Требования к немецкой студенческой визе для египетских студентов (2026)

Академические документы для египетских студентов

Ваши академические документы являются основой для Процедура получения визы студента в Германию. Процесс Процедура получения визы документов начинается задолго до назначенной даты собеседования, так как вам необходимо собрать сертификаты, подтвердить их подлинность и получить официальные печати от египетских государственных органов.

Требования к аттестатам средней школы/университета в Египте

Египетские студенты должны предоставить официальное подтверждение своего предыдущего образования в зависимости от уровня, на который они поступают в Германии.

Если вы подаете заявку на программу бакалавриата, вам понадобится аттестат о среднем образовании (Thanaweya Amma) с полной разбивкой оценок. Посольство Германии требует как оригинал аттестата, так и заверенную копию.

Если вы хотите получить степень магистра в Германии, вам необходимо предоставить как оригинал вашего предыдущего университетского диплома, так и его заверенную копию.

Все академические сертификаты, которые не составлены на английском или немецком языках, должны быть представлены вместе с заверенным немецким переводом. Кроме того, документы должны пройти процесс легализации до вашего визита в визовый центр.

Правила проверки транскриптов и дипломов для египетских абитуриентов

Немецкие визовые органы уделяют пристальное внимание подлинности и полноте ваших академических документов. Ваши транскрипты должны включать:

• Изучаемые предметы

• Полученные оценки

• Продолжительность обучения

Кроме того, египетские академические документы требуют прохождения специальной процедуры заверения, прежде чем они могут быть приняты для подачи заявления на получение немецкой студенческой визы.  

Посольство Германии в Каире может легализовать только те египетские официальные документы, которые предварительно были заверены печатью Министерства иностранных дел Египта. Такая цепочка заверения существует, поскольку немецкие власти должны быть уверены в подлинности ваших египетских документов и в том, что они не были подделаны.

Для полного процесса аутентификации и легализации необходимо выделить не менее 3–4 недель, учитывая время ожидания в Министерстве иностранных дел и в посольстве Германии.

Требования к финансовым документам для египетских студентов

Для египетских студентов, подающих заявление на получение немецкой студенческой визы, подтверждение наличия достаточных финансовых средств является важной частью заявления. Немецкие визовые органы требуют четкого доказательства того, что вы можете покрыть свои расходы на проживание на протяжении всего пребывания, не полагаясь на государственные средства.

Это означает достижение определенных пороговых значений с помощью утвержденных финансовых инструментов. Стандартное требование в настоящее время составляет 11 904 евро в год (по состоянию на 2026 год). У вас есть различные варианты, чтобы это доказать, например, Заблокированный счёт Стипендия.

Заблокированный счёт для Египта

A Заблокированный счёт (Sperrkonto) остается наиболее надежной и широко признанной формой финансового подтверждения для египетских студентов, подающих заявление на получение немецкой студенческой визы. Этот специальный банковский счет должен быть открыт в банке, признанном немецкими властями.  

Он работает путем ограничения доступа к деньгам до тех пор, пока вы не прибудете в Германию, после чего средства будут выплачиваться вам ежемесячными взносами. Это гарантирует вам стабильный и постоянный бюджет для ежемесячных расходов.

Мы рекомендуем открыть Заблокированный счёт минимум Заблокированный счёт 3 недели до даты собеседования для получения визы. Это даст вам запас времени на случай, если вам понадобится сделать международный банковский перевод, который часто может занимать до 10 рабочих дней.  

Немецкие власти принимают только официальное Подтверждение о блокировке средств на счёте Заблокированный счёт , в котором указана точная сумма вклада и сумма, доступная в месяц. Квитанции о банковском переводе, неофициальные подтверждения и скриншоты мобильного банкинга не принимаются.

Приемлемые банковские выписки и подтверждения спонсора для египтян

Хотя Заблокированный счёт наиболее используемым методом, у египетских студентов есть альтернативные варианты для подтверждения финансового положения. Приемлемые альтернативы включают:

• Официальный Стипендия от признанного немецкого учреждения с четким указанием суммы и срока финансирования. Если сумма составляет менее 992 евро в месяц, вам необходимо открыть Заблокированный счёт покрытия остальной суммы.

• Официальное обязательство (Verpflichtungserklärung) от резидента Германии на весь период обучения.

Процедура получения визы в Египте

Египетские студенты должны следовать определенной процедуре при подаче заявления на получение немецкой студенческой визы. Понимание системы записи на прием, порядка подачи документов и biometric поможет вам избежать типичных задержек.

Где подать заявление: TLScontact Египет

Заявки на получение немецкой студенческой визы для египетских студентов обрабатываются через TLScontact, официального внешнего поставщика услуг, уполномоченного немецкими дипломатическими представительствами.  

Египетские студенты не могут подавать заявления напрямую в посольство Германии – вам необходимо записаться на прием и подать документы через TLScontact. Затем ваша полная заявка будет направлена в посольство Германии для принятия решения.

В Египте есть 4 центра TLScontact: в Новом Каире, Эль-Шейх-Зайеде, Александрии и Хургаде. Вам необходимо создать учетную запись на официальном сайте TLScontact и следовать предоставленным инструкциям.

Важно отметить, что сервисный сбор, взимаемый TLScontact, не входит в визовый сбор, уплачиваемый правительству Германии.

Подача документов и Biometric регистрацию

Ваша встреча в TLScontact состоит из двух основных частей: подача полного пакета документов и предоставление biometric (отпечатки пальцев и фотография). Египетские студенты должны прибыть как минимум за 15 минут до назначенного времени встречи со всеми документами, упорядоченными в соответствии с контрольным списком TLScontact.

Стандартный пакет документов для египтян, подающих заявление на получение немецкой студенческой визы, включает:

1. Заполненная национальная Процедура получения визы (подписанная в трех местах)

2. Действительный паспорт (должен иметь не менее 2 чистых страниц и быть действительным не менее 6 месяцев после предполагаемого срока пребывания)

3. Две недавние фотографии biometric (соответствующие требованиям Германии к фотографиям для визы)

4. Письмо о зачислении в немецкий университет (Zulassungsbescheid)

5. Заблокированный счёт или альтернативное финансовое подтверждение

6. Подтверждение Медицинская страховка страхового покрытия

7. Заверенные и переведенные академические сертификаты и транскрипты

8. Мотивационное письмо с описанием ваших планов в области обучения и карьерных целей

9. Биография

10. Подтверждение владения немецким языком (если это требуется вашей программой)

Во время встречи в TLScontact сотрудники проверят ваши документы на полноту, но не на соответствие требованиям. Они также снимут ваши отпечатки пальцев, примут визовый сбор и выдадут вам квитанцию и номер для отслеживания.

Ваш паспорт будет находиться у них на протяжении всего периода обработки и будет возвращен вам вместе с решением о выдаче визы.

Сроки обработки заявок от египетских заявителей

Стандартный срок обработки немецких студенческих виз из Египта обычно составляет от 6 до 8 недель. Местные иммиграционные власти в немецком городе, где вы будете проживать, также должны одобрить вашу Процедура получения визы это учитывается в среднем сроке обработки.

Вы должны планировать сроки подачи заявления, отталкиваясь от предполагаемой даты поездки. Если вам необходимо прибыть в Германию к октябрю для начала зимнего семестра, вам следует подать Процедура получения визы июле.

Требования к переводу и нотариальному заверению в Египте

Перевод документов является одним из наиболее часто неправильно понимаемых аспектов процесса получения немецкой студенческой визы для египетских заявителей. Не все документы требуют перевода, но те, которые требуют, должны соответствовать определенным стандартам, признанным немецкими властями.

Египетские студенты должны работать с квалифицированными переводчиками, чьи документы принимаются посольством Германии в Каире. Неофициальные переводы или услуги несертифицированных переводчиков приведут к отклонению заявки.

Документы, которые необходимо перевести для немецких миссий

Все документы, выданные на арабском языке, должны быть переведены на немецкий язык для вашего студента Процедура получения визы. Посольство Германии в Каире требует переводы на немецкий язык, заверенные присяжными переводчиками, указанными на их веб-сайте.

Документы для вашего немецкого студента Процедура получения визы требуют немецкого перевода, включают:

• Аттестат о среднем образовании (Thanaweya Amma) с полной ведомостью оценок

• Дипломы об окончании университетов Египта

• Академическая справка с указанием всех курсов и оценок

• Финансовые документы, выданные только на арабском языке

• Свидетельство о рождении (по запросу)

• Свидетельство о браке (по запросу)

Документы, которые обычно не требуют перевода, включают:

• Заблокированный счёт (обычно выдается провайдерами на английском или немецком языке)

• Международные Медицинская страховка (если выпущены на английском или немецком языке)

• Сертификаты IELTS или TOEFL (уже на английском языке)

• Стипендия DAAD (обычно выдаются на немецком или английском языке)

Правила нотариального заверения, присяжного перевода и заверения копий в Египте

Египетские студенты должны понимать разницу между различными типами заверения документов, необходимых для подачи заявления на получение немецкой визы.

Присяжные переводчики (Übersetzer) — это специалисты, уполномоченные посольством Германии в Каире предоставлять юридически признанные переводы. Посольство Германии ведет список утвержденных присяжных переводчиков в Египте, и вы должны воспользоваться услугами кого-либо из этого списка.

Заверенные копии — это фотокопии оригинальных документов, точность которых подтверждена уполномоченным должностным лицом. В Египте заверенные копии можно получить в учреждении, выдавшем документ, или в отделе заверения Министерства иностранных дел Египта.