متطلبات تأشيرة الطالب الألمانية للطلاب الفيتناميين: التحقق من APS والوثائق والإجراءات

متطلبات شهادة APS للطلاب الفيتناميين

شهادة APS هي أحد أهم المتطلبات للطلاب الفيتناميين المتقدمين للحصول على تأشيرة دراسة ألمانية. APS هي اختصار لـ Akademische Prüfstelle، وهي مؤسسة مشتركة بين السفارة الألمانية والخدمة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD)، مسؤولة عن التحقق مما إذا كانت الخلفية التعليمية للمتقدم تستوفي المتطلبات الرسمية للتعليم العالي في ألمانيا. التحقق من APS هو أيضًا أحد المتطلبات للمواطنين الصينيين والهنود.

بالنسبة للمواطنين الفيتناميين، فإن التحقق من APS إلزامي قبل طلب الحصول على تأشيرة معالجة طلب الحصول على تأشيرة دراسة ألمانية. بدون شهادة APS صالحة، لن تقبل السفارات والقنصليات الألمانية طلب الحصول على تأشيرة دراسة أو تنظر فيه، حتى لو كان مقدم الطلب قد تلقى بالفعل خطاب قبول من إحدى الجامعات الألمانية.

عندما يكون APS إلزامياً في فيتنام

يتعين على المتقدمين الذين يحملون مؤهلات أكاديمية فيتنامية ويقدمون طلبات للحصول على أحد أنواع التأشيرات التالية الخضوع للتحقق من APS:

• تأشيرة طالب ألمانية
• تأشيرة طالب متقدم (Studienbewerbervisum)
• تأشيرة دورة لغة تليها دراسة أكاديمية

تنطبق APS على معظم المتقدمين للحصول على درجة البكالوريوس والماجستير من فيتنام. ومع ذلك، يُعفى المتقدمون للحصول على درجة الدكتوراه في ألمانيا عمومًا من التحقق من APS، شريطة أن يثبتوا قبولهم المباشر في الدكتوراه أو وجود اتفاقية إشراف رسمية مع إحدى الجامعات الألمانية.

بالإضافة إلى ذلك، قد لا يُطلب من الطلاب المتبادلين لفترات قصيرة أو المتقدمين الحاصلين على درجة كاملة من نظام تعليمي غير فيتنامي الخضوع للتحقق من APS. يتم تقييم كل حالة على حدة، ويُنصح المتقدمون بتأكيد حالتهم الخاصة قبل التقدم.

المستندات المطلوبة لـ APS هانوي

يجب على جميع المتقدمين تقديم مجموعة كاملة من الوثائق التعليمية ووثائق الهوية. قد تختلف متطلبات الوثائق بالضبط حسب الخلفية الأكاديمية للمتقدم ومستوى دراسته.

يجب على الطلاب الفيتناميين تقديم طلبات APS الخاصة بهم من خلال APS هانوي.

تشمل المستندات المطلوبة عادةً ما يلي:

• نسخة من تأكيد طلب APS وإيصال الدفع
• نسخة من جواز السفر وبطاقة الهوية الوطنية
• نسخة مصدقة وترجمة مصدقة لشهادة التخرج من المدرسة الثانوية
• شهادة القبول الجامعي الرسمية أو إثبات التسجيل (إن أمكن)
• كشف الدرجات الأكاديمية الذي يضم جميع المواد الدراسية والدرجات لكل فصل دراسي
• شهادة الدرجة العلمية، إذا كان البرنامج قد تم إكماله بالفعل
• صور فوتوغرافية بحجم جواز السفر تستوفي متطلبات APS

يجب تقديم جميع الوثائق الأكاديمية كنسخ مصدقة، ويجب أن تكون الترجمات من إعداد مترجمين محلفين. في بعض الحالات، قد تطلب APS تقديم الوثائق في مظاريف مختومة صادرة مباشرة عن المؤسسة التعليمية.

عملية التحقق من APS والجدول الزمني في فيتنام

تتكون عملية التحقق من APS للطلاب الفيتناميين بشكل أساسي من التحقق من الوثائق، وفي بعض الحالات، إجراء مقابلة. يجب على المتقدمين أولاً التسجيل وملء نموذج الطلب. بعد التسجيل، يجب جمع جميع الوثائق المطلوبة وتصديقها وترجمتها وتقديمها وفقًا لتعليمات APS.

بمجرد استلام الطلب، تقوم APS بمراجعة المستندات للتأكد من صحتها واتساقها. تختلف مدة المعالجة حسب حجم الطلبات وتعقيد الحالة. في المتوسط، تستغرق عملية التحقق من APS في فيتنام ما بين 2 إلى 4 أشهر تقريبًا، على الرغم من أن المعالجة قد تستغرق وقتًا أطول خلال فترات الذروة في تقديم الطلبات.

نظرًا لأن شهادة APS مطلوبة قبل حجز موعد للحصول على تأشيرة طالب ألمانية أو حضوره، يُنصح المتقدمون الفيتناميون بشدة ببدء عملية APS قبل 6 إلى 8 أشهر على الأقل من موعد بدء الدراسة المقرر. يساعد البدء مبكرًا على ضمان تسجيل الجامعة التأشيرة تسجيل الجامعة دون ضغوط أو تأجيل غير ضروري.

الوثائق الأكاديمية المطلوبة في فيتنام

بالنسبة للطلاب الفيتناميين المتقدمين للحصول على تأشيرة دراسة ألمانية، يتم مراجعة الوثائق الأكاديمية في عدة مراحل من عملية التقديم. أولاً، يتم فحصها أثناء التحقق من APS، ثم يتم فحصها مرة أخرى من قبل السفارة أو القنصلية الألمانية عند طلب الحصول على تأشيرة . أي تناقضات بين الوثائق المقدمة في هذه المراحل يمكن أن تؤدي إلى تأخيرات أو طلبات تحقق إضافية.

نظرًا لأن المؤهلات الأكاديمية من فيتنام تخضع لفحص دقيق، يجب على المتقدمين التأكد من أن جميع الشهادات والنصوص والوثائق الداعمة كاملة ومصدقة بشكل صحيح ومتسقة في جميع الطلبات المقدمة. إن إعداد الوثائق الأكاديمية بعناية منذ البداية يقلل بشكل كبير من مخاطر حدوث تعقيدات أثناء معالجة APS والتأشيرة.

متطلبات شهادة الثانوية العامة والجامعة

بالنسبة للمتقدمين للحصول على درجة البكالوريوس من فيتنام، تعتبر شهادة التخرج من المدرسة الثانوية وثيقة أساسية. ومع ذلك، فإن شهادة الثانوية العامة الفيتنامية وحدها لا تؤهل المتقدم تلقائيًا للقبول المباشر في إحدى الجامعات الألمانية. عادةً ما يتم تقييم الأهلية بناءً على مزيج من إتمام الدراسة الثانوية والأداء الأكاديمي اللاحق، مثل نتائج امتحانات القبول الجامعي أو إتمام الدراسات الجامعية في فيتنام.

يُطلب من المتقدمين عادةً تقديم شهادة الثانوية العامة الرسمية مع ترجمة معتمدة. في كثير من الحالات، يلزم أيضًا تقديم إثبات تسجيل الجامعة إتمام الدورات الجامعية في فيتنام لإثبات الأهلية للتعليم العالي في ألمانيا أو للقبول في دورة تحضيرية أو Studienkolleg.

بالنسبة لمقدمي طلبات الالتحاق ببرامج الماجستير، تركز السلطات الألمانية في المقام الأول على التعليم الجامعي. ويشترط الحصول على درجة البكالوريوس المعترف بها من إحدى الجامعات الفيتنامية، إلى جانب شهادة الدرجة العلمية التي تحدد مجال الدراسة وتاريخ التخرج. إذا لم تكن الدرجة العلمية قد اكتملت بعد، يُقبل عمومًا تقديم شهادة التسجيل الرسمية مع كشف الدرجات لجميع الفصول الدراسية المكتملة، شريطة أن يكون تاريخ التخرج المتوقع محددًا بوضوح.

قواعد التحقق من الشهادات الدراسية للمتقدمين الفيتناميين

تلعب الشهادات الأكاديمية دوراً أساسياً في تقييم الطلبات الفيتنامية. يجب أن تتضمن الشهادات قائمة بجميع المقررات الدراسية التي تم دراستها والدرجات التي تم الحصول عليها ومدة الدراسة لكل فصل دراسي. قد يؤدي عدم وجود فصول دراسية أو قوائم مقررات دراسية غير كاملة أو أنظمة تقييم غير واضحة إلى إطالة فترة التحقق أو طلب مستندات إضافية.

لأغراض APS، يجب عادةً تقديم الشهادات كنسخ مصدقة، وفي بعض الحالات، في مظاريف مختومة صادرة مباشرة عن الجامعة. الترجمات المصدقة إلزامية لجميع الشهادات الصادرة باللغة الفيتنامية. تعتمد السلطات الألمانية بشكل كبير على دقة الشهادات لتقييم التقدم الأكاديمي والأهلية، خاصة بالنسبة لمقدمي طلبات الماجستير.

أي اختلافات بين الشهادات المقدمة إلى APS وتلك المقدمة لاحقًا في موعد الحصول على التأشيرة قد تثير الشكوك. لذلك، يجب على المتقدمين التأكد من استخدام نفس نسخ الشهادات والوثائق طوال عملية التقديم بأكملها. إن الاهتمام الدقيق بالتفاصيل في هذه المرحلة يساعد على تجنب التأخير ويضمن انتقالًا أكثر سلاسة من مرحلة التحقق من APS إلى مرحلة الموافقة على التأشيرة.

طلب الحصول على تأشيرة في فيتنام

بالنسبة للطلاب الفيتناميين، فإن طلب الحصول على تأشيرة الدراسة في ألمانيا منظمة بشكل صارم ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإتمام عملية التحقق من APS. على عكس المتقدمين من بعض البلدان الأخرى، لا يمكن للطلاب الفيتناميين بدء عملية الحصول على التأشيرة دون الحصول أولاً على شهادة APS. من الضروري فهم التسلسل الصحيح للخطوات لتجنب التأخير أو تفويت مواعيد القبول.

مكان تقديم الطلب: السفارة الألمانية في هانوي / القنصلية في مدينة هوشي منه

يجب على الطلاب الفيتناميين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الطالب الألمانية شخصياً في البعثة الألمانية المسؤولة عن مكان إقامتهم. يتم التعامل مع طلبات التأشيرة مباشرة من قبل السفارة الألمانية في هانوي والقنصلية الألمانية في مدينة هوشي منه.

لا يمكن للمتقدمين الاختيار بحرية بين الموقعين. يتم تحديد الموقع الذي تتقدم إليه بناءً على مكان إقامتك المسجل في فيتنام. لا يُسمح بتقديم طلب في البعثة الخطأ وقد يؤدي ذلك إلى رفض الموعد.

على عكس بعض البلدان التي تستعين بمقدمي خدمات خارجيين، يقدم المتقدمون الفيتناميون وثائقهم مباشرة إلى البعثة الألمانية. وهذا يعني أن إعداد الوثائق يجب أن يكون دقيقًا للغاية، حيث لا توجد خطوة وسيطة لتصحيح أو استكمال الأوراق المفقودة.

تقديم المستندات Biometric

بمجرد إصدار شهادة APS، يمكن للمتقدمين حجز موعد للحصول على التأشيرة في البعثة الألمانية المسؤولة. يجب حضور مواعيد التأشيرة شخصيًا، حيث يتم جمع biometric أثناء تقديم الطلب.

في الموعد المحدد، يُطلب من المتقدمين عادةً تقديم ما يلي:

• طلب الحصول على تأشيرة وطني مكتمل
• جواز سفر ساري المفعول ونسخ من الصفحات ذات الصلة
• شهادة APS (إلزامية)
• خطاب القبول الجامعي أو العرض المشروط
• إثبات الموارد المالية (مثل حساب مغلق )
• إثبات التغطية تأمين صحي
• الشهادات الأكاديمية وكشوف الدرجات مع ترجمات معتمدة
• إثبات الإقامة، إن وجد
• Biometric (بصمات الأصابع والصورة الفوتوغرافية)

جداول زمنية معالجة الطلبات المقدمة من المتقدمين الفيتناميين

عادةً ما تكون مدة معالجة تأشيرات الطلاب الفيتناميين أطول من مدة معالجة طلبات المتقدمين من البلدان التي لا تطلب شهادة APS. تعتمد مدة المعالجة على حجم الطلبات والموسمية ومدى تعقيد كل حالة على حدة.

في المتوسط، يجب على المتقدمين التخطيط لما يلي:

• التحقق من APS: 2-4 أشهر
• مدة انتظار موعد الحصول على التأشيرة: من 2 إلى 8 أسابيع، حسب الموقع والطلب
• معالجة التأشيرة بعد تقديم الطلب: 4-8 أسابيع

خلال فترات الذروة، خاصة قبل مواعيد الفصل الدراسي الشتوي، قد تتجاوز مدة المعالجة هذه المتوسطات.

متطلبات الإثبات المالي للطلاب الفيتناميين

يتم مراجعة الإثبات المالي خلال موعد الحصول على التأشيرة في السفارة أو القنصلية الألمانية. ومع ذلك، يجب البدء في التحضير في وقت مبكر، حيث تتطلب بعض الخيارات، خاصة الحسابات المجمدة، وقتًا لإنشائها وتمويلها وتأكيدها. يمكن للمتقدمين الفيتناميين الاختيار من بين عدة أشكال من الإثبات المالي، على الرغم من أنه لا يتم تقييمها جميعًا بنفس مستوى الموثوقية.

حساب مغلق فيتنام

حساب مغلق Sperrkonto) هو الشكل الأكثر قبولًا وموثوقية من أشكال الإثبات المالي للطلاب الفيتناميين. وهو حساب مصرفي ألماني خاص يضمن مبلغًا ثابتًا من المال ويصرفه على أقساط شهرية بعد وصول الطالب إلى ألمانيا، مما يضمن ميزانية معيشية مستقرة.

يُطلب من المتقدمين عمومًا إيداع الكامل إيداع يغطي نفقات المعيشة لمدة عام واحد، وفقًا لما تحدده السلطات الألمانية، قبل إصدار التأشيرة. يجب فتح الحساب لدى مزود معترف به، ويجب أن يذكر مستند التأكيد بوضوح المبلغ الإجمالي المودع، والحد الشهري للسحب، والبيانات الشخصية للطالب.

بالنسبة للمتقدمين الفيتناميين، من الضروري أن يتم إصدار حساب مغلق باللغة الألمانية أو الإنجليزية وأن يتم تحديده بوضوح على أنه صالح لأغراض تأشيرة الطالب. لا يتم قبول المستندات غير الرسمية أو لقطات الشاشة أو إيصالات التحويل. على الرغم من أن الحساب لا يحتاج إلى تفعيل قبل موعد التأشيرة، يجب أن يكون المبلغ المطلوب بالكامل قد تم تحويله بالفعل وتأكيده رسميًا في وقت التقديم.

كشوف حسابات بنكية مقبولة وإثباتات الكفيل

في بعض الحالات، يمكن للطلاب الفيتناميين تقديم إثبات مالي بديل. يتم فحص هذه الخيارات بشكل أكثر صرامة من الحسابات المجمدة، وغالبًا ما تتطلب وثائق إضافية داعمة.

قد تشمل البدائل المقبولة ما يلي:

• كفالة الوالدين أو الأسرة، مدعومة بإعلان كفالة رسمي من أحد الأقارب المقيمين في ألمانيا
• إثبات دخل وأصول الكفيل، مثل شهادات الراتب أو تراخيص الأعمال أو المستندات الضريبية
• منحة دراسية مع بيان واضح لمبلغ التمويل ومدته

يقوم موظفو التأشيرات الألمان بتقييم ما إذا كانت الأموال المقدمة كافية بشكل واقعي لتغطية تكاليف معيشة الطالب في ألمانيا والالتزامات المالية للكفيل في فيتنام. إذا كانت الحالة المالية غير واضحة أو غير متسقة، فقد يُطلب من المتقدمين تقديم وثائق إضافية أو التحويل إلى حساب مغلق.