متطلبات الحصول على تأشيرة دراسة ألمانية للطلاب المصريين (2026)

الوثائق الأكاديمية للطلاب المصريين

تعد وثائقك الأكاديمية أساس طلب الحصول على تأشيرة الطالب الألمانية. تبدأ عملية تجهيز الوثائق قبل موعد الحصول على التأشيرة بفترة طويلة، حيث ستحتاج إلى جمع الشهادات والتحقق من صحتها والحصول على الأختام الرسمية من الهيئات الحكومية المصرية.

متطلبات شهادة الثانوية العامة/الجامعة في مصر

يجب على الطلاب المصريين تقديم إثبات رسمي لتعليمهم السابق، حسب المستوى الذي يتقدمون له في ألمانيا.

إذا كنت تتقدم بطلب للالتحاق ببرنامج البكالوريوس، فستحتاج إلى شهادة الثانوية العامة (Thanaweya Amma) مع تفاصيل كاملة عن درجاتك. تطلب السفارة الألمانية الشهادة الأصلية ونسخة مصدقة منها.

إذا كنت ترغب في الحصول على درجة الماجستير في ألمانيا، فستحتاج إلى تقديم شهادتك الجامعية الأصلية السابقة بالإضافة إلى نسخة مصدقة منها.

يجب تقديم جميع الشهادات الأكاديمية التي ليست باللغة الإنجليزية أو الألمانية مصحوبة بترجمة ألمانية معتمدة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تخضع المستندات لعملية التصديق قبل موعد الحصول على التأشيرة.

قواعد التحقق من الشهادات الدراسية والدرجات العلمية للمتقدمين المصريين

تولي سلطات التأشيرات الألمانية اهتمامًا كبيرًا بصحة واكتمال مستنداتك الأكاديمية. يجب أن تتضمن شهاداتك ما يلي:

• المواد الدراسية

• الدرجات التي حصلت عليها

• مدة الدراسة

بالإضافة إلى ذلك، تتطلب الوثائق الأكاديمية المصرية عملية توثيق محددة قبل أن يتم قبولها في طلبات الحصول على تأشيرة الطالب الألمانية.  

لا يمكن للسفارة الألمانية في القاهرة تصديق الوثائق الرسمية المصرية إلا بعد حصولها على ختم التوثيق المسبق من وزارة الخارجية المصرية. وتوجد سلسلة التوثيق هذه لأن السلطات الألمانية تحتاج إلى التأكد من أن وثائقك المصرية أصلية ولم يتم تزويرها.

يجب الانتظار لمدة 3 إلى 4 أسابيع على الأقل حتى تكتمل عملية التصديق والتوثيق القانوني، مع مراعاة فترات الانتظار في وزارة الخارجية والسفارة الألمانية.

متطلبات الإثبات المالي للطلاب المصريين

بالنسبة للطلاب المصريين المتقدمين للحصول على تأشيرة دراسة ألمانية، يعد إثبات توفر موارد مالية كافية جزءًا أساسيًا من طلب التأشيرة. تطلب سلطات التأشيرات الألمانية دليلًا واضحًا على قدرتك على تغطية تكاليف معيشتك طوال فترة إقامتك دون الاعتماد على أموال حكومية.

وهذا يعني تلبية حدود معينة من خلال أدوات مالية معتمدة. يبلغ المطلب القياسي حالياً 11,904 يورو سنوياً (اعتباراً من عام 2026). لديك خيارات متنوعة لإثبات ذلك، مثل حساب مغلق منحة دراسية.

حساب مغلق مصر

A حساب مغلق (Sperrkonto) هو أكثر أشكال الإثبات المالي موثوقيةً وقبولاً على نطاق واسع للطلاب المصريين المتقدمين للحصول على تأشيرة دراسة ألمانية. يجب فتح هذا الحساب المصرفي المتخصص لدى مزود معترف به من قبل السلطات الألمانية.  

وهي تعمل عن طريق تقييد الوصول إلى الأموال حتى وصولك إلى ألمانيا، ثم يتم تحويل الأموال إليك على أقساط شهرية. وهذا يضمن لك ميزانية مستقرة وثابتة لنفقاتك الشهرية.

نوصي بفتح حساب مغلق قبل موعد الحصول على التأشيرة حساب مغلق لاثة أسابيع حساب مغلق الأقل. يمنحك ذلك وقتًا إضافيًا في حالة احتياجك إلى إجراء تحويل مصرفي دولي، والذي قد يستغرق في كثير من الأحيان ما يصل إلى 10 أيام عمل.  

لا تقبل السلطات الألمانية سوى مستند تأكيد حساب مغلق رسمي مستند تأكيد حساب مغلق حساب مغلق يوضح المبلغ المحدد الذي تم إيداعه والمبلغ الذي سيكون متاحًا شهريًا. لن يتم قبول إيصالات التحويل المصرفي والتأكيدات غير الرسمية ولقطات شاشة الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول.

الكشوفات المصرفية المقبولة وإثباتات الكفالة للمصريين

في حين أن حساب مغلق الطريقة الأكثر استخدامًا، إلا أن الطلاب المصريين لديهم خيارات بديلة لإثبات قدرتهم المالية. وتشمل البدائل المقبولة ما يلي:

• منحة دراسية رسمية منحة دراسية من مؤسسة ألمانية معترف بها، توضح بوضوح مبلغ التمويل ومدته. إذا كان المبلغ أقل من 992 يورو شهريًا، فستحتاج إلى فتح حساب مغلق المبلغ المتبقي.

• خطاب التزام رسمي (Verpflichtungserklärung) من أحد المقيمين في ألمانيا طوال مدة دراستك.

طلب الحصول على تأشيرة في مصر

يجب على الطلاب المصريين اتباع إجراءات معينة عند التقدم للحصول على تأشيرات الطلاب الألمانية، وسيساعدك فهم نظام المواعيد وترتيب تقديم المستندات biometric على تجنب التأخيرات الشائعة.

مكان تقديم الطلب: TLScontact مصر

تتم معالجة طلبات الحصول على تأشيرة دراسة ألمانية للطلاب المصريين من خلال TLScontact، مزود الخدمات الخارجية الرسمي المعتمد من قبل البعثات الدبلوماسية الألمانية.  

لا يمكن للطلاب المصريين التقدم بطلباتهم مباشرة إلى السفارة الألمانية – يجب عليك حجز موعد وتقديم مستنداتك عبر TLScontact. ثم يتم إرسال طلبك الكامل إلى السفارة الألمانية لاتخاذ القرار.

يوجد 4 مراكز TLScontact في مصر: القاهرة الجديدة، الشيخ زايد، الإسكندرية، والغردقة. ستحتاج إلى إنشاء حساب على الموقع الرسمي لـ TLScontact واتباع التعليمات الموضحة.

من المهم ملاحظة أن رسوم الخدمة التي تفرضها TLScontact منفصلة عن رسوم التأشيرة المدفوعة للحكومة الألمانية.

تقديم المستندات Biometric

يتكون موعدك في TLScontact من جزأين رئيسيين: تقديم مجموعة الوثائق الكاملة وتقديم biometric (بصمات الأصابع والصورة الفوتوغرافية). يجب على الطلاب المصريين الوصول قبل 15 دقيقة على الأقل من موعدهم المحدد مع تنظيم جميع الوثائق بالترتيب المحدد في قائمة TLScontact.

تتضمن حزمة المستندات القياسية للمصريين المتقدمين للحصول على تأشيرة دراسة ألمانية ما يلي:

1. طلب الحصول على تأشيرة وطني مكتمل (موقع في ثلاثة أماكن)

2. جواز سفر ساري المفعول (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل بعد انتهاء فترة إقامتك المقررة)

3. صورتان حديثتان للوجه مأخوذتان من biometric (تستوفيان متطلبات صور التأشيرة الألمانية)

4. خطاب القبول في الجامعة الألمانية (Zulassungsbescheid)

5. حساب مغلق أو دليل مالي بديل

6. إثبات تأمين صحي التغطية

7. شهادات أكاديمية ومسجلات دراسية مصدقة ومترجمة

8. خطاب تحفيزي يشرح خططك الدراسية وأهدافك المهنية

9. السيرة الذاتية

10. إثبات إجادة اللغة الألمانية (إذا كان ذلك مطلوبًا في برنامجك الدراسي)

في موعدك مع TLScontact، سيقوم الموظفون بمراجعة مستنداتك للتأكد من اكتمالها، ولكن ليس من أهليتك. سيقومون أيضًا بأخذ بصمات أصابعك، وتحصيل رسوم التأشيرة، وتزويدك بإيصال ورقم تتبع.

سيبقى جواز سفرك معهم طوال فترة المعالجة وسيتم إعادته إليك مع قرار التأشيرة.

جداول زمنية معالجة الطلبات المقدمة من المتقدمين المصريين

تتراوح مدة معالجة طلبات تأشيرات الطلاب الألمانية من مصر عادةً بين 6 و8 أسابيع. يجب أن توافق سلطات الهجرة المحلية في المدينة الألمانية التي ستقيم فيها على طلب الحصول على تأشيرة أخذ ذلك في الاعتبار عند حساب متوسط مدة المعالجة.

يجب أن تخطط لجدول زمني لتقديم طلبك بدءًا من تاريخ السفر المقرر. إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى ألمانيا بحلول شهر أكتوبر للفصل الدراسي الشتوي، فيجب عليك تقديم طلب الحصول على تأشيرة شهر يوليو.

متطلبات الترجمة والتوثيق في مصر

تعد ترجمة المستندات أحد الجوانب الأكثر إثارة للبس في عملية الحصول على تأشيرة الطالب الألمانية للمتقدمين المصريين. لا تتطلب كل المستندات الترجمة، ولكن تلك التي تتطلب الترجمة يجب أن تستوفي معايير محددة معترف بها من قبل السلطات الألمانية.

يجب على الطلاب المصريين العمل مع مترجمين مؤهلين معتمدين من قبل السفارة الألمانية في القاهرة. الترجمات غير الرسمية أو خدمات الترجمة غير المعتمدة ستؤدي إلى الرفض.

المستندات التي يجب ترجمتها للبعثات الألمانية

يجب ترجمة جميع المستندات الصادرة باللغة العربية إلى اللغة الألمانية من أجل طلب الحصول على تأشيرة الطالب. تطلب السفارة الألمانية في القاهرة على وجه التحديد ترجمات باللغة الألمانية مصدقة من مترجمين محلفين موجودين على موقعها الإلكتروني.

تشمل المستندات طلب الحصول على تأشيرة طالب ألماني طلب الحصول على تأشيرة تتطلب ترجمة إلى اللغة الألمانية ما يلي:

• شهادة الثانوية العامة (ثانوية عامة) مع كشف درجات كامل

• شهادات جامعية من مؤسسات مصرية

• كشف الدرجات الأكاديمي الذي يوضح جميع المقررات الدراسية والدرجات

• الوثائق المالية الصادرة باللغة العربية فقط

• شهادة الميلاد (إذا طُلبت)

• شهادة الزواج (إذا طُلبت)

الوثائق التي لا تتطلب ترجمة عادةً تشمل:

• حساب مغلق (يصدر عادة باللغة الإنجليزية أو الألمانية من قبل مقدمي الخدمة)

• تأمين صحي الدولية (إذا كانت صادرة باللغة الإنجليزية أو الألمانية)

• شهادات IELTS أو TOEFL (باللغة الإنجليزية بالفعل)

• منحة دراسية DAAD منحة دراسية (تصدر عادة باللغة الألمانية أو الإنجليزية)

قواعد التوثيق والمترجمين المحلفين والنسخ المعتمدة في مصر

يجب على الطلاب المصريين فهم الفرق بين أنواع مختلفة من توثيق المستندات المطلوبة لتقديم طلبات الحصول على تأشيرة ألمانية.

المترجمون المحلفون (Übersetzer) هم متخصصون معتمدون من قبل السفارة الألمانية في القاهرة لتقديم ترجمات معترف بها قانونًا. تحتفظ السفارة الألمانية بقائمة بالمترجمين المحلفين المعتمدين في مصر، ويجب عليك الاستعانة بأحد المترجمين المدرجين في هذه القائمة.

النسخ المصدقة هي نسخ مصورة من الوثائق الأصلية تم التحقق من دقتها من قبل مسؤول معتمد. في مصر، يمكن الحصول على النسخ المصدقة من المؤسسة المصدرة أو من إدارة التصديق بوزارة الخارجية المصرية.