Studienkolleg - подготовительный курс для обучения в Германии

Что такое Штудиенколлег в Германии?

Studienkolleg - это признанный государством подготовительный курс для иностранных студентов, чьи аттестаты о среднем образовании не соответствуют академическим требованиям для прямого поступления в немецкий университет. Эти программы, как правило, длятся один год (два семестра) и соответствуют типу университетского курса, который студент хочет пройти.

Цель и подготовка к поступлению в немецкие университеты

Основная цель обучения в Studienkolleg - ликвидировать разрыв между имеющейся квалификацией и уровнем образования, ожидаемым в Германии. Кроме того, цель состоит в том, чтобы вооружить студентов общими и специальными компетенциями, а также языковыми навыками, необходимыми для успешного завершения программы получения степени (немецкой).

Вы будете изучать предметы, связанные с вашей будущей специальностью (например, математику, естественные науки или социальные исследования), совершенствовать свой академический немецкий и узнаете, как работает немецкая система образования. Это также отличный способ адаптироваться к жизни в Германии, прежде чем погрузиться в университетскую жизнь.

Обучение в колледже обычно заканчивается сдачей квалификационного экзамена в университете, так называемого "Feststellungsprüfung" - сокращение от:"Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland". Это переводится как "экзамен для оценки квалификации иностранных студентов-абитуриентов для поступления на учебу в университеты Федеративной Республики Германия". Сдача этого экзамена открывает студенту доступ в систему немецких университетов.

Кому нужен штудиенколлег в Германии?

Не всем иностранным студентам в Германии нужен Studienkolleg. Это зависит от системы образования в вашей стране и от того, признается ли ваш диплом в Германии.

Квалификация иностранных студентов в Studienkolleg

Вам, скорее всего, придется учиться в Штудиенколледже, если:

• Ваше среднее образование короче немецкого стандарта (обычно 12-13 лет).
• Ваш аттестат об окончании школы не считается эквивалентным Abitur в соответствии с официальной системой признания в Германии.
• Вы приехали из страны, квалификация которой признается только в сочетании с одним или несколькими годами обучения в университете в вашей стране.
• Университет, в который вы поступаете, требует этого в соответствии с критериями приема.

Чтобы убедиться, что вы относитесь к этой категории, вы можете проверить базу данных Anabin или страницы требований к поступлению DAAD или обратиться в приемную комиссию выбранного вами университета.

Признание иностранных дипломов в Германии

Германия использует официальные системы признания для сравнения иностранных аттестатов об окончании школы с Abitur. Основных инструментов два:

• База данных Anabin - В этой базе данных, поддерживаемой Постоянной конференцией министров образования, перечислены признанные квалификации со всего мира и указано, являются ли они эквивалентными, частично эквивалентными или не эквивалентными Abitur. Этот сайт доступен только на немецком языке.
• Страница с требованиями к поступлению в DAAD - на этой странице можно ознакомиться с требованиями к поступлению для студентов из разных стран, она доступна на английском языке.

Если ваш диплом эквивалентен, вы можете поступать в немецкий университет напрямую. Если диплом указан как частично эквивалентный, вы можете поступить напрямую, если уже получили высшее образование в своей стране. Если диплом не эквивалентен, вам придется пройти обучение в Studienkolleg и сдать экзамен на итоговую оценку(Feststellungsprüfung).

Всегда уточняйте статус признания у выбранного вами университета, поскольку некоторые учебные заведения могут трактовать требования более строго, чем другие.

Какие курсы предлагаются в Штудиенколлегах?

Штудиенколлеги предлагают курсы по конкретным предметам в соответствии с вашей будущей специальностью. Эти курсы также различаются между подготовительными классами для университетов и университетов прикладных наук.

Для программ обучения в университетах

• М-курс - для будущих студентов стоматологии, медицины, ветеринарии, фармации, биохимии, биоинформатики, биологии и других программ по медицине, биологии или фармации
• W-курс - для будущих студентов факультетов делового администрирования и экономики (BWL и VWL) и других программ по экономике и социальным наукам
• G-курс - для будущих студентов всех программ гуманитарных наук и иностранных языков
• Т-курс - для будущих студентов всех программ по естественным наукам, кроме биохимии и биологии, и других математических, научных или технических программ
• S-курс - для изучения языка

Для программ обучения в университетах прикладных наук

• TI-курс - для будущих студентов программ технического и инженерного образования
• WW-курс - для будущих студентов экономических вузов
• GD-курс - для будущих студентов творческих и художественных программ
• SW-курс - для будущих студентов программ по социальным наукам

Вступительные экзамены в Штудиенколледж

Чтобы поступить в Studienkolleg, вам нужно сдать вступительный экзамен, известный как Aufnahmetest. Этот экзамен проверяет уровень владения немецким языком и иногда включает в себя тесты по конкретным предметам. В большинстве случаев вам придется сдавать этот экзамен лично

Формат и структура экзамена

Хотя форма проведения экзамена может варьироваться в зависимости от учебного заведения, вступительный экзамен обычно включает в себя:

• Тест на знание немецкого языка( минимумуровень B1 или B2 ).
• Оценки по конкретным предметам в зависимости от курса (например, математика для T-Kurs)

Некоторые Studienkollegs также включают вопросы на логику или общие знания, чтобы оценить академическую готовность.

Советы по подготовке

• Начните изучать немецкий язык как можно раньше - стремитесь к уровню не ниже B2.
• Воспользуйтесь бесплатными онлайн-ресурсами или приобретите книги для подготовки к вступительным экзаменам.
• Сдайте пробные экзамены, чтобы ознакомиться с форматом. На этом портале вы найдете примеры вступительных экзаменов из разных Штудиенколлегий Германии.
• Если вам нужно подтянуть свои языковые навыки, обратитесь в школу немецкого языка или на онлайн-курсы.

Процесс подачи заявления в Штудиенколледж

Подача заявления в Studienkolleg может варьироваться в зависимости от учебного заведения, но в целом процесс несложен, если вы знаете, что от вас требуется.

Необходимые документы и крайние сроки

Вот наиболее распространенные документы, требуемые при подаче заявления на поступление в Штудиенколледж

• Копия аттестата об окончании школы (с переводом на немецкий или английский язык)
• Подтверждение владения немецким языком (обычно B1-B2)
• Форма заявления (если предоставляется)
• Копия вашего паспорта
• Biometric фотография на паспорт
• Биографическая справка
• Мотивационное письмо (иногда)

Сроки подачи документов в Studienkolleg могут отличаться, но обычно они открыты:

• Примерно с ноября по январь для летнего набора (начинается в марте-апреле)
• Примерно с марта по июль для зимнего набора (начиная с сентября/октября)

Подача заявки через UniAssist

Многие государственные Штудиенколлеги подают документы через uni-assist.de- центральный портал, который оценивает международные сертификаты и помогает иностранным студентам при поступлении в немецкие университеты. Не все Штудиенколлеги пользуются этим порталом, но в тех, которые пользуются, он вам понадобится:

• Создать учетную запись
• Отправьте документы
• Оплатить сбор за обработку
• Дождитесь предварительного рассмотрения(Vorprüfungsdokumentation или VPD)

Как выбрать подходящий колледж

Мы уже говорили о различных типах штудиенколлегов, частных и государственных, а также о различиях в курсах, предлагаемых для разных специальностей в университетах и университетах прикладных наук. Как же теперь выбрать подходящий для вас Штудиенколледж? Примите во внимание следующее:

• Предлагает ли он тип курса (М, Т, В и т.д.), необходимый вам для желаемой программы обучения в Германии
• Если у вас есть предпочтительный университет или университет прикладных наук, и если у них есть свой Studienkolleg
• Его местоположение и стоимость жизни в этом городе
• Неважно, есть ли у вас бюджет на частное учебное заведение или вы предпочитаете посещать государственный колледж.

Итоговый оценочный экзамен

После завершения обучения в Штудиенколледже вы сдадите экзамен Feststellungsprüfung (FSP). Это итоговый экзамен, который определяет, сможете ли вы поступить в немецкий университет. Он призван проверить, насколько вы овладели академическими знаниями, предметными навыками и знанием немецкого языка, необходимыми для успешного освоения выбранной вами программы обучения. Экзамен обычно сдается в конце годичного обучения в Studienkolleg.

Обзор экзаменов и заявлений в университет

Каждый колледж устанавливает свои собственные точные даты проведения Feststellungsprüfung, но обычно вы получаете подробное расписание за несколько недель до начала, чтобы вы могли подготовиться. Обычно FSP состоит из:

• Письменный экзамен по основным предметам для проверки ваших знаний в этих областях.
• Устный экзамен по крайней мере по одному предмету, чтобы оценить вашу способность обсуждать пройденное, а также ваши навыки разговорного немецкого языка.
• Письменный экзамен по немецкому языку.

После сдачи экзамена вы получите сертификат FSP(Zeugnis der Feststellungsprüfung), в котором указана как ваша общая оценка, так и предметная область, которую вы можете изучать. Этот сертификат - ваш золотой билет для поступления на программы получения степени в Германии, но только по специальностям, связанным с вашим типом курса.