificado de graduación de secundaria. Estos documentos demuestran si el solicitante reúne los requisitos para la admisión directa en la universidad, la admisión en un curso preparatorio o en un Studienkolleg (que suele ser el caso), o si no es elegible según la normativa vigente (las puntuaciones requeridas son inferiores al 70 %). En la mayoría de los casos, la puntuación del Gaokao debe alcanzar o superar el umbral establecido para la admisión en la universidad en China en el momento en que se realizó el examen.

Certificados académicos universitarios y autenticación de títulos

En el caso de los solicitantes de máster y doctorado, las autoridades alemanas se centran principalmente en la educación universitaria. Esto incluye expedientes académicos completos que muestren todas las asignaturas cursadas, las calificaciones obtenidas y la duración total de los estudios, así como el título final si el programa ya se ha completado.

Si en el momento de presentar la solicitud aún estás matriculado en una universidad china, normalmente tendrás que presentar un certificado oficial de matriculación junto con los expedientes académicos de todos los semestres completados. Estos documentos deben indicar claramente tu especialidad, la modalidad de estudios (a tiempo completo) y la fecha prevista de graduación. Las instituciones alemanas y las autoridades encargadas de los visados se basan en esta información para determinar si tu formación académica cumple los requisitos de acceso al programa que deseas cursar en Alemania.

La autenticación de títulos es un paso fundamental en China, ya que las autoridades alemanas no aceptan copias no certificadas. La mayoría de los solicitantes deben presentar informes de instituciones chinas reconocidas, sellados en un sobre.

Solicitud de visa en China

Solicitar un visado de estudiante alemán en China es un proceso estructurado y paso a paso que deja poco margen para la improvisación. A diferencia de algunos países en los que los documentos se pueden presentar en paralelo, los solicitantes chinos deben seguir una secuencia fija, que comienza con el APS y termina con una cita personal para el visado. Comprender este proceso desde el principio ayuda a evitar retrasos y períodos de espera innecesarios.

En la práctica, la mayoría de los retrasos no se deben al rechazo de visados, sino a errores de cálculo, especialmente a subestimar la duración del APS o la disponibilidad de citas en la embajada.

Dónde presentar la solicitud: Embajada/Consulados de Alemania en China

Los estudiantes chinos deben solicitar su visado en persona en la misión diplomática alemana responsable de su lugar de residencia. Alemania tramita las solicitudes de visado a través de la Embajada Alemana en Pekín y varios consulados en China, entre los que se incluyen:

• Consulado alemán en Shanghái
• Consulado alemán en Guangzhou
• Consulado alemán en Chengdu
• Consulado alemán en Shenyang

No se puede elegir libremente la ubicación en función del consulado que tenga menos trabajo acumulado; las solicitudes deben presentarse según el domicilio registrado o la residencia habitual. A cada ciudad o provincia ya se le ha asignado un consulado.

Aunque no hay motivo para preocuparse, ya que todas las misiones siguen el mismo marco legal, la disponibilidad de citas y la rapidez del trámite pueden variar ligeramente según la ciudad. Por ejemplo, en octubre de 2023, la embajada alemana en Pekín tenía una lista de espera para las citas.

Aquí, primero debe inscribirse en una lista de espera para poder concertar la cita. En caso de que se le asigne la embajada de Pekín, debe iniciar el proceso de verificación APS un poco antes.

Presentación a través de APS + Secuencia de citas en la embajada

Para los estudiantes chinos, el proceso de obtención del visado no puede comenzar en la embajada sin una verificación APS satisfactoria. Esto crea una secuencia clara que los solicitantes deben respetar.

En términos simplificados, el proceso es el siguiente:

1. Complete la solicitud y la verificación de APS.
2. Reciba el certificado APS
3. Reserve una cita para solicitar el visado en la embajada o consulado correspondiente.
4. Presente biometric y la Solicitud de visa completa Solicitud de visa persona.

En la cita en la embajada, los estudiantes presentan los documentos APS junto con los materiales estándar para el visado, como la prueba de recursos económicos (normalmente una Cuenta bloqueada), Seguro médico y las cartas de admisión. Aunque todos los documentos estén completos, no se aceptarán las solicitudes presentadas sin APS.

Plazos de tramitación para solicitantes chinos

Los tiempos de tramitación de los visados para los estudiantes chinos suelen ser más largos que para muchas otras nacionalidades, debido principalmente a los requisitos de verificación y al mayor volumen de solicitudes.

Sin embargo, en promedio:

• Verificación APS: 2-4 meses (puede prolongarse durante las temporadas altas)
• Tiempo de espera para la cita para el visado: entre 4 y 10 semanas, dependiendo de la ubicación.
• Tramitación del visado tras la presentación de la solicitud: entre 4 y 8 semanas.

Aunque las visas de estudiante alemanas para solicitantes chinos tienen una alta tasa de aprobación, la falta de documentos, la información inconsistente o la presentación tardía pueden dar lugar fácilmente a un aplazamiento hasta la siguiente convocatoria, en lugar de a un rechazo formal.

Requisitos de acreditación financiera para estudiantes chinos

Las autoridades alemanas quieren pruebas claras de que puedes mantenerte sin problemas durante tus estudios. Incluso los solicitantes con un perfil académico sólido o becas pueden sufrir retrasos si la documentación financiera no es clara o está incompleta.

Para todos los estudiantes chinos, la prueba financiera se evalúa durante la cita para el visado en la embajada o el consulado, pero la preparación debe comenzar mucho antes, ya que algunas opciones, especialmente las cuentas bloqueadas, requieren tiempo para su creación y activación.

Cuenta bloqueada para China

La Cuenta bloqueada Sperrkonto) es la forma más común y ampliamente aceptada de prueba financiera para los solicitantes chinos. Se trata de una cuenta bancaria alemana especial que bloquea una cantidad fija de dinero y la libera en cuotas mensuales tras la llegada a Alemania, lo que garantiza que los estudiantes dispongan de un presupuesto de vida estable.

Desde hace unos años, por lo general, los estudiantes deben Depósito el equivalente a Depósito año completo de gastos de manutención, según lo definido por las autoridades alemanas, antes de que se expida el visado. La cuenta debe abrirse en un proveedor reconocido y los documentos de confirmación deben indicar claramente:

• El importe total depositado
• El límite mensual de retiro
• El nombre completo del estudiante y los datos de su pasaporte.

Para los estudiantes chinos, es importante que Cuenta bloqueada se emita en alemán o inglés y se indique explícitamente que es válida para fines de visado. No se aceptan capturas de pantalla informales ni confirmaciones de pago. Cuenta bloqueada necesario activar la Cuenta bloqueada antes de la cita para el visado, pero el importe total debe estar ya transferido y confirmado.

Extractos bancarios chinos aceptables y pruebas de patrocinio

En algunos casos, los estudiantes chinos pueden utilizar pruebas financieras alternativas, aunque estas opciones se examinan con mayor rigor que las cuentas bloqueadas.

Se pueden aceptar extractos bancarios personales chinos si muestran claramente que se dispone de fondos suficientes durante un período estable, y no solo un Depósito reciente de gran cuantía. Sin embargo, dado que los fondos de las cuentas bancarias normales son de libre acceso, las embajadas suelen considerar esta opción menos fiable y pueden solicitar explicaciones adicionales.

Otra opción es el patrocinio por parte de los padres o familiares cercanos. En tales casos, los solicitantes deben presentar:

• Una declaración formal de patrocinio
• Prueba de los ingresos y activos del patrocinador.
• Prueba de la relación familiar (por ejemplo, un documento de registro familiar).

Los funcionarios alemanes encargados de tramitar los visados evalúan si la situación financiera del patrocinador es realmente suficiente para cubrir tanto los gastos de manutención del estudiante como sus propias obligaciones en China. Si los ingresos parecen dudosos o inconsistentes, la solicitud puede retrasarse o redirigirse hacia el uso Cuenta bloqueada una Cuenta bloqueada

Debido a estos controles más estrictos, se aconseja a la mayoría de los estudiantes chinos que consideren la Cuenta bloqueada la opción más segura y rápida, incluso cuando cuentan con el apoyo de sus familias.