Conditions d'obtention d'un visa étudiant allemand pour les étudiants égyptiens (2026)

Documents académiques pour les étudiants égyptiens

Vos documents universitaires constituent la base de votre demande de visa étudiant allemand. Le processus de documentation commence bien avant votre rendez-vous pour le visa, car vous devrez rassembler les certificats, vérifier leur authenticité et obtenir les cachets officiels des organismes gouvernementaux égyptiens.

Exigences relatives aux diplômes d'études secondaires/universitaires en Égypte

Les étudiants égyptiens doivent présenter une preuve officielle de leur formation antérieure, en fonction du niveau auquel ils postulent en Allemagne.

Si vous postulez pour un programme de licence, vous aurez besoin de votre diplôme d'études secondaires (Thanaweya Amma) avec le détail complet de vos notes. L'ambassade d'Allemagne exige à la fois le diplôme original et une copie certifiée conforme.

Si vous souhaitez poursuivre des études de master en Allemagne, vous devrez fournir à la fois l'original de votre diplôme universitaire précédent et une copie certifiée conforme de celui-ci.

Tous les diplômes universitaires qui ne sont pas rédigés en anglais ou en allemand doivent être accompagnés d'une traduction certifiée conforme en allemand. De plus, les documents doivent être légalisés avant votre rendez-vous pour le visa.

Règles relatives à la vérification des relevés de notes et des diplômes pour les candidats égyptiens

Les autorités allemandes chargées des visas accordent une grande importance à l'authenticité et à l'exhaustivité de vos documents universitaires. Vos relevés de notes doivent inclure :

• Sujets étudiés

• Notes obtenues

• Durée des études

De plus, les documents universitaires égyptiens doivent faire l'objet d'un processus d'authentification spécifique avant de pouvoir être acceptés dans le cadre d'une demande de visa étudiant allemand.  

L'ambassade d'Allemagne au Caire ne peut légaliser que les documents publics égyptiens qui ont préalablement reçu un cachet de pré-authentification du ministère égyptien des Affaires étrangères. Cette chaîne d'authentification existe car les autorités allemandes ont besoin d'être assurées que vos documents égyptiens sont authentiques et n'ont pas été modifiés.

Prévoyez au moins 3 à 4 semaines pour le processus complet d'authentification et de légalisation, en tenant compte des délais d'attente au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Allemagne.

Exigences en matière de preuves financières pour les étudiants égyptiens

Pour les étudiants égyptiens qui demandent un visa étudiant allemand, la preuve de ressources financières suffisantes est un élément essentiel de la demande. Les autorités allemandes chargées des visas exigent une preuve claire que vous pouvez couvrir vos frais de subsistance pendant toute la durée de votre séjour sans avoir recours à des fonds publics.

Cela signifie que vous devez atteindre certains seuils grâce à des instruments financiers agréés. L'exigence standard s'élève actuellement à 11 904 € par an (à partir de 2026). Vous disposez de plusieurs options pour le prouver, comme un compte bloqué une bourse d'études.

compte bloqué pour l'Égypte

Un compte bloqué (Sperrkonto) reste la preuve financière la plus fiable et la plus largement acceptée pour les étudiants égyptiens qui demandent un visa étudiant allemand. Ce compte bancaire spécialisé doit être ouvert auprès d'un prestataire reconnu par les autorités allemandes.  

Il fonctionne en restreignant l'accès à l'argent jusqu'à ce que vous soyez en Allemagne, puis les fonds vous sont versés par mensualités. Cela vous garantit un budget stable et régulier pour vos dépenses mensuelles.

Nous vous recommandons d'ouvrir votre compte bloqué moins 3 semaines avant votre rendez-vous pour le visa. Cela vous laisse une marge de manœuvre au cas où vous devriez effectuer un virement bancaire international, qui peut souvent prendre jusqu'à 10 jours ouvrables.  

Les autorités allemandes n'acceptent que les confirmation du compte bloqué officielles confirmation du compte bloqué le compte bloqué , indiquant le montant exact qui a été déposé et le montant disponible chaque mois. Les reçus de virement bancaire, les confirmations informelles et les captures d'écran de services bancaires mobiles ne seront pas acceptés.

Relevés bancaires et preuves de parrainage acceptables pour les Égyptiens

Bien que le compte bloqué la méthode la plus utilisée, les étudiants égyptiens disposent d'autres options pour prouver leur solvabilité financière. Les alternatives acceptables comprennent :

• Une bourse d'études officielle bourse d'études délivré par un établissement allemand reconnu, indiquant clairement le montant et la durée du financement. Si le montant est inférieur à 992 € par mois, vous devrez ouvrir un compte bloqué couvrir le montant restant.

• Une lettre d'engagement formelle (Verpflichtungserklärung) d'un résident allemand pour toute la durée de vos études.

demande de visa en Égypte

Les étudiants égyptiens doivent suivre une procédure spécifique pour demander un visa étudiant allemand. Comprendre le système de rendez-vous, l'ordre de soumission des documents et biometric vous aidera à éviter les retards courants.

Où postuler : TLScontact Égypte

Les demandes de visa étudiant allemand pour les étudiants égyptiens sont traitées par TLScontact, le prestataire de services externe officiel agréé par les missions diplomatiques allemandes.  

Les étudiants égyptiens ne peuvent pas postuler directement auprès de l'ambassade d'Allemagne. Vous devez prendre rendez-vous et soumettre vos documents via TLScontact. Votre dossier complet est ensuite transmis à l'ambassade d'Allemagne pour décision.

Il existe 4 centres TLScontact en Égypte : Le Nouveau Caire, El-Sheikh Zayed, Alexandrie et Hurghada. Vous devrez créer un compte sur le site officiel de TLScontact et suivre les instructions fournies.

Il est important de noter que les frais de service facturés par TLScontact sont distincts des frais de visa versés au gouvernement allemand.

Soumission de documents et Biometric

Votre rendez-vous chez TLScontact comprend deux parties principales : la remise de votre dossier complet et la fourniture biometric (empreintes digitales et photographie). Les étudiants égyptiens doivent arriver au moins 15 minutes avant l'heure prévue pour leur rendez-vous, avec tous les documents classés dans l'ordre indiqué sur la liste de contrôle TLScontact.

Le dossier standard pour les Égyptiens qui demandent un visa étudiant allemand comprend :

1. demande de visa national demande de visa dûment rempli (signé à trois endroits)

2. Passeport valide (il doit comporter au moins deux pages vierges et être valide pendant au moins six mois après la date prévue de votre séjour)

3. Deux photos biometric récentes (conformes aux exigences allemandes en matière de photos de visa)

4. Lettre d'admission à l'université allemande (Zulassungsbescheid)

5. compte bloqué ou autre preuve financière

6. Attestation d' assurance maladie couverture

7. Certificats et relevés de notes universitaires authentifiés et traduits

8. Lettre de motivation expliquant vos projets d'études et vos objectifs professionnels

9. Curriculum vitae

10. Preuve de maîtrise de la langue allemande (si votre programme l'exige)

Lors de votre rendez-vous chez TLScontact, le personnel vérifiera que vos documents sont complets, mais pas votre éligibilité. Il prendra également vos empreintes digitales, percevra les frais de visa et vous remettra un reçu et un numéro de suivi.

Votre passeport restera en leur possession pendant toute la durée du traitement et vous sera restitué avec la décision relative au visa.

Délais de traitement pour les demandeurs égyptiens

Le délai de traitement standard pour les visas étudiants allemands depuis l'Égypte est généralement de 6 à 8 semaines. Les services d'immigration locaux de la ville allemande où vous allez vivre doivent également approuver votre demande de visa est pris en compte dans le délai de traitement moyen.

Vous devez planifier votre calendrier de demande en partant de la date prévue de votre voyage. Si vous devez arriver en Allemagne avant octobre pour le semestre d'hiver, vous devez soumettre votre demande de visa juillet.

Exigences en matière de traduction et de certification en Égypte

La traduction des documents est l'un des aspects les plus souvent mal compris du processus d'obtention d'un visa étudiant allemand pour les candidats égyptiens. Tous les documents ne doivent pas nécessairement être traduits, mais ceux qui le sont doivent répondre à des normes spécifiques reconnues par les autorités allemandes.

Les étudiants égyptiens doivent faire appel à des traducteurs qualifiés dont les références sont acceptées par l'ambassade d'Allemagne au Caire. Les traductions informelles ou les services de traduction non certifiés seront refusés.

Documents devant être traduits pour les missions allemandes

Tous les documents rédigés en arabe doivent être traduits en allemand pour votre demande de visa étudiant. L'ambassade d'Allemagne au Caire exige spécifiquement des traductions en allemand certifiées conformes par des traducteurs assermentés figurant sur son site web.

Les documents pour votre demande de visa étudiant allemand demande de visa nécessitent une traduction en allemand comprennent :

• Diplôme d'études secondaires (Thanaweya Amma) avec relevé de notes complet

• Diplômes universitaires délivrés par des établissements égyptiens

• Relevés de notes indiquant tous les cours suivis et toutes les notes obtenues

• Documents financiers publiés uniquement en arabe

• Acte de naissance (si demandé)

• Certificat de mariage (si demandé)

Les documents qui ne nécessitent généralement pas de traduction comprennent :

• compte bloqué (généralement émis en anglais ou en allemand par les fournisseurs)

• assurance maladie internationaux assurance maladie (s'ils sont rédigés en anglais ou en allemand)

• Certificats IELTS ou TOEFL (déjà en anglais)

• bourse d'études du DAAD (généralement rédigée en allemand ou en anglais)

Notaire, traducteur assermenté et règles relatives aux copies certifiées conformes en Égypte

Les étudiants égyptiens doivent comprendre la distinction entre les différents types d'authentification de documents requis pour les demandes de visa allemand.

Les traducteurs assermentés (Übersetzer) sont des professionnels agréés par l'ambassade d'Allemagne au Caire pour fournir des traductions reconnues juridiquement. L'ambassade d'Allemagne tient à jour une liste des traducteurs assermentés agréés en Égypte, et vous devez faire appel à l'un des traducteurs figurant sur cette liste.

Les copies certifiées conformes sont des photocopies de documents originaux dont l'exactitude a été vérifiée par un fonctionnaire habilité. En Égypte, les copies certifiées conformes peuvent être obtenues auprès de l'institution qui a délivré le document ou du service d'authentification du ministère égyptien des Affaires étrangères.