Немецкий язык для изучения в Германии - руководство по уровням и сертификации

Почему изучение немецкого языка важно для иностранных студентов

Независимо от того, на каком языке ведется обучение - английском или немецком, - изучение немецкого языка играет большую роль в формировании вашего общего опыта обучения в Германии. Он не только поможет вам добиться успехов в учебе, но и сделает повседневную жизнь более приятной и даст вам больше возможностей в будущей карьере.

Преимущества знания немецкого языка для учебы в Германии

Даже если ваша программа преподается на английском языке, знание немецкого языка может существенно повлиять на ваш общий опыт. Это поможет вам:

• Уверенно общайтесь с местными жителями
• Легче ориентироваться в административных задачах
• Получите доступ к вакансиям с частичной занятостью
• Установите дружеские отношения и почувствуйте себя более интегрированным

Изучение немецкого языка - это не только необходимость, но и мост к более насыщенной жизни в Германии.

Как знание немецкого языка влияет на поступление в университет

Многие программы бакалавриата и некоторые программы магистратуры в Германии требуют минимального уровня немецкого языка для поступления. Вам нужно будет подтвердить свой уровень владения языком, предъявив соответствующий сертификат. Требуемый уровень зависит от университета и программы, но на курсах с преподаванием на немецком языке обычно ожидается уровень B2. Некоторые программы предлагают условное зачисление, позволяя вам подтянуть свой немецкий до начала обучения.

Почему знание немецкого языка улучшает жизнь студентов в Германии

Повседневная жизнь в Германии часто требует хотя бы базового понимания немецкого языка. Знание языка дает вам больше независимости и уверенности в новом окружении, помогая с самого начала почувствовать себя как дома. С базовыми или средними знаниями немецкого языка повседневные задачи становятся проще:

• Чтение вывесок, меню и документов
• Назначение встреч и телефонные звонки
• Посещение врача или аренда квартиры
• Заводить друзей и вступать в местные сообщества

Требования к уровню владения немецким языком для обучения в Германии

Не все программы обучения в Германии имеют одинаковые языковые требования. Часто это зависит от уровня вашей степени, от того, на каком языке будут проходить ваши курсы - английском или немецком, а также от индивидуальных условий университета. Вот как различаются ожидания в зависимости от того, что вы планируете изучать.

Минимальный уровень владения немецким языком для программ бакалавриата

Если вы поступаете на бакалаврскую программу с немецким языком преподавания, большинство университетов требуют, чтобы уровень владения немецким языком был не ниже B2, а многие университеты могут потребовать даже C1. Это подтверждает, что вы можете понимать лекции, писать научные работы и активно участвовать в дискуссиях. Некоторые университеты могут принять B2 при условном зачислении, при условии, что вы пройдете языковой курс до начала обучения.

Минимальный уровень немецкого языка для магистерских программ

Для магистерских программ с преподаванием на немецком языке требуемый уровень также обычно составляет B2 или C1. Однако магистерские программы с преподаванием на английском языке встречаются чаще, особенно в таких областях, как машиностроение, экономика или естественные науки. В таких случаях знание немецкого языка часто не требуется, хотя наличие хотя бы базовых знаний все равно принесет вам пользу в повседневной жизни.

Уровень немецкого языка для Штудиенколледжа и подготовительных курсов

Если ваш аттестат об окончании школы не дает прямого права на поступление в немецкий университет, вам может понадобиться посещение Studienkolleg (подготовительного колледжа). Для поступления в Studienkolleg вам, как правило, потребуется уровень немецкого языка B1 или B2, в зависимости от учебного заведения. Цель - достичь уровня C1 во время обучения, чтобы вы могли начать учебу в университете.

Программы с преподаванием на английском языке и когда немецкий язык является факультативным

Многие университеты предлагают полные программы обучения на английском языке, особенно на уровне магистратуры. Для них знание немецкого языка не является формальным требованием, но для получения визы или доступа к студенческим услугам вам может потребоваться подтвердить базовый уровень владения языком (например, A2 или B1). Мы настоятельно рекомендуем выучить хотя бы разговорный немецкий, чтобы в полной мере ориентироваться в жизни в Германии.

Обзор сертификации по немецкому языку

Как только вы узнаете, какой уровень немецкого языка вам нужен, следующий шаг - разобраться в вариантах сертификации. Германия признает несколько официальных экзаменов, и знание различий поможет вам выбрать тот, который соответствует вашим целям.

Уровни владения немецким языком (CEFR от A1 до C2)

Уровень владения немецким языком оценивается по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Вот краткий обзор:

• A1-A2: Новичок - базовое понимание и простое общение
• B1-B2: средний уровень - повседневные и академические разговоры
• C1-C2: Продвинутый - беглое, тонкое понимание и выражение

Принимаемые сертификаты немецкого языка для обучения в Германии

Гете-Зертификат (A1-C2)

Эти сертификаты, выдаваемые Гете-Институтом, признаны во всем мире, охватывают все уровни CEFR и принимаются всеми немецкими университетами.

TestDaF (B2-C1)

Тест Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) разработан специально для академических целей и принимается всеми немецкими университетами. Он оценивает навыки аудирования, чтения, письма и разговорной речи.

DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

DSH - это университетский экзамен, который требуется в некоторых учебных заведениях. Он сдается в Германии и часто включает в себя больше академического немецкого, чем другие тесты.

Telc Deutsch (B1-C1 Hochschule)

Экзамен Telc Deutsch C1 Hochschule официально признан для поступления в университет и ориентирован на использование академического языка. Telc также предлагает общие экзамены по немецкому языку на других уровнях.

Как получить сертификат о знании немецкого языка

Независимо от того, предпочитаете ли вы заниматься онлайн или очно, существует несколько способов подготовиться и сдать экзамен по немецкому языку. Вот как это сделать, исходя из вашего стиля обучения, бюджета и места проживания.

Шаги для регистрации на экзамен по немецкому языку

1. Выберите подходящий экзамен, исходя из вашей целевой программы и требований университета.
2. Найдите сертифицированный центр тестирования рядом с вами или онлайн (Goethe-Institut, Telc, центры TestDaF).
3. Зарегистрируйтесь заранее, выбрав желаемую дату экзамена.
4. Готовьтесь, используя официальные материалы для практики или посещая подготовительные курсы.
5. Сдайте экзамен и получите результаты в течение нескольких недель.

Онлайн и очные тесты по немецкому языку

• Очные экзамены: Обычно требуются для получения официальных сертификатов, таких как Goethe, DSH и Telc. Они имеют более четкую структуру и принимаются без вопросов.
• Онлайн-экзамены: Некоторые провайдеры предлагают онлайн-экзамены, но не все они принимаются университетами, поэтому всегда проверяйте их сначала.

Бесплатные и платные варианты сертификации по немецкому языку

Возможности бесплатной сертификации

• Некоторые университеты и языковые центры предлагают бесплатные вступительные тесты или языковые курсы.
• Финансируемые DAAD стипендии или подготовительные программы могут включать в себя языковые занятия и экзамены.
• Курсы общественной интеграции в Германии также могут привести к получению признанных сертификатов.

Официальные платные экзамены и курсы

• Стоимость экзамена варьируется, в зависимости от поставщика (Goethe, TestDaF, Telc, DSH) и уровня, вы заплатите около 100-250 евро.
• Многие студенты готовятся на платных интенсивных языковых курсах в институтах или на онлайн-платформах.

Уровни владения немецким языком и сценарии поступления

Что делать, если ваш немецкий еще не совершенен или не свободен? Не волнуйтесь! Многие иностранные студенты начинают свое обучение в Германии с более низкого уровня языка и развивают его дальше. На каждом уровне языка есть несколько вариантов. Вот что означает каждый уровень в реальных университетских ситуациях.

Обучение в Германии с уровнем владения немецким языком A2

Уровень A2 недостаточен для учебы, но может позволить вам поступить на интеграционные или языковые курсы после прибытия. Скорее всего, перед поступлением в университет вам придется посещать штудиенколлег или языковую школу. Если ваша учебная программа будет проходить на английском языке, то для повседневной жизни в Германии вам будет достаточно уровня A2.

Обучение в Германии с уровнем немецкого языка B1

Некоторые подготовительные программы, Штудиенколлеги и программы профессионального обучения принимают студентов с уровнем B1. Однако для большинства университетских программ необходимо дальнейшее повышение уровня до B2 или C1.

Прием со знанием немецкого языка на уровне B2

Некоторые университеты могут предложить условное зачисление на уровень B2, особенно если вы обязуетесь достичь уровня C1 до начала семестра. Уровень B2 также может быть достаточным для некоторых неакадемических курсов или программ двойного диплома.

Прием со знанием немецкого языка на уровне C1

Уровень C1 является стандартным требованием для большинства университетских программ с преподаванием немецкого языка. На этом уровне вы можете понимать сложные тексты, свободно выражать свои мысли и активно участвовать в семинарах и лекциях.

Когда немецкий язык C2 необходим для поступления в университет

Уровень C2 требуется редко, только на очень специализированных программах, таких как углубленные курсы по литературе или философии. Большинству студентов не нужно достигать этого уровня для поступления.

Часто задаваемые вопросы о сертификации по немецкому языку

Какой сертификат немецкого языка лучше всего подходит для поступления в университет?

TestDaF, Goethe-Zertifikat C1 и Telc C1 Hochschule - лучшие и наиболее распространенные языковые сертификаты для поступления в университет. DSH также признается, но сдавать его можно только в Германии.

Каковы уровни CEFR от A1 до C2 в немецком языке?

Уровни CEFR отражают вашу способность понимать, говорить и писать на немецком языке. Они варьируются от начального уровня (A1) до уровня, близкого к родному (C2), причем уровень C1 обычно требуется для поступления в университет.

Как долго действителен сертификат о знании немецкого языка?

Срок действия большинства сертификатов, например TestDaF или Goethe-Zertifikat, не ограничен. Однако некоторые университеты могут предпочесть сертификат за последние два года.

Что лучше для обучения в Германии - Telc или Goethe?

Оба они пользуются большим уважением. Telc C1 Hochschule специально разработан для университетской среды, а Goethe C1 - более широкий, но не менее актуальный.

Какие сертификаты немецкого языка официально признаются?

Университеты обычно принимают:

• Goethe-Zertifikat C1
• TestDaF (минимум TDN 4 во всех частях)
• Высшая школа Telc C1
• DSH (уровень 2 или выше)

Обязательно ознакомьтесь с особыми требованиями вашего университета.

Могу ли я учиться в Германии без сертификата о знании немецкого языка?

Да, если вы поступаете на программу с английским языком обучения. Однако изучение немецкого языка все равно поможет в повседневной жизни и интеграции.