Studienkolleg - دورة تحضيرية للدراسات في ألمانيا

ما هي Studienkolleg في ألمانيا؟

برنامج Studienkolleg هو دورة تحضيرية معترف بها من الدولة للطلاب الدوليين الذين لا تفي مؤهلاتهم في المرحلة الثانوية بالمتطلبات الأكاديمية للالتحاق المباشر بالجامعة الألمانية. وتستمر هذه البرامج عادةً لمدة عام واحد (فصلين دراسيين) وهي مصممة خصيصاً لنوع الدراسة الجامعية التي يرغب الطالب في الالتحاق بها.

الغرض والإعداد للجامعات الألمانية

الهدف الأساسي من برنامج Studienkolleg هو سد الفجوة بين مؤهلاتك الحالية والمستوى الأكاديمي المتوقع في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، فإن الهدف هو تزويد الطلاب بالكفاءات العامة والتخصصية بالإضافة إلى الكفاءة اللغوية الضرورية لإكمال برنامج الشهادة (الألمانية) بنجاح.

ستدرس مواد ذات صلة بشهادتك الدراسية (مثل الرياضيات، أو العلوم، أو الدراسات الاجتماعية)، وستحسن لغتك الألمانية الأكاديمية، وتتعلم كيف يعمل نظام التعليم الألماني. كما أنها طريقة رائعة للتكيف مع الحياة في ألمانيا قبل الانخراط في الحياة الجامعية.

تنتهي الدراسة الجامعية عادةً بامتحان التأهيل الجامعي، أو ما يسمى "Feststellungsprüfung" - وهو اختصار لـ"Prüffung zur Festststellung der Eignung Internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen في ألمانيا الاتحادية". وهذا يعني "امتحان تقييم مؤهلات الطلاب الدوليين المتقدمين للالتحاق بالدراسة في جامعات جمهورية ألمانيا الاتحادية". ويمنح اجتياز هذا الامتحان الطالب إمكانية الالتحاق بالنظام الجامعي الألماني.

من الذي يحتاج إلى Studienkolleg في ألمانيا؟

لا يحتاج جميع الطلاب الدوليين في ألمانيا إلى Studienkolleg، فالأمر يعتمد على النظام التعليمي في بلدك الأم وما إذا كانت شهادتك معترف بها في ألمانيا.

أهلية Studienkolleg للطلاب الدوليين

ستحتاج على الأرجح إلى الالتحاق بكلية الدراسات العليا إذا:

• تعليمك في المرحلة الثانوية أقصر من المعيار الألماني (عادةً ما يكون من 12 إلى 13 سنة).
• لا تُعتبر شهادتك المدرسية النهائية معادلة لشهادة الأبيتور وفقًا لنظام الاعتراف الرسمي الألماني.
• إذا كنت قادماً من بلد لا يُعترف بمؤهلاتك إلا إذا اقترنت بسنة أو أكثر من الدراسة الجامعية في بلدك الأم.
• تتطلب الجامعة التي تتقدم للالتحاق بها على وجه التحديد استناداً إلى معايير القبول الخاصة بها.

لتأكيد ما إذا كنت تندرج ضمن هذه الفئة، يمكنك التحقق من قاعدة بيانات Anabin أو صفحات شروط القبول في DAAD أو الاتصال بمكتب القبول في الجامعة التي اخترتها.

الاعتراف بالشهادات الأجنبية في ألمانيا

تستخدم ألمانيا أنظمة اعتراف رسمية لمقارنة شهادات التخرج من المدارس الأجنبية بشهادة الأبيتور. الأداتان الرئيسيتان هما:

• قاعدة بيانات أنابين - يحتفظ بها المؤتمر الدائم لوزراء التربية والتعليم، وتدرج قاعدة البيانات هذه المؤهلات المعترف بها من جميع أنحاء العالم وتحدد ما إذا كانت معادلة أو معادلة جزئيًا أو غير معادلة للـ Abitur. هذا الموقع متاح باللغة الألمانية فقط.
• صفحة شروط القبول في DAAD - توفر هذه الصفحة نظرة عامة سهلة على شروط القبول للطلاب من مختلف البلدان وهي متاحة باللغة الإنجليزية.

إذا كانت شهادتك مدرجة على أنها معادلة، يمكنك التقدم مباشرة إلى إحدى الجامعات الألمانية. أما إذا كانت شهادتك مدرجة على أنها معادلة جزئياً، فقد تظل قادراً على الالتحاق مباشرةً إذا كنت قد أكملت بالفعل بعض التعليم العالي في بلدك الأم. أما إذا لم تكن معادلة، فسوف تحتاج إلى إكمال الدراسة في Studienkolleg واجتياز امتحان التقييم النهائي(Feststellungsprüfung).

تأكد دائمًا من حالة الاعتراف مع الجامعة التي اخترتها، حيث أن بعض المؤسسات قد تفسر المتطلبات بشكل أكثر صرامة من غيرها.

ما هي الدورات المقدمة في Studienkollegs؟

تقدم Studienkollegs دورات دراسية خاصة بمجال دراستك المستقبلية. تختلف هذه الدورات أيضاً بين الفصول التحضيرية للجامعات وجامعات العلوم التطبيقية.

للبرامج الدراسية في الجامعات

• دورة ماجستير - للطلاب المحتملين في طب الأسنان، والطب، والطب البيطري، والصيدلة، والكيمياء الحيوية، والمعلوماتية الحيوية، وعلم الأحياء وغيرها من برامج شهادات الطب أو الأحياء أو الصيدلة
• دورة W- للطلاب المحتملين في إدارة الأعمال والاقتصاد (BWL وVWL) وغيرها من برامج شهادات الاقتصاد والعلوم الاجتماعية
• زاي-الدورة - للطلاب المحتملين في جميع برامج الدرجات العلمية في العلوم الإنسانية واللغات الأجنبية
• دورة T - للطلاب المحتملين في جميع برامج درجات العلوم الطبيعية، باستثناء الكيمياء الحيوية والأحياء وغيرها من برامج الدرجات العلمية أو الرياضية أو العلمية أو التقنية
• دورة S- لدراسات اللغة - لدراسات اللغة

بالنسبة للبرامج الدراسية في جامعات العلوم التطبيقية

• دورة TI - للطلاب المحتملين في برامج الدرجات العلمية التقنية والهندسية
• دورة WW-الدورة - للطلاب المحتملين لبرامج درجة علمية في الاقتصاد
• دورة GD - للطلاب المحتملين لبرامج الدرجات العلمية الإبداعية والفنية
• دورة SW-الدورة - للطلاب المحتملين لبرامج درجة العلوم الاجتماعية

امتحان القبول في كلية ستودينكوليج

للالتحاق بدراسة اللغة الألمانية، ستحتاج إلى اجتياز امتحان قبول يُعرف باسم امتحان القبول "Aufnahmetest". ويختبر هذا الامتحان إجادتك للغة الألمانية ويتضمن أحياناً اختبارات خاصة بموضوع معين. وفي معظم الحالات، ستحتاج إلى إجراء هذا الامتحان شخصياً

شكل وهيكل الامتحان

وفي حين أن الأشكال يمكن أن تختلف من كلية ستوديانكوليج، إلا أن امتحان القبول عادةً ما يتضمن:

• اختبار اللغة الألمانية(المستوى B1 أو B2 كحد أدنى).
• تقييمات خاصة بموضوع معين حسب المادة الدراسية (مثل الرياضيات لمقرر T-Kurs)

كما تتضمن بعض الدراسات الاستقصائية أيضاً أسئلة منطقية أو أسئلة معرفية عامة لتقييم الاستعداد الأكاديمي.

نصائح للتحضير

• ابدأ بدراسة اللغة الألمانية في أقرب وقت ممكن - استهدف المستوى B2 على الأقل.
• استخدم الموارد المجانية عبر الإنترنت أو اشتر كتب التحضير لامتحان القبول.
• قم بإجراء امتحانات تجريبية للتعرف على شكل الامتحان. تقدم هذه البوابة أمثلة لامتحان القبول من مختلف مراكز امتحانات القبول في جميع أنحاء ألمانيا.
• فكّر في الالتحاق بمدرسة لتعليم اللغة الألمانية أو دورة تدريبية عبر الإنترنت إذا كنت بحاجة إلى تحسين مهاراتك اللغوية.

عملية التقديم للالتحاق ببرنامج Studienkolleg

يمكن أن يختلف التقديم إلى Studienkolleg باختلاف المؤسسة، ولكن العملية بشكل عام تكون واضحة ومباشرة بمجرد معرفة ما هو مطلوب.

المستندات المطلوبة والمواعيد النهائية

فيما يلي المستندات الأكثر شيوعًا المطلوبة عند التقدم بطلب للحصول على Studienkolleg

• نسخة من شهادة التخرج من المدرسة (مترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية)
• إثبات إجادة اللغة الألمانية (عادةً B1-B2)
• نموذج الطلب (إذا تم توفيره)
• نسخة من جواز سفرك
• Biometric passport picture
• السيرة الذاتية
• خطاب التحفيز (في بعض الأحيان)

قد تختلف المواعيد النهائية لتقديم طلبات الالتحاق ببرنامج Studienkolleg، ولكن عادةً ما يتم فتح باب التقديم:

• في الفترة من نوفمبر إلى يناير تقريبًا للدخول الصيفي (بدءًا من مارس/ أبريل)
• في الفترة من مارس إلى يوليو تقريباً بالنسبة للدخول الشتوي (بدءاً من سبتمبر/أكتوبر)

التقديم عبر UniAssist

تتعامل العديد من الجامعات العامة Studienkollegs مع الطلبات من خلال uni-assist.de، وهي بوابة مركزية لتقييم الشهادات الدولية ومساعدة الطلاب الدوليين عند التقديم للجامعات الألمانية. لا تستخدمه جميع جامعات Studienkollegs، ولكن بالنسبة لتلك التي تستخدمه، ستحتاج إلى ذلك:

• إنشاء حساب
• أرسل مستنداتك
• دفع رسوم المعالجة
• انتظر المراجعة الأولية(Vorprüfungsdokumentation أو VPD)

كيف تختار كلية الدراسات العليا المناسبة لك؟

لقد تحدثنا عن الأنواع المختلفة من Studienkollegs، الخاصة والعامة، بالإضافة إلى الاختلاف في الدورات الدراسية المقدمة لمختلف مجالات الدراسة في الجامعات وجامعات العلوم التطبيقية. فكيف يمكنك الآن اختيار Studienkolleg المناسب لك؟ ضع في اعتبارك ما يلي:

• ما إذا كان يقدم نوع الدورة التدريبية (M، T، W، إلخ) التي تحتاجها لبرنامج الدراسة الذي تريده في ألمانيا
• إذا كان لديك جامعة أو جامعة للعلوم التطبيقية مفضلة لديك، وإذا كان لديهم جامعة أو جامعة للعلوم التطبيقية خاصة بهم
• موقعها وتكاليف المعيشة في تلك المدينة
• سواء كانت لديك الميزانية الكافية للدراسة في مؤسسة خاصة أو كنت تفضل الالتحاق بكلية الدراسات العليا الحكومية

امتحان التقييم النهائي

بعد الانتهاء من دراستك في Studienkolleg، ستخضع لامتحان Feststellungsprüfung (FSP). وهو امتحان التقييم النهائي الذي يحدد ما إذا كان بإمكانك القبول في إحدى الجامعات الألمانية. وهو مصمم لاختبار ما إذا كنت قد اكتسبت المعرفة الأكاديمية، والمهارات الخاصة بالموضوع، وإتقان اللغة الألمانية اللازمة للنجاح في برنامج الشهادة الذي اخترته. ويُجرى الامتحان عادةً في نهاية السنة الدراسية التي تستغرق عاماً واحداً في برنامجك الدراسي Studienkolleg.

نظرة عامة على الامتحان والتطبيق الجامعي

تحدد كل كلية من كليات الدراسات العليا مواعيدها الدقيقة الخاصة بها لـ Feststellungsprüfung، ولكنك عادةً ما تتلقى جدولاً زمنياً مفصلاً قبل أسابيع حتى تتمكن من الاستعداد. عادةً ما يتكون برنامج FSP من:

• امتحان تحريري في المواد الأساسية لاختبار معرفتك في هذه المجالات.
• اختبار شفهي في مادة واحدة على الأقل لتقييم قدرتك على مناقشة ما تعلمته، بالإضافة إلى مهاراتك في التحدث باللغة الألمانية.
• تقييم اللغة الألمانية المكتوبة باللغة الألمانية.

بمجرد نجاحك، ستحصل على شهادة FSP(Zeugnis der Festststellungsprüfung)، والتي تحدد كلاً من تقديرك الإجمالي والمجال الذي أنت مؤهل لدراسته. هذه الشهادة هي تذكرتك الذهبية للتقديم لبرامج الدرجات العلمية في ألمانيا، ولكن فقط في المجالات المتعلقة بنوع دراستك.