德國學生簽證要求（適用於中國學生）：APS證明、費用及所需文件

APS證書要求（適用於中國學生）

APS證書是中國學生申請德國學生簽證最重要的要求之一。

APS代表學術審查機構（Akademische Prüfstelle），此為德國大使館與德國學術交流服務處（DAAD）共同設立的機構，負責核查申請者的教育背景是否符合德國高等教育入學資格。此項審查適用於中國、印度及越南籍申請者。

若未持有APS證書，即使您已獲得大學錄取通知，德國大使館或領事館亦不會受理您的簽證申請。

當APS在中國成為強制性要求時

持有中國學歷資格（高考、學士、碩士）並申請以下項目的申請人，必須進行APS驗證：

• 德國學生簽證
• 學生申請者簽證（Studienbewerbervisum）
• 語言課程簽證後續升學

APS認證適用於多數學生，包含學士學位申請者與碩士學位申請者。然而，在德國攻讀博士學位的學生則免於APS認證要求。

若您是短期交換生，或持有非中國教育體系頒發的完整學位，通常無需提交APS報告。

APS北京辦事處所需文件

中國學生僅能透過APS北京辦事處申請，具體文件清單可能因申請類型而異（因每種情況的程序不同），但所有申請人必須具備：

• 付款收據副本
• 國民身分證影本及（如適用）護照影本
• 小學及中學畢業證書副本
  （簡易影本；可由九年制義務教育證明替代）
• 經核證之高中畢業證書副本及經核證之翻譯本
• 大學錄取名單摘錄，顯示高考成績及入學專業領域
  （密封信封或經認證之副本附翻譯；不接受錄取通知書）
• 在學證明或退學／休學證明（含完整學業詳情）
  （密封信封或經認證之副本附翻譯）
• 學業成績單，列明每學期所有修讀課程（含不及格科目）
  （官方大學翻譯文件，裝於密封信封內）

我們建議您同時查閱官方網站www.aps.org.cn，以確保您備齊所有文件，並選擇最符合您需求的程序與申請類型。

APS驗證流程與時間表（中國）

APS流程包含文件核驗，而中國學生還需接受面試。

您需於網站（www.aps.org.cn）完成註冊，並保存確認信以便後續列印。請備齊前述所有文件，連同六個月內拍攝的護照照片，並繳納申請費用（依申請類型不同，費用介於2000至2500人民幣）。

平均處理時間需時2至4個月，但旺季期間可能更長。由於處理時程較長，請務必確認所有文件齊全無誤，以免延誤進度。

在進行下一步簽證預約時，您必須在預約或出席面談前持有APS證書。因此，我們建議您在計劃赴德就讀前6至8個月啟動APS認證程序。

中國所需學術文件

對於多數申請者而言，學術文件需經過兩階段審查：首先在APS驗證過程中進行審核，隨後於提交簽證申請時由德國大使館或領事館再次核查。若文件在不同階段出現不一致，可能導致申請延誤，甚至在某些情況下被駁回。因此，從最初就正確準備文件至關重要。

高考與高中畢業證書要求

對於計劃赴德國攻讀學士學位的申請者而言，高考成績與高中畢業證明文件具有決定性作用。德國並不自動承認中國高中畢業證書本身，而是綜合考量高考成績與後續學業表現來評估申請資格。

學生通常需提交官方高考成績單及高中畢業證書。這些文件將證明申請者是否符合直接入學資格、可進入預科課程或預科學校（此為常見情況），抑或因現行規定未達標準（成績低於70%門檻）而喪失資格。 多數情況下，高考成績必須達到或超過考生應考時中國大學入學所設定的門檻。

大學成績單與學位認證

針對碩士與博士申請者，德國當局主要審核大學層級的教育資歷。此類文件包含完整學業成績單，須載明所有修讀課程、所獲成績及總修業年限；若學程已完成，則須附上最終學位證書。

若您於申請時仍就讀於中國大學，通常需提交正式在學證明及涵蓋所有已修畢學期的成績單。這些文件必須明確標註您的主修學科、就讀模式（全日制）及預計畢業日期。德國院校與簽證機關將依據此資訊，判定您的學術背景是否符合德國目標課程的入學要求。

學歷認證在中國是關鍵步驟，因德國當局不接受未經認證的副本。多數申請者必須提供經認可中國機構出具的報告，並以密封信封裝載。

簽證申請 （中國境內）

在中國申請德國學生簽證是一項結構化、循序漸進的流程，幾乎不容許臨時應變。與某些允許並行提交文件的國家不同，中國申請者必須遵循固定順序：從APS認證開始，以親自預約簽證面談結束。及早理解此流程有助避免錯過申請時段與不必要的等待期。

實際上，多數延誤並非源於簽證拒簽，而是時間估算失誤所致，尤其常見於低估行政處理程序（APS）所需時程或使館預約名額的可用性。

申請地點：德國駐中國大使館/領事館

中國學生必須親自前往其居住地所屬的德國駐外使領館申請簽證。德國透過德國駐北京大使館及中國境內多個領事館受理簽證申請，包括：

• 德國駐上海領事館
• 德國駐廣州領事館
• 德國駐成都總領事館
• 德國駐瀋陽總領事館

您無法自由選擇基於哪個領事館較不擁擠的地點；申請必須依據您登記的戶籍地址或長期居住地提交。每個城市或省份均已指定對應的領事館。

雖然您無需擔憂，因為每項任務都遵循相同的法律框架，但各城市的預約空缺與處理速度可能略有差異。例如截至2023年10月，德國駐北京大使館的預約服務已出現候補名單。

在此，您需先登記候補名單方能預約。若您被分配至北京大使館，應稍早開始辦理APS驗證程序。

透過APS提交申請 + 使館預約流程

對於中國學生而言，若未通過澳洲專業認證（APS）驗證，則無法在使館層級啟動簽證申請程序。此規定確立了申請人必須遵循的明確流程順序。

簡化來說，該過程大致如下：

1. 完成APS申請與驗證程序
2. 領取APS證書
3. 預約簽證面談時間，請向負責的大使館或領事館提出申請
4. 簽證申請 遞交biometric 及完整的簽證申請

在使館預約時，學生需提交APS文件及標準簽證材料，例如財務證明（通常封閉帳戶）、健康保險錄取通知書。即使所有文件齊全，未附APS的申請亦將不予受理。

中國申請人的處理時程

中國學生的簽證處理時間通常比許多其他國籍更長，主要原因在於核實要求較多且申請量較大。

然而，平均而言：

• APS驗證：2–4個月（旺季期間可能延長）
• 簽證預約等候時間：4至10週，視地點而定
• 簽證申請提交後的處理時間：4至8週

儘管德國學生簽證對中國申請者的核發率較高，但若文件不全、資訊不一致或遞交延遲，往往會導致申請被延至下一輪審核，而非直接遭正式拒絕。

中國學生財務證明要求

德國當局要求申請者提供明確證據，證明您在整個學習期間能夠無障礙地自給自足。即使學術背景優異或獲得獎學金的申請者，若財務文件不清或不完整，也可能面臨審核延遲。

所有中國學生的財務證明，均需於大使館或領事館簽證面談時接受審核，但相關準備工作應更早著手——尤其部分選項（例如封存帳戶）需耗時設立與啟用。

封閉帳戶 （中國適用）

封閉帳戶 Sperrkonto）是中國申請者最常見且被廣泛接受的財務證明形式。此為德國銀行開設的特殊帳戶，將固定金額凍結存放，待申請人抵達德國後按月分期撥付，確保學生擁有穩定的生活預算。

近年來，學生通常須在簽證核發前，依照德國當局存款 生活費的存款 。該帳戶必須開立於認可的金融機構，且確認文件須明確載明：

• 存入的總金額
• 每月提款限額
• 學生的全名及護照資料

對於中國學生而言，重要的是封閉帳戶 須以德文或英文開立，並明確註明適用於簽證申請。非正式的螢幕截圖或付款證明恕不接受。封閉帳戶 在簽證面談前啟用，但全額款項必須已完成匯款並獲確認。

可接受的中國銀行結單及擔保證明文件

在某些情況下，中國學生可採用替代性財務證明，儘管這些選項的審查標準比封存帳戶更為嚴格。

個人中文銀行結單若能清晰顯示在穩定期間持有充足資金（而非僅近期大額存款），則可獲接受。然而，由於普通銀行帳戶中的資金可自由提取，使館通常認為此選項可靠性較低，可能要求提供額外說明。

另一種選擇是由父母或近親提供擔保。在此類情況下，申請人必須提交：

• 正式贊助聲明
• 擔保人收入與資產證明
• 家庭關係證明文件（例如戶籍謄本）

德國簽證官員會評估擔保人的財務狀況是否確實足以負擔學生的生活開銷及自身在中國的義務。若收入狀況看似勉強達標或不穩定，申請案可能遭延遲審核，或被要求改用「封閉帳戶

由於這些更嚴格的審查措施，即使有家庭經濟支持，多數中國學生仍被建議將「封閉帳戶 最安全且最快捷的選擇。