متطلبات تأشيرة الطالب الألمانية للطلاب الصينيين: شهادة APS والرسوم والمستندات المطلوبة

متطلبات شهادة APS للطلاب الصينيين

شهادة APS هي أحد أهم المتطلبات للطلاب الصينيين المتقدمين للحصول على تأشيرة دراسة ألمانية.

APS هي اختصار لـ Akademische Prüfstelle، وهي مؤسسة مشتركة بين السفارة الألمانية والخدمة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD) تتولى التحقق من مدى ملاءمة مؤهلاتك التعليمية للتعليم العالي في ألمانيا. هذا التحقق مطلوب للمواطنين الصينيين والهنود والفيتناميين.

بدون شهادة APS، لن تقوم السفارة أو القنصلية الألمانية بمعالجة طلب الحصول على تأشيرة الطالب، حتى لو كان لديك بالفعل قبول جامعي.

عندما يكون APS إلزامياً في الصين

التحقق من APS إلزامي للمتقدمين الذين يحملون مؤهلات أكاديمية صينية (Gaokao، بكالوريوس، ماجستير) ويتقدمون بطلبات للحصول على:

• تأشيرة طالب ألمانية
• تأشيرة طالب متقدم (Studienbewerbervisum)
• تأشيرة دورة لغة تليها دراسة

APS مطلوب لمعظم الطلاب، بما في ذلك المتقدمون للحصول على درجة البكالوريوس والماجستير. ومع ذلك، فإن الطلاب الذين يسعون للحصول على درجة الدكتوراه في ألمانيا معفون من التحقق من APS.

إذا كنت طالب تبادل قصير الأجل أو حاصلاً على درجة علمية كاملة من أنظمة تعليمية غير صينية، فلا يلزم عادةً الحصول على شهادة APS.

المستندات المطلوبة لـ APS بكين

يمكن للطلاب الصينيين التقدم بطلباتهم فقط من خلال APS بكين، وقد تختلف قائمة المستندات المطلوبة حسب نوع المتقدم (نظرًا لاختلاف الإجراءات لكل حالة)، ولكن يجب على جميع المتقدمين توفير ما يلي:

• نسخة من إيصال الدفع
• نسخة من بطاقة الهوية الوطنية وجواز السفر، إن أمكن
• نسخة من شهادات التخرج من المدارس الابتدائية والمتوسطة
  (نسخ بسيطة؛ يمكن استبدالها بإثبات إتمام 9 سنوات من التعليم الإلزامي)
• نسخة مصدقة وترجمة مصدقة لشهادة التخرج من المدرسة الثانوية
• مقتطف من قائمة القبول الجامعي يوضح نتائج امتحان Gaokao ومجال الدراسة المسجل
  (مغلف مختوم أو نسخة مصدقة مع ترجمة؛ لا تُقبل خطاب القبول)
• شهادة التسجيل أو الشطب/الإجازة مع تفاصيل الدراسة الكاملة
  (مغلف مختوم أو نسخة مصدقة مع ترجمة)
• كشف الدرجات الأكاديمية الذي يضم جميع المقررات الدراسية لكل فصل دراسي، بما في ذلك المقررات التي تم الرسوب فيها
  (ترجمة جامعية رسمية في مظروف مختوم)

نوصيك أيضًا بزيارة الموقع الرسمي www.aps.org.cn للتأكد من أن لديك جميع المستندات اللازمة للإجراء ونوع الطلب الذي يناسب احتياجاتك على أفضل وجه.

عملية التحقق من APS والجدول الزمني في الصين

تتضمن عملية APS التحقق من الوثائق، بالإضافة إلى إجراء مقابلة مع الطلاب الصينيين.

ستحتاج إلى التسجيل على الموقع الإلكتروني ( www.aps.org.cn)، ويجب عليك حفظ التأكيد لطباعته لاحقًا. اجمع جميع المستندات المذكورة سابقًا، بالإضافة إلى صورة جواز سفر لا يزيد عمرها عن 6 أشهر، وادفع الرسوم (التي تتراوح بين 2000 و 2500 يوان صيني، حسب نوع طلبك).

يستغرق متوسط وقت المعالجة من 2 إلى 4 أشهر، ولكن خلال مواسم الذروة قد يستغرق وقتًا أطول. نظرًا لأن أوقات المعالجة طويلة جدًا، يجب عليك التأكد من أن جميع مستنداتك سليمة، حتى لا يتأخر الإجراء.

بالنسبة للخطوة التالية، موعد الحصول على التأشيرة، يجب أن يكون لديك شهادة APS قبل حجز الموعد أو حضوره. لهذا السبب، نوصيك ببدء عملية التحقق من APS قبل 6 إلى 8 أشهر من موعد وصولك المقرر إلى ألمانيا.

الوثائق الأكاديمية المطلوبة في الصين

بالنسبة لمعظم المتقدمين، يتم مراجعة الوثائق الأكاديمية على مستويين: أولاً خلال عملية التحقق من APS، ثم مرة أخرى من قبل السفارة أو القنصلية الألمانية عند تقديم طلب الحصول على تأشيرة. أي تباين بين الوثائق في هاتين المرحلتين يمكن أن يؤدي إلى تأخير أو، في بعض الحالات، إلى الرفض. لذلك، من الضروري إعدادها بشكل صحيح من البداية.

متطلبات امتحان Gaokao وشهادة الثانوية العامة

بالنسبة للمتقدمين الذين يخططون للحصول على درجة البكالوريوس في ألمانيا، يلعب امتحان Gaokao (الامتحان الوطني للالتحاق بالجامعة) ووثائق إتمام الدراسة الثانوية دورًا حاسمًا. لا تعترف ألمانيا تلقائيًا بشهادة الثانوية الصينية وحدها؛ بل يتم تقييم الأهلية بناءً على مزيج من نتائج امتحان Gaokao والأداء الأكاديمي اللاحق.

يُطلب من الطلاب عمومًا تقديم تقرير درجاتهم الرسمي في امتحان Gaokao مع شهادة التخرج من المدرسة الثانوية. توضح هذه المستندات ما إذا كان المتقدم مؤهلاً للقبول المباشر في الجامعة، أو القبول في دورة تحضيرية أو Studienkolleg (وهو ما يحدث عادةً)، أو غير مؤهل بموجب اللوائح الحالية (الدرجات المطلوبة أقل من 70٪). في معظم الحالات، يجب أن تفي درجة Gaokao بالحد الأدنى المحدد للقبول في الجامعة في الصين في وقت إجراء الامتحان أو تتجاوزه.

شهادات جامعية ومصادقة على الشهادات

بالنسبة لمقدمي طلبات الالتحاق ببرامج الماجستير والدكتوراه، تركز السلطات الألمانية في المقام الأول على التعليم الجامعي. ويشمل ذلك السجلات الأكاديمية الكاملة التي توضح جميع الدورات الدراسية التي تم الالتحاق بها والدرجات التي تم الحصول عليها والمدة الإجمالية للدراسة، بالإضافة إلى شهادة الدرجة النهائية إذا كان البرنامج قد تم إكماله بالفعل.

إذا كنت لا تزال مسجلاً في إحدى الجامعات الصينية وقت تقديم الطلب، فستحتاج عادةً إلى تقديم شهادة تسجيل رسمية مع كشف درجات يغطي جميع الفصول الدراسية التي أكملتها. يجب أن توضح هذه المستندات تخصصك الدراسي ونمط الدراسة (بدوام كامل) وتاريخ التخرج المتوقع. تعتمد المؤسسات الألمانية وسلطات التأشيرات على هذه المعلومات لتحديد ما إذا كانت خلفيتك الأكاديمية تتوافق مع متطلبات القبول في البرنامج المقصود في ألمانيا.

تعد المصادقة على الشهادات خطوة حاسمة في الصين، حيث لا تقبل السلطات الألمانية النسخ غير المصدقة. يجب على معظم المتقدمين تقديم تقارير من مؤسسات صينية معترف بها، مختومة في مظروف.

طلب الحصول على تأشيرة في الصين

تقديم طلب للحصول على تأشيرة طالب ألمانية في الصين هو عملية منظمة ومتدرجة لا تترك مجالاً كبيراً للارتجال. على عكس بعض البلدان التي يمكن فيها تقديم المستندات بشكل متوازٍ، يجب على المتقدمين الصينيين اتباع تسلسل محدد، يبدأ بـ APS وينتهي بموعد شخصي للحصول على التأشيرة. إن فهم هذا التسلسل مبكراً يساعد على تجنب تفويت المواعيد وفترات الانتظار غير الضرورية.

في الواقع، لا ترجع معظم حالات التأخير إلى رفض التأشيرات، بل إلى سوء تقدير التوقيت، لا سيما التقليل من مدة APS أو توفر المواعيد في السفارة.

مكان تقديم الطلب: السفارة/القنصليات الألمانية في الصين

يجب على الطلاب الصينيين التقدم بطلب للحصول على التأشيرة شخصياً لدى البعثة الألمانية المسؤولة عن مكان إقامتهم. تتولى ألمانيا معالجة طلبات التأشيرة من خلال السفارة الألمانية في بكين والعديد من القنصليات في أنحاء الصين، بما في ذلك:

• القنصلية الألمانية في شنغهاي
• القنصلية الألمانية في قوانغتشو
• القنصلية الألمانية في تشنغدو
• القنصلية الألمانية في شنيانغ

لا يمكنك اختيار الموقع بحرية بناءً على القنصلية الأقل ازدحامًا؛ يجب تقديم الطلبات وفقًا لعنوان سكنك المسجل أو مكان إقامتك طويل الأمد. تم بالفعل تعيين قنصلية لكل مدينة أو مقاطعة.

لا داعي للقلق لأن كل مهمة تتبع نفس الإطار القانوني، ولكن قد تختلف توفر المواعيد وسرعة المعالجة قليلاً حسب المدينة. على سبيل المثال، اعتباراً من أكتوبر 2023، لدى السفارة الألمانية في بكين قائمة انتظار للمواعيد.

هنا، عليك التسجيل أولاً في قائمة الانتظار حتى تتمكن من تحديد موعد. في حالة تعيينك في السفارة في بكين، يجب أن تبدأ عملية التحقق من APS في وقت مبكر قليلاً.

التقديم عبر APS + تسلسل مواعيد السفارة

بالنسبة للطلاب الصينيين، لا يمكن بدء إجراءات الحصول على التأشيرة على مستوى السفارة دون إتمام عملية التحقق من APS بنجاح. وهذا يخلق تسلسلاً واضحاً يجب على المتقدمين الالتزام به.

بعبارات مبسطة، تبدو العملية كما يلي:

1. أكمل طلب APS والتحقق منه
2. احصل على شهادة APS
3. احجز موعدًا للحصول على التأشيرة في السفارة أو القنصلية المسؤولة
4. تقديم biometric طلب الحصول على تأشيرة كامل طلب الحصول على تأشيرة

في موعد السفارة، يقدم الطلاب وثائق APS إلى جانب المستندات القياسية للحصول على التأشيرة، مثل إثبات الموارد المالية (عادةً حساب مغلق) تأمين صحي وخطابات القبول. حتى لو كانت جميع المستندات كاملة، لن يتم قبول الطلبات المقدمة بدون APS.

جداول زمنية معالجة الطلبات المقدمة من المتقدمين الصينيين

عادةً ما تكون مدة معالجة تأشيرات الطلاب الصينيين أطول من مدة معالجة تأشيرات العديد من الجنسيات الأخرى، ويرجع ذلك في الغالب إلى متطلبات التحقق وارتفاع حجم الطلبات.

ومع ذلك، في المتوسط:

• التحقق من APS: 2-4 أشهر (يمكن أن تمتد خلال مواسم الذروة)
• مدة انتظار موعد الحصول على التأشيرة: 4-10 أسابيع، حسب الموقع
• معالجة التأشيرة بعد تقديم الطلب: 4-8 أسابيع

على الرغم من أن تأشيرات الدراسة الألمانية للطلاب الصينيين تتمتع بمعدل قبول مرتفع، إلا أن فقدان المستندات أو عدم اتساق المعلومات أو التأخر في تقديمها قد يؤدي بسهولة إلى تأجيلها إلى الدفعة التالية بدلاً من رفضها رسمياً.

متطلبات الإثبات المالي للطلاب الصينيين

تريد السلطات الألمانية أدلة واضحة على أنك قادر على إعالة نفسك طوال فترة دراستك دون مشاكل. حتى المتقدمون الذين يتمتعون بملفات أكاديمية قوية أو يحصلون على منح دراسية قد يواجهون تأخيرات إذا كانت الوثائق المالية غير واضحة أو غير كاملة.

بالنسبة لجميع الطلاب الصينيين، يتم تقييم الإثبات المالي خلال موعد الحصول على التأشيرة في السفارة أو القنصلية، ولكن يجب البدء في الإعداد في وقت مبكر، خاصة وأن بعض الخيارات، مثل الحسابات المجمدة، تستغرق وقتًا لإنشائها وتفعيلها.

حساب مغلق الخاصة بالصين

حساب مغلق Sperrkonto) هو الشكل الأكثر شيوعًا والأكثر قبولًا من أشكال الإثبات المالي للمتقدمين الصينيين. وهو حساب مصرفي ألماني خاص يتم فيه تجميد مبلغ محدد من المال ويتم صرفه على أقساط شهرية بعد الوصول إلى ألمانيا، مما يضمن للطلاب ميزانية معيشية مستقرة.

في السنوات الأخيرة، يُطلب من الطلاب عمومًا إيداع لتغطية نفقات المعيشة إيداع كامل، وفقًا لما تحدده السلطات الألمانية، قبل إصدار التأشيرة. يجب فتح الحساب لدى مزود معترف به، ويجب أن تذكر وثائق التأكيد بوضوح ما يلي:

• المبلغ الإجمالي المودع
• الحد الأقصى للسحب الشهري
• الاسم الكامل للطالب وتفاصيل جواز سفره

بالنسبة للطلاب الصينيين، من المهم أن يتم إصدار حساب مغلق باللغة الألمانية أو الإنجليزية وأن يتم تحديده بوضوح على أنه صالح لأغراض الحصول على التأشيرة. لا يتم قبول لقطات الشاشة غير الرسمية أو تأكيدات الدفع. حساب مغلق تفعيل حساب مغلق قبل موعد الحصول على التأشيرة، ولكن يجب أن يكون المبلغ بالكامل قد تم تحويله وتأكيده بالفعل.

كشوف حسابات بنكية صينية مقبولة وإثباتات الكفيل

في بعض الحالات، يمكن للطلاب الصينيين استخدام إثبات مالي بديل، على الرغم من أن هذه الخيارات تخضع لفحص أكثر صرامة من الحسابات المجمدة.

يمكن قبول كشوف الحسابات المصرفية الشخصية الصينية إذا كانت تظهر بوضوح وجود أموال كافية مودعة لفترة مستقرة، وليس مجرد إيداع كبير حديث. ومع ذلك، ونظراً لأن الأموال المودعة في الحسابات المصرفية العادية يمكن الوصول إليها بحرية، غالباً ما تعتبر السفارات هذا الخيار أقل موثوقية، وقد تطلب توضيحات إضافية.

خيار آخر هو الرعاية من قبل الوالدين أو الأقارب المقربين. في مثل هذه الحالات، يجب على المتقدمين تقديم:

• إعلان رسمي بالرعاية
• إثبات دخل الراعي وأصوله
• دليل على العلاقة الأسرية (مثل وثيقة تسجيل الأسرة)

يقوم موظفو التأشيرات الألمان بتقييم ما إذا كانت الحالة المالية للكفيل كافية بشكل واقعي لتغطية تكاليف معيشة الطالب والتزاماته الخاصة في الصين. إذا كان الدخل يبدو غير واضح أو غير ثابت، فقد يتم تأخير الطلب أو إعادة توجيهه لاستخدام حساب مغلق .

نظرًا لهذه الإجراءات الصارمة، يُنصح معظم الطلاب الصينيين بالتعامل مع حساب مغلق الخيار الأكثر أمانًا وسرعة، حتى في حالة توفر الدعم العائلي.