Требования к немецкой студенческой визе для китайских студентов: сертификат APS, сборы и необходимые документы

Требования к сертификату APS для китайских студентов

Сертификат APS является одним из важнейших требований для китайских студентов, подающих заявление на получение немецкой студенческой визы.

APS означает Akademische Prüfstelle, что является совместным учреждением Посольства Германии и Германской службы академических обменов (DAAD), которое проверяет, подходит ли ваше образование для получения высшего образования в Германии. Эта проверка требуется для граждан Китая, Индии и Вьетнама.

Без сертификата APS посольство или консульство Германии не будет рассматривать вашу студенческую Процедура получения визы, даже если у вас уже есть приглашение от университета.

Когда APS является обязательным в Китае

Проверка APS является обязательной для кандидатов, имеющих китайские академические квалификации (Gaokao, бакалавр, магистр) и подающих заявки на:

• Немецкая студенческая виза
• Студенческая виза для абитуриентов (Studienbewerbervisum)
• Виза для языкового курса с последующим обучением

APS требуется для большинства студентов, включая абитуриентов бакалавриата и магистратуры. Однако студенты, получающие степень доктора наук в Германии, освобождаются от проверки APS.

Если вы являетесь студентом по краткосрочной программе обмена или имеете полное высшее образование, полученное в некитайской системе образования, APS, как правило, не требуется.

Документы, необходимые для APS Пекин

Китайские студенты могут подавать заявки только через APS Beijing, и точный список документов может варьироваться в зависимости от типа заявителя (поскольку для каждого случая существуют разные процедуры), но все заявители должны иметь:

• Копия квитанции об оплате
• Копия национального удостоверения личности и, если применимо, паспорта
• Копии аттестатов об окончании начальной и средней школы
  (простые копии; могут быть заменены документом, подтверждающим 9 лет обязательного образования)
• Заверенная копия и заверенный перевод аттестата о среднем образовании
• Выписка из списка поступивших в университет с указанием результатов Gaokao и направления обучения
  (запечатанный конверт или заверенная копия с переводом; письмо о зачислении не принимается)
• Справка о зачислении или отчислении/отпуске с полной информацией об обучении
  (запечатанный конверт или заверенная копия с переводом)
• Академическая ведомость со списком всех курсов за семестр, включая курсы, по которым были получены неудовлетворительные оценки
  (официальный перевод университета в запечатанном конверте)

Мы рекомендуем вам также посетить официальный веб-сайт www.aps.org.cn, чтобы убедиться, что у вас есть все документы для процедуры и типа заявления, которые наиболее соответствуют вашим потребностям.

Процесс и сроки проверки APS в Китае

Процесс APS включает в себя как проверку документов, так и, для китайских студентов, собеседование.

Вам необходимо зарегистрироваться на сайте ( www.aps.org.cn) и сохранить подтверждение, чтобы распечатать его позже. Соберите все упомянутые выше документы, а также фотографию паспортного размера, сделанную не более 6 месяцев назад, и оплатите сбор (от 2000 до 2500 юаней, в зависимости от типа заявления).

Среднее время обработки занимает от 2 до 4 месяцев, но в пиковые сезоны может занять больше времени. Поскольку время обработки довольно длительное, вам следует убедиться, что все ваши документы в порядке, чтобы процесс не затянулся.

Для следующего шага, записи на собеседование для получения визы, вы должны иметь на руках сертификат APS, прежде чем записываться на собеседование или посещать его. По этой причине мы рекомендуем вам начать процедуру проверки APS за 6–8 месяцев до предполагаемого поступления в Германию.

Академические документы, необходимые в Китае

Для большинства заявителей академические документы проверяются на двух уровнях: сначала в ходе проверки APS, а затем повторно в посольстве или консульстве Германии при подаче Процедура получения визы. Любые несоответствия между документами на этих этапах могут привести к задержкам или, в некоторых случаях, к отказу. Поэтому очень важно с самого начала правильно подготовить документы.

Требования к экзамену Гаокао и аттестату о среднем образовании

Для абитуриентов, планирующих получить степень бакалавра в Германии, решающую роль играют результаты национального вступительного экзамена Gaokao и документы об окончании средней школы. Германия не признает китайский аттестат о среднем образовании автоматически; вместо этого право на поступление оценивается на основе результатов Gaokao и последующей успеваемости.

Студенты, как правило, должны предоставить официальный отчет о результатах экзамена Gaokao вместе с аттестатом о среднем образовании. Эти документы показывают, имеет ли абитуриент право на прямой поступление в университет, поступление на подготовительные курсы или в Studienkolleg (что обычно и происходит), или же он не соответствует действующим требованиям (необходимые баллы ниже 70%). В большинстве случаев результаты экзамена Gaokao должны соответствовать или превышать порог, установленный для поступления в университет в Китае на момент сдачи экзамена.

Университетские транскрипты и подтверждение подлинности дипломов

При рассмотрении заявлений кандидатов на получение степени магистра и доктора наук немецкие власти уделяют основное внимание образованию университетского уровня. Сюда входят полные академические справки с указанием всех пройденных курсов, полученных оценок и общей продолжительности обучения, а также диплом об окончании обучения, если программа уже завершена.

Если на момент подачи заявления вы все еще учитесь в китайском университете, вам, как правило, необходимо предоставить официальную справку об обучении вместе с академической справкой, охватывающей все завершенные семестры. В этих документах должны быть четко указаны ваша специальность, форма обучения (очная) и предполагаемая дата окончания обучения. Немецкие учебные заведения и визовые органы используют эту информацию для определения соответствия вашего академического образования вступительным требованиям выбранной программы в Германии.

Аутентификация диплома является важным этапом в Китае, поскольку немецкие власти не принимают незаверенные копии. Большинство заявителей должны предоставить отчеты из признанных китайских учреждений, запечатанные в конверте.

Процедура получения визы в Китае

Подача заявления на получение немецкой студенческой визы в Китае — это структурированный пошаговый процесс, который оставляет мало места для импровизации. В отличие от некоторых стран, где документы можно подавать параллельно, китайские заявители должны следовать фиксированной последовательности, начиная с APS и заканчивая личной встречей для получения визы. Ранее понимание этого процесса помогает избежать пропущенных сроков приема документов и ненужных периодов ожидания.

На практике большинство задержек вызвано не отказом в выдаче визы, а неправильным расчетом времени, особенно недооценкой продолжительности процедуры APS или доступности приёмов в посольстве.

Где подавать заявление: Посольство/консульства Германии в Китае

Китайские студенты должны подавать заявление на визу лично в представительстве Германии, ответственном за их место жительства. Германия рассматривает заявления на визу через посольство Германии в Пекине и несколько консульств по всему Китаю, в том числе:

• Немецкое консульство в Шанхае
• Немецкое консульство в Гуанчжоу
• Немецкое консульство в Чэнду
• Немецкое консульство в Шэньяне

Вы не можете свободно выбирать местоположение в зависимости от того, в каком консульстве меньше очередей; заявления должны подаваться в соответствии с вашим зарегистрированным адресом проживания или местом долгосрочного пребывания. Для каждого города или провинции уже назначено консульство.

Хотя вам не нужно беспокоиться, поскольку каждая миссия следует одним и тем же правовым рамкам, доступность записи на прием и скорость обработки документов могут немного различаться в зависимости от города. Например, по состоянию на октябрь 2023 года в посольстве Германии в Пекине существует список ожидания для записи на прием.

Здесь вам необходимо сначала зарегистрироваться в списке ожидания, чтобы иметь возможность записаться на прием. В случае, если вас направят в посольство в Пекине, вам следует начать процесс проверки APS немного раньше.

Подача через APS + Последовательность назначений в посольстве

Для китайских студентов процесс оформления визы не может быть начат на уровне посольства без успешной проверки APS. Это создает четкую последовательность действий, которую заявители должны соблюдать.

В упрощенном виде процесс выглядит следующим образом:

1. Заполните заявку APS и пройдите проверку
2. Получите сертификат APS
3. Запишитесь на прием для получения визы в соответствующем посольстве или консульстве.
4. Предоставить biometric и полный Процедура получения визы

На приеме в посольстве студенты подают документы APS наряду со стандартными визовыми материалами, такими как подтверждение финансовых ресурсов (обычно Заблокированный счёт), Медицинская страховка и пригласительные письма. Даже если все документы в полном комплекте, заявления, поданные без APS, не будут приняты.

Сроки обработки заявок от китайских заявителей

Сроки обработки виз для китайских студентов, как правило, длиннее, чем для студентов из многих других стран, в основном из-за требований к проверке и большего количества заявок.

Однако в среднем:

• Проверка APS: 2–4 месяца (может продлеваться в пиковые сезоны)
• Время ожидания визовой встречи: 4–10 недель, в зависимости от местоположения
• Обработка визы после подачи заявления: 4–8 недель

Хотя немецкие студенческие визы для китайских заявителей имеют высокий процент одобрения, отсутствие документов, несоответствие информации или несвоевременная подача документов могут легко привести к отсрочке до следующего набора, а не к официальному отказу.

Требования к финансовым документам для китайских студентов

Немецкие власти требуют четких доказательств того, что вы сможете без проблем обеспечить себя на протяжении всего периода обучения. Даже абитуриенты с отличными академическими показателями или стипендиаты могут столкнуться с задержками, если финансовая документация будет неясной или неполной.

Для всех китайских студентов финансовое подтверждение оценивается во время визита в посольство или консульство для получения визы, но подготовку следует начинать гораздо раньше, так как некоторые варианты, особенно блокированные счета, требуют времени для открытия и активации.

Заблокированный счёт для Китая

Заблокированный счёт Sperrkonto) является наиболее распространенной и широко признанной формой финансового подтверждения для китайских заявителей. Это специальный немецкий банковский счет, на котором блокируется фиксированная сумма денег, которая выплачивается ежемесячными взносами после прибытия в Германию, что обеспечивает студентам стабильный бюджет на проживание.

В последние годы студенты, как правило, должны Депозит годовым расходам на проживание, установленным немецкими властями, прежде чем им будет выдана виза. Счет должен быть открыт в признанном банке, а в подтверждающих документах должно быть четко указано:

• Общая сумма вклада
• Ежемесячный лимит снятия средств
• Полное имя студента и данные паспорта

Для китайских студентов важно, чтобы Заблокированный счёт было выписано на немецком или английском языке и имело явную отметку о его действительности для целей получения визы. Неформальные скриншоты или подтверждения оплаты не принимаются. Заблокированный счёт активировать до визита в визовый центр, но полная сумма должна быть уже переведена и подтверждена.

Приемлемые выписки из китайских банковских счетов и доказательства спонсорства

В некоторых случаях китайские студенты могут использовать альтернативные финансовые доказательства, хотя эти варианты проверяются более строго, чем заблокированные счета.

Личные выписки из китайских банков могут быть приняты, если они четко показывают наличие достаточных средств в течение стабильного периода, а не только недавний крупный Депозит. Однако, поскольку средства на обычных банковских счетах являются свободно доступными, посольства часто считают этот вариант менее надежным и могут запросить дополнительные объяснения.

Другой вариант – спонсорство со стороны родителей или близких родственников. В таких случаях заявители должны предоставить:

• Официальное заявление о спонсорстве
• Подтверждение доходов и активов спонсора
• Доказательство семейных отношений (например, документ о регистрации по месту жительства)

Немецкие визовые сотрудники оценивают, достаточно ли финансового положения спонсора для покрытия как расходов на проживание студента, так и своих собственных обязательств в Китае. Если доход кажется неопределенным или нестабильным, рассмотрение заявления может быть отложено или перенаправлено на использование Заблокированный счёт

Из-за этих более строгих проверок большинству китайских студентов рекомендуется рассматривать Заблокированный счёт самый безопасный и быстрый вариант, даже если у них есть поддержка со стороны семьи.