Studienkolleg - Cours préparatoire aux études en Allemagne

Qu'est-ce qu'un Studienkolleg en Allemagne ?

Un Studienkolleg est un cours préparatoire reconnu par l'État pour les étudiants internationaux dont les qualifications de l'école secondaire ne satisfont pas aux exigences académiques pour l'entrée directe dans une université allemande. Ces programmes durent généralement un an (deux semestres) et sont adaptés au type de cursus universitaire que l'étudiant souhaite suivre.

Objectif et préparation pour les universités allemandes

L'objectif principal d'un Studienkolleg est de combler l'écart entre vos qualifications actuelles et le niveau académique attendu en Allemagne. En outre, l'objectif est de doter les étudiants des compétences générales et spécialisées ainsi que des compétences linguistiques essentielles pour mener à bien un programme d'études (allemand).

Vous étudierez des matières en rapport avec votre projet d'études (comme les mathématiques, les sciences ou les sciences sociales), améliorerez votre allemand académique et découvrirez le fonctionnement du système éducatif allemand. C'est aussi un excellent moyen de s'adapter à la vie en Allemagne avant de plonger dans la vie universitaire.

Le Studienkolleg se termine généralement par un examen de qualification universitaire, appelé "Feststellungsprüfung" - abréviation de "Feststellungsprüfung" : "Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland". Il s'agit de l'"examen d'évaluation de la qualification des étudiants étrangers candidats à l'entrée dans les universités de la République fédérale d'Allemagne". La réussite à cet examen permet à l'étudiant d'accéder au système universitaire allemand.

Qui a besoin d'un Studienkolleg en Allemagne ?

Tous les étudiants étrangers en Allemagne n'ont pas besoin d'un Studienkolleg, cela dépend du système éducatif de votre pays d'origine et de la reconnaissance de votre diplôme en Allemagne.

Studienkolleg Éligibilité pour les étudiants internationaux

Vous devrez probablement fréquenter un Studienkolleg si.. :

• L'enseignement secondaire est plus court que la norme allemande (généralement 12-13 ans).
• Le certificat de fin d'études n'est pas considéré comme équivalent à l'Abitur selon le système de reconnaissance officiel allemand.
• Vous venez d'un pays dont les diplômes ne sont reconnus que s'ils sont combinés à une ou plusieurs années d'études universitaires dans votre pays d'origine.
• L'université à laquelle vous postulez l'exige spécifiquement en fonction de ses critères d'admission.

Pour vérifier si vous appartenez à cette catégorie, vous pouvez consulter la base de données Anabin ou les pages relatives aux conditions d'admission du DAAD, ou encore contacter le bureau des admissions de l'université de votre choix.

Reconnaissance des diplômes étrangers en Allemagne

L'Allemagne utilise des systèmes de reconnaissance officiels pour comparer les diplômes de fin d'études étrangers à l'Abitur. Les deux principaux outils sont les suivants :

• Base de données Anabin - Gérée par la Conférence permanente des ministres de l'éducation, cette base de données répertorie les qualifications reconnues dans le monde entier et précise si elles sont équivalentes, partiellement équivalentes ou non équivalentes à l'Abitur. Ce site n'est disponible qu'en allemand.
• Page sur les conditions d' admission au DAAD - Cette page donne une vue d'ensemble des conditions d'admission pour les étudiants de différents pays et est disponible en anglais.

Si votre diplôme est considéré comme équivalent, vous pouvez vous inscrire directement dans une université allemande. S'il est partiellement équivalent, vous pourrez peut-être vous inscrire directement si vous avez déjà fait des études supérieures dans votre pays d'origine. S'il n'est pas équivalent, vous devrez suivre un Studienkolleg et passer l'examen d'évaluation finale(Feststellungsprüfung).

Confirmez toujours le statut de reconnaissance auprès de l'université que vous avez choisie, car certains établissements peuvent interpréter les exigences de manière plus stricte que d'autres.

Quels sont les cours proposés dans les Studienkollegs ?

Les Studienkollegs proposent des cours spécifiques en fonction de votre futur domaine d'études. Ces cours diffèrent également entre les classes préparatoires aux universités et les hautes écoles spécialisées.

Pour les programmes d'études dans les universités

• Cours M - pour les futurs étudiants en dentisterie, médecine, médecine vétérinaire, pharmacie, biochimie, bio-informatique, biologie et autres programmes de médecine, biologie ou pharmacie.
• Cours W - pour les futurs étudiants en administration des affaires et en économie (BWL et VWL) et d'autres programmes d'études en économie et en sciences sociales
• Cours G - pour les futurs étudiants de tous les programmes de sciences humaines et de langues étrangères
• Cours T - pour les futurs étudiants de tous les programmes de sciences naturelles, à l'exception de la biochimie et de la biologie, et d'autres programmes mathématiques, scientifiques ou techniques.
• Cours S - pour les études linguistiques

Pour les programmes d'études dans les hautes écoles spécialisées

• Cours TI - pour les futurs étudiants des programmes techniques et d'ingénierie
• Cours WW - pour les futurs étudiants en économie
• Cours GD - pour les futurs étudiants des programmes créatifs et artistiques
• SW-course - pour les futurs étudiants des programmes d'études en sciences sociales

Examen d'entrée au Studienkolleg

Pour entrer dans un Studienkolleg, vous devez passer un examen d'entrée appelé Aufnahmetest. Cet examen teste vos compétences en allemand et comprend parfois des épreuves portant sur des matières spécifiques. Dans la plupart des cas, vous devrez passer cet examen en personne

Format et structure de l'examen

Bien que les formats puissent varier d'un Studienkolleg à l'autre, l'examen d'entrée comprend généralement les éléments suivants :

• Un test de langue allemande(niveau B1 ou B2 minimum).
• Évaluations spécifiques à une matière en fonction du cours (par exemple, les mathématiques pour les T-Kurs)

Certains Studienkollegs comprennent également des questions de logique ou de connaissances générales pour évaluer le niveau de préparation académique.

Conseils de préparation

• Commencez à étudier l'allemand le plus tôt possible - visez au moins le niveau B2.
• Utilisez des ressources gratuites en ligne ou achetez des livres de préparation à l'examen d'entrée.
• Passez des examens blancs pour vous familiariser avec le format. Ce portail propose des exemples d'examens d'entrée de différents Studienkollegs en Allemagne.
• Envisagez une école de langue allemande ou un cours en ligne si vous avez besoin de rafraîchir vos connaissances linguistiques.

Processus de candidature pour le Studienkolleg

La procédure de candidature à un Studienkolleg peut varier en fonction de l'établissement, mais elle est généralement simple une fois que vous savez ce qu'il faut faire.

Documents requis et délais

Voici les documents les plus courants à fournir lors de la demande d'un Studienkolleg

• Copie du certificat de fin d'études (traduit en allemand ou en anglais)
• Preuve de la maîtrise de l'allemand (généralement B1-B2)
• Formulaire de demande (si fourni)
• Copie du passeport
• Photo d'identité Biometric
• Curriculum Vitae
• Lettre de motivation (parfois)

Les dates limites de dépôt des candidatures au Studienkolleg peuvent varier, mais les candidatures sont généralement ouvertes :

• De novembre à janvier pour les cours d'été (à partir de mars/avril).
• Entre mars et juillet pour l'admission en hiver (à partir de septembre/octobre).

Candidature via UniAssist

De nombreux Studienkollegs publics traitent les candidatures par l'intermédiaire de uni-assist.de, un portail central qui évalue les certificats internationaux et aide les étudiants étrangers à s'inscrire dans les universités allemandes. Tous les Studienkollegs ne l'utilisent pas, mais pour ceux qui le font, vous devrez le faire :

• Créer un compte
• Soumettez vos documents
• Payer des frais de dossier
• Attendez votre examen préliminaire(Vorprüfungsdokumentation ou VPD)

Comment choisir le bon Studienkolleg ?

Nous avons parlé des différents types de Studienkollegs, privés et publics, ainsi que des différences entre les cours proposés dans les différents domaines d'études des universités et des hautes écoles spécialisées. Comment choisir le Studienkolleg qui vous convient ? Tenez compte des éléments suivants :

• S'il propose le type de cours (M, T, W, etc.) dont vous avez besoin pour le programme d'études que vous souhaitez suivre en Allemagne.
• Si vous avez une université ou une école supérieure spécialisée en tête, et si elle dispose de son propre Studienkolleg
• Sa localisation et le coût de la vie dans cette ville
• Que vous ayez le budget pour un établissement privé ou que vous préfériez fréquenter un Studienkolleg public

Examen d'évaluation finale

Après avoir terminé votre Studienkolleg, vous passerez le Feststellungsprüfung (FSP). Il s'agit de l'examen final qui détermine si vous pouvez être admis dans une université allemande. Il a pour but de vérifier si vous avez acquis les connaissances académiques, les compétences spécifiques à une matière et la maîtrise de la langue allemande nécessaires pour réussir dans le programme d'études que vous avez choisi. L'examen est généralement passé à la fin de votre Studienkolleg d'un an.

Aperçu de l'examen et demande d'inscription à l'université

Chaque Studienkolleg fixe ses propres dates exactes pour la Feststellungsprüfung, mais vous recevrez généralement un programme détaillé plusieurs semaines à l'avance afin que vous puissiez vous préparer. Le FSP se compose généralement des éléments suivants

• Un examen écrit dans les matières principales pour tester vos connaissances dans ces domaines.
• Un examen oral dans au moins une matière pour évaluer votre capacité à discuter de ce que vous avez appris, ainsi que vos compétences en allemand parlé.
• Une évaluation écrite de la langue allemande.

Une fois que vous aurez réussi, vous recevrez votre certificat FSP(Zeugnis der Feststellungsprüfung), qui précise à la fois votre note globale et la matière que vous êtes autorisé à étudier. Ce certificat est votre billet d'or pour postuler à des programmes d'études en Allemagne, mais uniquement dans les domaines liés à votre type de cours.