
Deutschland ist immer noch ein super beliebtes Studienziel für Studierende der Türkei, weil es international anerkannte Abschlüsse, viele englisch- und deutschsprachige Studiengänge und niedrige bis gar keine Studiengebühren bietet. Für türkische Studierende läuft das Visumantrag in Deutschland nach bestimmten Regeln, die sich in wichtigen Punkten von denen für Bewerber aus anderen Ländern unterscheiden. Außerdem können fehlende Unterlagen, falsche Übersetzungen oder Verzögerungen bei der finanziellen Vorbereitung leicht zu einer verspäteten Immatrikulation führen.
Akademische Dokumente für türkische Studierende
Für türkische Studierende die ein deutsches Studentenvisum beantragen, sind akademische Unterlagen ein wichtiger Teil des Antrags. Anders als bei Bewerbern aus China, Indien oder Vietnam, die einer APS-Überprüfung unterliegen, Studierende türkische Studierende kein separates Vorabprüfungsverfahren durchlaufen. Das heißt aber nicht, dass akademische Unterlagen weniger streng geprüft werden. Im Gegenteil: Deutsche Botschaften und Universitäten schauen sich Zeugnisse, Leistungsnachweise und Diplome genau an, um sicherzustellen, dass der Bewerber die formalen Zulassungsvoraussetzungen erfüllt.
Akademische Unterlagen werden in zwei Schritten geprüft: erst von der deutschen Uni während des Zulassungsverfahrens und dann nochmal von der deutschen Botschaft oder dem Konsulat während des Visumantrag. Wenn es Unstimmigkeiten zwischen den Unterlagen, die bei der Uni eingereicht wurden, und denen, die beim Visumtermin vorgelegt werden, gibt, kann das zu Verzögerungen oder zusätzlichen Dokumentenanforderungen führen. Deshalb solltest du von Anfang an beglaubigte und konsistente akademische Unterlagen vorbereiten.
Anforderungen an Schul- und Hochschulzeugnisse
Für Bachelor-Bewerber aus der Türkei ist das Abiturzeugnis (Lise Diploması) die wichtigste akademische Qualifikation. Die deutschen Behörden erkennen türkische Abiturzeugnisse normalerweise an, wenn sie von einer offiziell anerkannten Schule ausgestellt wurden und klar zeigen, dass die Sekundarstufe erfolgreich abgeschlossen wurde. Meistens müssen Bewerber sowohl das Originalzeugnis als auch eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche oder Englische einreichen.
Neben dem Abitur müssen manche Bewerber vielleicht auch zeigen, dass sie die türkische Hochschulzugangsprüfung bestanden haben oder Universitätseinschreibung , je nachdem, wie der Zulassungsweg aussieht und was die deutsche Uni verlangt. Das ist vor allem wichtig für Leute, deren Schulabschluss nicht für eine direkte Zulassung an einer deutschen Uni reicht und die stattdessen einen Vorbereitungskurs oder das Studienkolleg besuchen müssen.
Für Masterbewerber brauchst du einen anerkannten Bachelorabschluss von einer türkischen Uni. Auf dem Abschlusszeugnis müssen das Studienfach, der Titel des Abschlusses und das Abschlussdatum klar angegeben sein. Wenn du zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht fertig bist, wird normalerweise eine offizielle Immatrikulationsbescheinigung zusammen mit aktuellen Zeugnissen akzeptiert, solange das voraussichtliche Abschlussdatum klar angegeben ist.
Regeln für die Überprüfung von Zeugnissen und Diplomen für türkische Bewerber
Die deutschen Behörden legen großen Wert auf Transparenz und Vollständigkeit bei akademischen Zeugnissen. In den Zeugnissen müssen alle belegten Kurse, die erzielten Noten und die Gesamtdauer des Studiums aufgeführt sein. Fehlende Semester, unklare Benotungsskalen oder unvollständige Kurslisten können während des Visumverfahrens zusätzliche Überprüfungsanfragen nach sich ziehen.
Anders als in manchen Ländern müssen türkische Antragsteller ihre Unterlagen nicht in versiegelten Umschlägen einreichen. Aber alle Kopien müssen entweder notariell beglaubigt oder von der ausstellenden Behörde bestätigt sein. Normale Fotokopien werden bei der Visumbeantragung normalerweise nicht akzeptiert. Wenn die Dokumente nur auf Türkisch vorliegen, sind beglaubigte Übersetzungen Pflicht, die von vereidigten Übersetzern gemacht werden müssen.
Die Überprüfung von Diplomen wird normalerweise direkt von der Botschaft oder dem Konsulat durch interne Kontrollen und, wenn nötig, durch Kontaktaufnahme mit den ausstellenden Institutionen durchgeführt. Das heißt, dass Unstimmigkeiten, wie unterschiedliche Abschlussdaten oder akademische Titel in den Dokumenten, die Bearbeitung erheblich verzögern können. Um Probleme zu vermeiden, sollten Bewerber sicherstellen, dass alle akademischen Dokumente, die bei der Universität und der Botschaft eingereicht werden, inhaltlich und formal genau übereinstimmen.

Finanzielle Nachweise für türkische Studierende
Für türkische Studierende ein deutsches Studentenvisum Studierende , ist der Nachweis ausreichender finanzieller Mittel ein wichtiger Teil des Antrags. Die deutschen Behörden wollen einen klaren Beweis, dass Studierende ihre Lebenshaltungskosten während ihres gesamten Aufenthalts selbst tragen Studierende , ohne auf öffentliche Gelder angewiesen zu sein. Selbst Bewerber mit einer bestätigten Zulassung zur Universität können mit Verzögerungen oder Ablehnungen rechnen, wenn die finanziellen Unterlagen unklar, unvollständig oder widersprüchlich sind.
Der finanzielle Nachweis wird beim Visumtermin in der deutschen Botschaft oder dem Konsulat in der Türkei geprüft. Man sollte aber schon frühzeitig anfangen, sich vorzubereiten, weil manche Optionen, vor allem Sperrkonten, Zeit brauchen, um eingerichtet und mit Geld ausgestattet zu werden. Türkische Antragsteller können zwischen verschiedenen Formen des finanziellen Nachweises wählen, aber nicht alle Optionen werden gleich zuverlässig bewertet.
Sperrkonto für Sperrkonto in der Türkei
Das Sperrkonto ist die am meisten akzeptierte und sicherste Art des Finanznachweises für türkische Studierende. Es ist ein spezielles deutsches Bankkonto, das den Zugriff auf einen festen Geldbetrag beschränkt und diesen nach der Ankunft des Studierenden in Deutschland in monatlichen Raten freigibt. Dieses System sorgt dafür, dass Studierende ein stabiles monatliches Budget für ihre Lebenshaltungskosten Studierende .
Die deutschen Behörden verlangen normalerweise, dass du Einzahlung vollen Betrag für die Lebenshaltungskosten eines Jahres, wie in den aktuellen Vorschriften festgelegt, Einzahlung , bevor das Visum ausgestellt werden kann. Das Sperrkonto bei einem anerkannten Anbieter eröffnet werden, und das Bestätigungsdokument, das beim Visumtermin vorgelegt wird, muss den gesamten eingezahlten Betrag, das monatliche Abhebungslimit und die vollständigen persönlichen Daten des Antragstellers klar angeben.
Für türkische Bewerber muss die Bestätigung auf Deutsch oder Englisch sein und klar sagen, dass das Konto für ein Studentenvisum okay ist. Screenshots, informelle Bestätigungen oder nur Überweisungsbelege reichen nicht aus. Das Konto muss zwar nicht vor dem Visumtermin aktiviert sein, aber der ganze geforderte Betrag muss schon überwiesen und offiziell bestätigt sein.
Akzeptierte türkische Kontoauszüge und Sponsorennachweise
In manchen Fällen Studierende türkische Studierende auch andere Arten von Finanznachweisen vorlegen. Diese Optionen werden normalerweise genauer geprüft und können zu weiteren Fragen oder einer längeren Bearbeitungszeit führen.
Okay Alternativen sind:
- Im Rahmen einer Verpflichtungserklärung: Nachweis über das Einkommen und Vermögen des Sponsors, z. B. Gehaltsabrechnungen, Steuerunterlagen oder Geschäftsunterlagen. Außerdem solltest du einen Nachweis über die familiäre Beziehung mitbringen, zum Beispiel aus dem Melderegister (Nüfus Kayıt Örneği).
- Im Rahmen eines Stipendium: Stipendium , falls zutreffend, mit klarer Angabe der Höhe und Dauer der Förderung. Wenn der Betrag weniger als 11.904 € beträgt, brauchst du zusätzlich ein Sperrkonto die restlichen Mittel.
Die deutschen Visabeamten schauen, ob die vorgelegten Mittel wirklich ausreichen, um sowohl die Lebenshaltungskosten des Studenten in Deutschland als auch die finanziellen Verpflichtungen des Bürgen in der Türkei abzudecken. Wenn die finanzielle Situation unsicher oder unklar ist, kann man von den Antragstellern verlangen, Sperrkonto ein Sperrkonto zu nutzen.
Visumantrag deutsche Studenten in der Türkei
Die Beantragung eines deutschen Studentenvisums in der Türkei läuft nach einem festen Ablauf. Der Prozess ist zentralisiert und lässt wenig Spielraum für kurzfristige Änderungen, sodass eine frühzeitige Vorbereitung wichtig ist.
In der Praxis sind die meisten Verzögerungen für türkische Antragsteller nicht auf Ablehnungen zurückzuführen, sondern auf unvollständige Unterlagen, Terminverfügbarkeit oder Missverständnisse bezüglich der Einreichungsverfahren. Wenn man weiß, wie und wo man den Antrag stellen muss, kann man unnötige Verzögerungen vermeiden.
Wo kann man sich bewerben: iDATA Turkiye
Die Anträge für deutsche Studentenvisa in der Türkei werden über iDATA abgewickelt, den offiziellen externen Dienstleister, der von den deutschen Vertretungen autorisiert ist. Die Anträge werden nicht direkt bei der deutschen Botschaft oder den Konsulaten eingereicht, sondern müssen über die iDATA-Büros laufen.
Türkische Studierende sich bei der für ihren Wohnort zuständigen iDATA-Niederlassung bewerben. iDATA hat mehrere Büros in der Türkei, und die Bewerber können sich den Standort nicht einfach nach Verfügbarkeit oder Bequemlichkeit aussuchen. Jede Region ist einem bestimmten Büro zugeordnet, und Bewerbungen, die am falschen Ort eingereicht werden, werden nicht angenommen.
Es ist wichtig zu wissen, dass iDATA zwar Termine organisiert, Dokumente annimmt und biometric sammelt, aber keine Entscheidungen über Visa trifft. Alle endgültigen Entscheidungen werden von der deutschen Botschaft oder dem deutschen Konsulat getroffen, nachdem sie den eingereichten Antrag geprüft haben.
Einreichen von Unterlagen und Biometric
Sobald ein Termin bei iDATA gebucht ist, musst du persönlich vorbeikommen, um deine Unterlagen einzureichen und biometric anzugeben. Zu diesem Zeitpunkt sollten alle Unterlagen schon komplett und richtig vorbereitet sein, weil fehlende Dokumente zu Terminverschiebungen oder Verzögerungen führen können.
Beim Termin geben Studierende Folgendes ab:
- Ausgefülltes nationales Visumantrag
- Gültiger Reisepass und Kopien der relevanten Seiten
- Zulassungsbescheid oder bedingte Zulassung
- Nachweis über finanzielle Mittel (z. B. Sperrkonto )
- Nachweis des Krankenversicherung
- Zeugnisse und akademische Zeugnisse mit beglaubigten Übersetzungen
- Nachweis über die Unterkunft, falls vorhanden
- Biometric (Fingerabdrücke und Foto)
Alle Unterlagen werden von iDATA zur Prüfung an die zuständige deutsche Auslandsvertretung geschickt. Die Antragsteller kriegen eine Sendungsnummer, aber es gibt nur wenige Status-Updates, weil die Bearbeitung intern von der Botschaft oder dem Konsulat gemacht wird.
Bearbeitungszeiten für türkische Antragsteller
Die Bearbeitungszeiten für Visa für türkische Studierende von der Jahreszeit, der Anzahl der Anträge und wie kompliziert der jeweilige Fall ist Studierende . Auch wenn die Genehmigungsquoten meistens hoch sind, ist die Zeit immer noch ein wichtiger Faktor, um die Anmeldefristen einzuhalten.
Im Durchschnitt sollten Bewerber mit Folgendem rechnen:
- Wartezeit für einen iDATA-Termin: 2–6 Wochen, je nach Ort und Saison
- Bearbeitungszeit nach Einreichung: 4–8 Wochen
- Gesamtdauer: 6–12 Wochen vom Termin bis zur Entscheidung
In Zeiten mit vielen Anträgen (vor allem im Sommer) kann die Bearbeitung länger dauern. Wenn du unvollständige Unterlagen oder widersprüchliche Infos einreichst, kann das die Bearbeitungszeit noch verlängern. Um zu vermeiden, dass du einen Termin verpasst, Studierende türkischer Studierende unbedingt mit dem Visumsantrag anfangen, sobald du die Zulassung von der Uni hast.
Übersetzungs- und Beglaubigungsanforderungen in der Türkei
Für türkische Studierende ein deutsches Studentenvisum Studierende , ist die korrekte Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten ein wichtiger, aber oft unterschätzter Teil des Verfahrens. Selbst wenn die Antragsteller alle akademischen und finanziellen Voraussetzungen erfüllen, können falsch übersetzte oder nicht beglaubigte Dokumente zu Verzögerungen oder Aufforderungen zur erneuten Einreichung führen. Die deutschen Behörden legen großen Wert auf die Klarheit, Authentizität und Konsistenz der Dokumente in allen Phasen des Antragsverfahrens.
Normalerweise müssen Dokumente, die auf Türkisch ausgestellt sind, entweder ins Deutsche oder Englische übersetzt werden. Außerdem müssen viele Dokumente beglaubigt werden, um ihre Echtheit zu bestätigen. Wenn du weißt, welche Dokumente übersetzt werden müssen und wie die Beglaubigung in der Türkei funktioniert, kannst du unnötige Probleme beim Visumsantrag vermeiden.
Dokumente, die für deutsche Botschaften übersetzt werden müssen
Deutsche Botschaften und Konsulate brauchen Übersetzungen für alle offiziellen Dokumente, die nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind. Diese Übersetzungen müssen komplett und genau sein und das Originaldokument komplett wiedergeben, einschließlich Stempel, Unterschriften und offiziellen Vermerken.
Häufig benötigte Dokumente, die übersetzt werden müssen, sind:
- Abiturzeugnisse und Zeugnisse
- Hochschuldiplome und akademische Zeugnisse
- Immatrikulationsbescheinigungen oder Abschlusszeugnisse
- Melderegisterauszüge (wenn sie für eine Patenschaft oder als Familiennachweis gebraucht werden)
- Finanzdokumente, die nur auf Türkisch ausgestellt sind, wie zum Beispiel Einkommenserklärungen von Sponsoren
Zulassungsbescheide von deutschen Unis, Sperrkonto und Krankenversicherung werden normalerweise auf Deutsch oder Englisch ausgestellt und brauchen daher keine Übersetzung.
Bewerber sollten sicherstellen, dass die übersetzten Inhalte genau mit den Originaldokumenten übereinstimmen. Selbst kleine Abweichungen bei Namen, Daten oder akademischen Titeln können bei der Visumsprüfung zu Bedenken führen und zusätzliche Überprüfungen erforderlich machen.
Notar- und vereidigte Übersetzer in der Türkei
Übersetzungen, die für deutsche Studentenvisa eingereicht werden, müssen von in der Türkei anerkannten vereidigten Übersetzern gemacht werden. Der Stempel und die Unterschrift des Übersetzers müssen auf jedem übersetzten Dokument sein, um zu zeigen, dass alles richtig und komplett ist.
Meistens verlangen deutsche Vertretungen auch, dass entweder das übersetzte Dokument oder das Originaldokument zusammen mit der Übersetzung beglaubigt wird. Die Beglaubigung machen türkische Notare (Noter), die bestätigen, dass die Erklärung des Übersetzers oder die Kopie des Originaldokuments echt ist.
FAQs
Hier findest du Antworten auf häufige Fragen zum Thema Visum in Deutschland.
Wie lange dauert es, ein deutsches Studentenvisum in der Türkei zu bekommen?
Für türkische Studierende kann es zwischen 6 und 12 Wochen dauern, bis sie ein Studentenvisum für Deutschland bekommen. In manchen Spitzenzeiten (zum Beispiel kurz vor Beginn des Sommersemesters) solltest du aber mit längeren Bearbeitungszeiten rechnen. Am besten fängst du so früh wie möglich mit dem Antrag an und machst einen Termin, noch bevor du alle Unterlagen beisammen hast, damit alles so reibungslos wie möglich läuft.
Kümmert sich VFS um alle deutschen Visumsanträge in der Türkei?
Nein, VFS Global kümmert sich in der Türkei überhaupt nicht um deutsche Visumsanträge. VFS Global wird von den deutschen Botschaften in anderen Ländern genutzt, aber in der Türkei ist iDATA der offiziell autorisierte Dienstleister.
Müssen türkische Dokumente übersetzt oder beglaubigt werden?
Die meisten offiziellen türkischen Dokumente müssen für einen deutschen Visumantrag übersetzt werden. Diese Übersetzungen müssen von einem beglaubigten Übersetzer gemacht werden, und oft müssen die übersetzten Dokumente auch notariell beglaubigt werden. Zu den häufig benötigten Dokumenten gehören Geburtsurkunden, Strafregisterauszüge (Adli Sicil Kaydı), Diplome, Zeugnisse und Auszüge aus dem Melderegister (Nüfus Kayıt Örneği).
Hol dir dein Visum-fertiges Paket
Starte deine Reise nach Deutschland mit unserer Komplettlösung fürs Visum, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Weitere Visa-Ratgeber
Entdecke weitere Artikel über verschiedene Visumtypen, Voraussetzungen und Bewerbungstipps für Deutschland



