Смена типа визы в Германии: как и когда вы можете изменить тип визы или цель пребывания

В этом руководстве мы расскажем, что означает смена цели, чем она отличается от смены визы, когда смена цели разрешена без выезда из страны и какие документы для этого необходимы.

Понимание того, как изменить цель получения визы или вида на жительство в Германии

В этом разделе рассматривается важнейшая правовая концепция изменения иммиграционного статуса при уже проживании в Германии. Это сложная область, которую часто называют "изменением цели", и понимание юридических определений и различий между типами разрешений является необходимым.

Определение понятия "изменение цели" в соответствии с немецким иммиграционным законодательством

Под "изменением цели" понимается смена основного вида деятельности или причины, по которой иностранцу изначально был предоставлен въезд или вид на жительство в Германии.

Каждая виза или вид на жительство выдается с определенной целью (учеба, работа в качестве квалифицированного работника, воссоединение семьи, убежище). Цель является неотъемлемой частью разрешения.

Как правило, иностранный гражданин должен покинуть Германию и подать заявление на получение новой визы из-за границы, если он хочет изменить цель пребывания на принципиально иную.

Однако закон предусматривает несколько исключений, когда вы можете подать заявление на получение нового вида на жительство, оставаясь в Германии с текущим разрешением. Эти исключения позволяют перейти от временной цели (например, учеба) к более постоянной (например, работа) или от одного вида занятости к другому.

Например, смена статуса со студенческого Вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken) на Вид на жительство для квалифицированной работы (Aufenthaltserlaubnis zur Beschäftigung als Fachkraft) - это классическое изменение цели.

Разница между сменой визы и сменой вида на жительство

Хотя оба термина связаны с вашим правом на пребывание в Германии, они относятся к разным этапам и типам юридических документов.

Замена визы

Виза (visum) - это наклейка в вашем паспорте, выданная немецким посольством или консульством за рубежом. Она дает право на въезд в Германию (и Шенгенскую зону) и на краткосрочное пребывание в стране (обычно от 3 до 6 месяцев).

Именно поэтому вы не можете технически изменить цель визы в Германии. Виза является лишь предпосылкой для подачи заявления на получение полного вида на жительство в местное Управление по делам иностранцев (Ausländerbehörde) после прибытия.

Это относится и к национальным визам D. С другой стороны, краткосрочные (шенгенские) визы, как правило, не могут быть продлены или заменены на вид на жительство в Германии, хотя существуют редкие исключения в случае крупных инцидентов, о которых будет рассказано ниже.

Изменение названия места жительства

Вид на жительство (или Aufenthaltstitel) - это фактическое разрешение на пребывание в Германии в течение определенного, длительного срока. Оно выдается на территории Германии местным Управлением по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

Это может быть временный Вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), Голубая карта ЕС или постоянное Разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis).

Здесь происходит смена цели. Вы подаете заявление на получение нового вида на жительство (с другой целью), имея при этом действующий вид на жительство. Например, вы подаете заявление на получение Голубой карты ЕС (трудоустройство), если в настоящее время у вас есть Вид на жительство для учебы.

Как подать заявление на изменение вида на жительство в Германии

После того как вы определили, что имеете право изменить цель пребывания (или "конвертировать" свой вид на жительство), не покидая Германию, следующим шагом станет процесс подачи заявления в местное ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Подготовка и своевременные действия имеют решающее значение для плавного перехода.

Право на изменение статуса пребывания в Германии

Возможность перехода от одного вида на жительство (например, учеба) к другому (например, работа) без необходимости выезда из Германии и подачи заявления на новую визу предоставляется в соответствии со специальными исключениями в Законе о пребывании.

Вы имеете право подать заявление на получение нового вида на жительство в Германии, если:

• Вы имеете долгосрочный вид на жительство с определенной целью (например, разрешение на учебу, профессиональное обучение, исследования или воссоединение семьи), и новая цель ведет к получению квалифицированной работы или постоянного статуса.
• Ваш существующий вид на жительство позволяет изменить его. Некоторые виды на жительство выдаются с условием, что преобразование последует после достижения определенных рубежей (например, окончания учебы, а затем подачи заявления на получение разрешения на поиск работы).
• Вы соответствуете всем критериям для получения нового вида на жительство. Управление по делам иностранцев проверяет, соответствуете ли вы требованиям, предъявляемым к статусу, на который вы претендуете, например, наличие признанного университетского диплома, квалифицированного профессионального образования, конкретного предложения о работе с соответствующей зарплатой (для разрешений, основанных на трудоустройстве).
• Вы подаете заявление до истечения срока действия вашего нынешнего вида на жительство. Если заявление подано вовремя, ваш существующий статус сохраняется на законных основаниях (Fiktionsbescheinigung) до тех пор, пока не будет оформлен новый, что позволит вам оставаться в стране на законных основаниях.

Как правило, вы не можете изменить цель шенгенской визы (краткосрочная, до 90 дней) или статус, который является только допустимым пребыванием. Аналогичный процесс применяется к титулам долгосрочного пребывания.

Необходимые документы для смены типа визы

Необходимые документы полностью зависят от вида на жительство, на который вы претендуете. Однако для каждого заявления на изменение статуса потребуется набор основных документов:

• Действительный паспорт и текущий вид на жительство (карта eAT + дополнительный лист)
• Форма заявления (Antrag auf Erteilung ...)
• Biometric фотография на паспорт
• Доказательство Регистрация по месту жительства (Anmeldebestätigung)
• Доказательство наличия достаточных финансовых средств
• Доказательство Медицинская страховка (Krankenversicherung)
• Старый Вид на жительство документы
• Документы о новом назначении (например, трудовой договор, поступление в университет и т.д.)

Запись на прием в местное бюро по делам иностранцев (Ausländerbehörde)

Назначение в Ausländerbehörde часто является самой сложной частью процесса, особенно в крупных городах Германии.

Большинство офисов требуют, чтобы вы записывались на прием через их официальный онлайн-портал. Наберите в поисковике "название города Ausländerbehörde Termin buchen". Записываться на прием следует заблаговременно, в идеале - за 6-8 недель до истечения срока действия вашего текущего вида на жительство. Многие офисы освобождают новые места рано утром.

Если вы подадите заявление (пусть даже по электронной или обычной почте) или запишетесь на прием до истечения срока действия вашего действующего разрешения и назначите встречу после истечения срока действия, вам будет выдано фиктивное свидетельство (Fiktionsbescheinigung). Этот сертификат временно продлевает ваш существующий легальный статус, позволяя вам легально находиться в стране до назначенной встречи.

Время обработки и возможные результаты

Сроки обработки заявки на преобразование цели проживания зависят от города, сложности дела и типа нового титула. Обработка может занять от 4 недель до нескольких месяцев. Разрешения на работу , такие как Голубая карта ЕС, часто рассматриваются быстрее.

Однако Fiktionsbescheinigung гарантирует ваше легальное пребывание в стране в течение этого времени ожидания, но ваши возможности выезда за границу могут быть ограничены (всегда уточняйте ограничения на выезд у Ausländerbehörde).

Есть несколько вариантов развития событий:

Сценарий 1 - Одобрение и выдача: Ваше заявление одобрено. Вам будет предложено получить новую электронную карту вида на жительство (elektronischer Aufenthaltstitel - eAT).

Сценарий 2 - Запрос дополнительной документации: Работник может потребовать дополнительные доказательства (например, подтверждение более высокой зарплаты, более подробное описание работы или перевод нового документа). Это очень распространенный промежуточный шаг.

Сценарий 3 - Отказ: Заявление отклоняется, как правило, если вы не соответствуете основным требованиям законодательства, предъявляемым к новому титулу резидента. Вы получите официальное письменное решение, содержащее информацию о том, как подать возражение (Widerspruch) или обжаловать решение.

Конвертация шенгенской визы в Вид на жительство

Преобразование краткосрочной шенгенской визы (тип C) в долгосрочную Вид на жительство (тип D) на территории Германии - одна из самых непонятных областей иммиграционного законодательства.

Многие иностранные граждане надеются перейти от туристического или гостевого пребывания к работе, учебе или семейному Вид на жительство , не покидая страну, но немецкое законодательство накладывает строгие ограничения на эту возможность.

Мы разъясним, что разрешено (а что нет) по закону, и расскажем о правильной процедуре, когда прямое преобразование невозможно.

Возможность преобразования шенгенской или туристической визы в разрешение на работу

В большинстве случаев шенгенская виза не может быть конвертирована в любой долгосрочный Вид на жительство, включая разрешение на работу, Голубую карту ЕС, студенческий Вид на жительство или разрешение на воссоединение семьи. Шенгенская виза выдается исключительно для краткосрочного пребывания, например, для туризма, деловых визитов или посещения семьи, на срок не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода.

Однако существуют очень редкие исключения, когда гиюр в Вид на жительство может быть осуществлен без выезда из Германии. Эти исключения применяются только в исключительных гуманитарных или юридических обстоятельствах, например:

• Ситуации, когда вы не можете покинуть Германию из-за непредвиденных обстоятельств, таких как закрытие границ или чрезвычайные ситуации медицинского характера.
• Серьезные личные трудности или неотложные гуманитарные причины.
• Если вы имеете законное право на получение определенного Вид на жительство, и закон однозначно разрешает выдачу разрешения из Германии (определенные сценарии воссоединения семьи при очень специфических условиях).
• Если вы являетесь гражданином США, Великобритании, Канады, Австралии, Японии, Израиля, Новой Зеландии и Южной Кореи, то технически вам не требуется шенгенская виза, вы можете въехать в страну без визы и поселиться в Германии.

Почему прямая конверсия обычно не допускается

Иммиграционное законодательство Германии построено на принципе, согласно которому каждая цель пребывания должна быть заявлена и проверена до въезда в Германию, а не после. Этот принцип закреплен в Законе о пребывании (Aufenthaltsgesetz) и служит для:

• Обеспечьте предварительный контроль при поступлении на работу, особенно при трудоустройстве (ограничения по зарплате, признание квалификации)
• Предотвращение злоупотребления краткосрочными визами, например, въезда в страну в качестве туриста, но намерения остаться надолго
• Поддерживать четкое разделение между шенгенским пребыванием и национальным видом на жительство, которые юридически являются разными категориями

Из-за такой структуры въезд по туристической визе и попытка преобразовать ее в рабочую визу почти всегда вызывают отказ.

Альтернатива: Обращение за национальной визой из своей страны

Если вы хотите работать, учиться, проводить исследования, воссоединиться с супругом или супругой или преследовать какие-либо долгосрочные цели в Германии, стандартный законный путь - покинуть Германию до истечения срока действия шенгенской визы, подать национальную Процедура получения визы в своей стране, и только затем вернуться в Германию с правильной долгосрочной визой.

Это позволит вам подать заявление на получение полного Вид на жительство в Ausländerbehörde после прибытия. Следуя этим шагам, вы обеспечите себе легальное пребывание и избежите высокого риска отказа в Германии, некоторые посольства обрабатывают национальные визы быстрее, чем немецкие офисы обрабатывают запросы о смене цели, и вы прибудете в Германию, имея полное право начать работу или учебу без осложнений.

Замена студенческого Вид на жительство на рабочую визу или визу для поиска работы

Иностранные студенты в Германии часто планируют остаться после окончания учебы либо для начала профессиональной карьеры, либо для поиска работы.

Немецкое иммиграционное законодательство поддерживает этот переход, делая переход от Студенческого Вид на жительство (§ 16b AufenthG) к Разрешению на работу, Голубой карте ЕС или Визе для ищущих работу (§ 20 AufenthG) одним из самых распространенных и простых сценариев "смены цели" во время пребывания в Германии.

Право на получение сертификата после окончания обучения в Германии

Вы имеете право поменять студенческое Вид на жительство на рабочее Вид на жительство или визу для поиска работы, как только вы успешно завершите обучение в Германии, получив ученую степень или признанную квалификацию.

Голубая карта ЕС (§ 18g AufenthG)

Вы должны иметь признанный диплом немецкого университета или его эквивалент, конкретное предложение работы по вашей специальности и зарплату, соответствующую минимальному годовому порогу Blue Card, который на 2025 год составляет 48 300 евро.

Голубая карта ЕС - один из самых быстрых способов получить постоянное место жительства в Германии.

Квалифицированный работник Вид на жительство (§ 18b (1) AufenthG)

Чтобы претендовать на Вид на жительство квалифицированного работника, необходимо иметь диплом о высшем немецком образовании (или признанный иностранный эквивалент), предложение работы в области, связанной с вашим образованием, а также соответствующую зарплату и условия труда в соответствии с немецкими трудовыми стандартами.

Виза для выпускников, ищущих работу (§ 20 (3) AufenthG)

Вы можете подать заявление на получение визы соискателя только в том случае, если вы только что закончили высшее учебное заведение Германии, еще не нашли работу и можете подтвердить наличие достаточных финансовых средств на весь период поиска работы (с Заблокированный счёт или декларацией об обязательствах).

Разрешение по § 20 (3) выдается на срок до 18 месяцев, что позволяет искать работу, находясь в Германии на законных основаниях.

Вам следует знать, что вы должны закончить обучение, подать заявление до истечения срока действия студенческого разрешения, а новая работа должна соответствовать квалификации, полученной во время обучения (проверяется соответствие).

Эта виза отличается от Opportunity Card, и вы должны иметь студенческое разрешение до подачи заявления на визу для соискателей работы.

Документы, необходимые для перехода с учебы на работу

Необходимые документы зависят от того, подаете ли вы заявление на получение разрешения на работу или на визу для поиска работы. Однако, как правило, Управление по делам иностранцев требует следующие основные документы для обоих вариантов:

• Действительный паспорт
• Действующий студент Вид на жительство (карта eAT + Zusatzblatt)
• Biometric фотография на паспорт
• Заполненный бланк заявления на получение нового вида на жительство
• Доказательства Регистрация по месту жительства (Meldebescheinigung)
• Подтверждение действительной Медицинская страховка
• Подтверждение наличия финансовых средств (зависит от типа разрешения)

Если вы подаете заявление на получение Вид на жительство по месту работы, вам понадобится трудовой договор или обязательное предложение о работе, а если вы подаете заявление на получение Голубой карты ЕС, вам также необходимо иметь документы о заработной плате, подтверждающие, что вы соответствуете минимальному уровню.

Если вы подаете заявление на получение визы для соискателей, вам понадобятся:

• Документ о получении степени
• Подробное резюме на немецком языке
• План поиска работы или объяснение предполагаемого пути трудоустройства
• Доказательство наличия достаточных финансовых средств

Переходный период между окончанием школы и получением нового звания жителя

Часто между днем окончания учебы и днем получения нового разрешения на работу или соискание работы проходит некоторое время. Немецкое законодательство предусматривает четкий правовой механизм для обеспечения непрерывного статуса:

1. Вы остаетесь в Германии на законных основаниях, если вовремя подадите заявление

Если вы подадите заявление до истечения срока действия вашего студенческого разрешения, ваш легальный статус будет автоматически продлен. Как правило, вы получите фиктивный сертификат (Fiktionsbescheinigung), который:

• Подтверждает, что вы можете легально находиться в Германии
• Позволяет трудоустроиться в Германии по специальности, связанной с полученной степенью
• Служит подтверждением статуса до получения нового Вид на жительство

2. Работа сразу после окончания университета

После подачи заявления на получение разрешения на работу или голубой карты ЕС и получения Fiktionsbescheinigung с разрешением на работу вы можете приступить к выполнению работы, указанной в вашем контракте, еще до получения физической карты eAT.

3. Если вам нужно время, чтобы найти работу

Вы можете подать заявление на получение 18-месячной визы соискателя сразу после окончания учебы. Это разрешение позволяет вам легально находиться в Германии, работать на любой работе (только с частичной занятостью), чтобы содержать себя, и искать работу по вашей специальности.

Подача заявления на получение статуса квалифицированного работника или голубой карты резидента ЕС

Если вы хотите сменить Вид на жительство , подача заявления на получение Голубой карты ЕС или звания квалифицированного работника - один из самых простых путей, при условии, что вы соответствуете квалификационным требованиям и что ваша новая работа соответствует вашей профессиональной деятельности.

Право на переход в категорию квалифицированных работников (§ 18a, § 18b)

Правила немного отличаются в зависимости от того, подаете ли вы заявку по § 18a (Квалифицированные работники с профессиональным образованием) или по § 18b (Квалифицированные работники с ученой степенью).

Как правило, вы имеете право подать заявление на получение вида на жительство квалифицированного работника, находясь в Германии, если вы обладаете признанной квалификацией или если ваше предложение о работе соответствует вашей квалификации.

Помимо предложения о работе, не забывайте, что вы должны продемонстрировать себя:

• Действительное покрытиеМедицинская страховка
• Гарантированные средства к существованию (доказательство того, что вы можете обеспечить себя работой)
• Действительный паспорт и текущий вид на жительство
• Подача заявления до истечения срока действия текущего разрешения

Это изменение цели является одним из самых простых, если заявитель завершил обучение или профессиональную подготовку в Германии, но оно возможно и для лиц, имеющих другие виды вида на жительство.

Признание профессиональных квалификаций и требования к трудоустройству

Признание вашей квалификации является основным требованием как для получения разрешения на работу квалифицированным специалистом, так и для получения Голубой карты ЕС. Германия придерживается строгих стандартов, чтобы гарантировать соответствие иностранных дипломов и профессиональных свидетельств немецким квалификациям.

Чтобы получить право на участие в конкурсе, ваш диплом должен быть:

• Немецкий язык,
• Сопоставимо с немецким дипломом, согласно базе данных Anabin,

ИЛИ

• Индивидуальное признание Центрального управления по образованию за рубежом.

Для получения Голубой карты ЕС работа также должна соответствовать академической квалификации, а зарплата - годовому минимальному порогу, установленному правительством.

Однако если вы подаете заявление как квалифицированный работник с профессиональным образованием, это образование должно быть либо немецким, либо официально признанным эквивалентным.

Этот процесс часто требует предоставления сертификатов, документов о профессиональном опыте, переводов, а иногда и прохождения оценки квалификации. Для регулируемых профессий, таких как здравоохранение или образование, полное признание и лицензирование может быть обязательным до приема на работу.